10 BÜCHER, DIE MIT «AZURRACHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
azurracha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
azurracha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Influência arábica no vocabulário português
Azurracha, s. Provavelmente de origem arábica, mas de fonte que desconheço.
Cf.: J. P. Machado, 'Comentários a alguns Ara- bismos do «Dicionário» de
Nascentes', s. v. No séc. XVIII, no 'Vocabulário', de Bluteau. Composto b
impresso na ...
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Bote" RXD. s. m. sg.; semant. z-úr-q; morf. -a— a-; tipo fatlak. Empréstimo (direto).
327-al. AZURRACA (por AZURRACHA) AZURRACHA, s. f. ant. "Barco de um
remo, que se usava no Doiro" CDF. Cp. ár. cl. 'alzauraq, composto de 'al- (equiv.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Actas do Congresso Histórico de Portugal Medievo, promovido ...
Independentemente da expansáo pela Hispánia de grupo de vocábulos que
considero intimamente relacionados com azurracha, verifico em quase todos
eles o som que pode explicar o -z- desta forana portuguesa. No campo fonetico,
ficam ...
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Remo, com que, em logar de leme, se governa uma especie de embarcação,
chamado no Douro Azurracha. ESPADBLL'AR, o. a. (De espadella). Estomentar
o linho com ospadella. ESPADELLHIRO, s. m. ant. (De espadella, com o suffixo ...
5
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Tira^das ver- .&bf em. as a , e veja-fe aJJ'eo , e aae»t quando fe pro.nuncia\como
..ace.o. .-..-- Acfra* Tacha. granacha. mochacha. sa- cha. n. baracha. bolacha.
acha, m ra- cha..ih arregacha,. azurracha. capa? cha. borracha. macha. bonacba
.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
... me figuro, que da gavea descubro algum fumo e pontas de mastaréos ao
sudueste. Mando fazer proa ao ponto, faço força de véla, e em menos de quinze
minutos descubro a galleaça Prior mor de Christo engalfinhada com azurracha
Prior ...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle quefloreia bema espada. Casta de uva preta. (De espada) * *
Espadeirobranco*,m. Casta deuva minhota. *Espadela*,f.Instrumento de madeira
, com que se bate o linho para o limpar dos tomentos. Tasquinha. Remo da
azurracha.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Azulejad* , f. m. O que alienta a- zulejos. Azulejar , v. a. Pôr , affentar azulejos.
Azulejo , f. ni. Ladrilho vidrado. Azurracha , f. f. Genero de barcaça no Douro.
Azygos , f. f . ( T. Anatom.) Nome de buma vêa , que tambera fe chaîna Vea fem
par. в.
I termina, como dissemos, na p. 698, com a palavra ayjirracha que, por sinal,
falta em todos os léxicos anteriores: «Azurracha: Barcaça familiar do Douro, que
tem por leme um remo grande a que chamam espadela, e mais tem dous remos
de ...
10
Boletim do Instituto de Angola
E é desta feita que o Autor termina a primeira parte do seu estudo a que
subintitulou de suapense. A segunda parte deste valioso trabalho de pesquisa
gira à volta da palavra «azurracha», nome dum barco usado antigamente no rio
Douro, ...
