Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "azulejar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AZULEJAR AUF PORTUGIESISCH

a · zu · le · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AZULEJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Azulejar ist ein Verb und kann auch als ein Adjektiv fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs azulejar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AZULEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu azulejo
tu azulejas
ele azuleja
nós azulejamos
vós azulejais
eles azulejam
Pretérito imperfeito
eu azulejava
tu azulejavas
ele azulejava
nós azulejávamos
vós azulejáveis
eles azulejavam
Pretérito perfeito
eu azulejei
tu azulejaste
ele azulejou
nós azulejamos
vós azulejastes
eles azulejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu azulejara
tu azulejaras
ele azulejara
nós azulejáramos
vós azulejáreis
eles azulejaram
Futuro do Presente
eu azulejarei
tu azulejarás
ele azulejará
nós azulejaremos
vós azulejareis
eles azulejarão
Futuro do Pretérito
eu azulejaria
tu azulejarias
ele azulejaria
nós azulejaríamos
vós azulejaríeis
eles azulejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu azuleje
que tu azulejes
que ele azuleje
que nós azulejemos
que vós azulejeis
que eles azulejem
Pretérito imperfeito
se eu azulejasse
se tu azulejasses
se ele azulejasse
se nós azulejássemos
se vós azulejásseis
se eles azulejassem
Futuro
quando eu azulejar
quando tu azulejares
quando ele azulejar
quando nós azulejarmos
quando vós azulejardes
quando eles azulejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
azuleja tu
azuleje ele
azulejemosnós
azulejaivós
azulejemeles
Negativo
não azulejes tu
não azuleje ele
não azulejemos nós
não azulejeis vós
não azulejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
azulejar eu
azulejares tu
azulejar ele
azulejarmos nós
azulejardes vós
azulejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
azulejar
Gerúndio
azulejando
Particípio
azulejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AZULEJAR


amarelejar
a·ma·re·le·jar
badalejar
ba·da·le·jar
calejar
ca·le·jar
desvelejar
des·ve·le·jar
estalejar
es·ta·le·jar
estralejar
es·tra·le·jar
estrelejar
es·tre·le·jar
golejar
go·le·jar
gorgolejar
gor·go·le·jar
grugulejar
gru·gu·le·jar
martelejar
mar·te·le·jar
matracolejar
ma·tra·co·le·jar
palejar
pa·le·jar
pelejar
pe·le·jar
realejar
re·a·le·jar
sacolejar
sa·co·le·jar
tolejar
to·le·jar
trincolejar
trin·co·le·jar
vascolejar
vas·co·le·jar
velejar
ve·le·jar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AZULEJAR

azul-claro
azul-escuro
azulado
azulador
azular
azuláceo
azulão
azulear
azulecente
azulecer
azulego
azulejador
azulejaria
azulejista
azulejo
azulina
azulino
azulíneo
azulmato
azulmina

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AZULEJAR

almejar
apolejar
bascolejar
chocolejar
cortejar
cotejar
crepusculejar
desejar
despejar
entrepelejar
festejar
gargolejar
grogolejar
manejar
molejar
passejar
planejar
rabulejar
sinalejar
timbalejar

Synonyme und Antonyme von azulejar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AZULEJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

azulejar azulejar dicionário informal português arte colocar azulejos deve feita profisional habilitado guarnecer tornar azul ficar wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio azulejando particípio azulejado sugere participantes congresso formalizem pedido inscrição através preenchimento formulário disponibilizado léxico conjuga conjugação passado aulete fazer colocação aplicação ladrilhos sobre parede superfície ambiente cozinha banheiro área inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugar cultura

Übersetzung von azulejar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AZULEJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von azulejar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von azulejar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «azulejar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Azulejar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टाइल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرميدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плитка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

azulejar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টালি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tuile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jubin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fliese
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タイル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kothak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टाइल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piastrella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dachówka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плитка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

țiglă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλακάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teël
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kakel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von azulejar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AZULEJAR»

Der Begriff «azulejar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.530 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «azulejar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von azulejar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «azulejar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe azulejar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AZULEJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von azulejar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit azulejar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AZULFJADO, p p. de Azulejar. Tell. ChroH. Que assenta azai jos. in 2. 4. 2ö. м. 1. A'ZÜLEjADftR [ ВШ. Vocnh.] AZULEJAR , v. at. Pôr, assenta r azulejos. Vieira. §. Axulf jar espadas. V. Anitar. [ В. P.] AZULEJO , s. in. Ladrillio vidrado de corfs, ...
António de Morais Silva, 1823
2
Arte e historia de Lisboa
É, precisamente, no século XVIII que a arte azulejar portuguesa se afirma definitivamente. O oiro do Brasil enchia os bolsos de muitos e, neste período, a arquitectura civil compete e supera, em muitos casos, a religiosa. Entre os artistas que ...
Emilia Ferreira, Jorge Cabello, 1998
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Aiulador , s- m. official , que azula as guarnicôes das espadas. Aitilio , s. m. ( H. N. ) passais muito raro de Angola. Aiular , v. a. tingir de azul. Afulejadi , a , p. p. de azulejar. Aznleiador , s. ra. official , que faz azulejos , ou os pôe пas paredes.
‎1818
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Azulejar*,^1v.t. Guarnecer de azulejos. *Azulejar*,^2 v. t. Tornarazul, azular. V.i. Tornarse azul; deixar vêr a sua côr azul: «o céu azulejava». *Azulejo*, m. Ladrilho vidrado, com desenhos de côres, em que predominao azul. ( Provavelmente ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Portfolio Fernando Piola:
A intervenção Azulejar consiste na intervenção na falhada de um de um do anexos do museu. uma faixa de folhagem azulada, chamada tradescantia pallida, corta um dos canteiros do jardim e em seguida sobe pela parede. A verticalidade ...
Fernando Piola, 2014
6
Azulejos
Ao longo do século xix, a produção azulejar acompanhou as tendências eclécticas sentidas nas restantes expressões artísticas, vindo a conhecer diferentes funções, gramáticas decorativas e técnicas de fabrico. Foi, sensivelmente, a partir ...
Maria Antónia Pinto de Matos
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Azulejar espada: V Añilar. AZULEJO, s. m Ladrtlho vidrado de cores, cm geral azúes , com pinturas, de que se fazcm silbares ás paredes , ou se foiráo todas. Тот. 1. AZURRÁCHA , s. f. Barcaça vulg. r no Dou- ro , que tem por lerne um remo ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Arte sacra colonial: barroco memória viva
Nesse sentido, podemos perceber nos painéis setecentistas mensagens verbais em português ou latim, que aparecem no rodapé ou no topo das cenas pictóricas , geralmente concebidas na moldura azulejar. Lembram discretamente, em ...
‎2005
9
Portugal património: Lisboa
Na área das bilheteiras, surge um painel azulejar de Menez lembrando, numa linguagem próxima da da banda desenhada, os acontecimentos mais relevantes do consulado pombalino. No espaço de ligação entre as duas estações, ...
Álvaro Duarte de Almeida, Duarte Belo, 2007
10
Projéteis de arte contemporânea Funarte
Bianca Tomaselli sem título instalação 3,55x1 4,50x0,45cm 2003/2004 Notas sobre a grade azulejar O deslocamento da parede de azulejos de um banheiro para um espaço de exposições de artes plásticas passa por um debate a respeito ...
Eliane Longo, Fundação Nacional de Arte (Brazil), Fundação Nacional de Arte (Brazil). Centro de Artes Visuais, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AZULEJAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff azulejar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Azulejar para a CERCI ajudar!
A solidariedade está cada vez mais patente na vida dos bracarenses, começa a surgir como como um objectivo pessoal e colectivo, é visível nesta forma de ... «Badio, Okt 15»
2
Quinzena da Azulejaria termina hoje
Desde o início do mês que a arte azulejar está em destaque com uma programação diversificada e destinada a diferentes públicos. Helena D'Aguilar ... «Rádio Pax, Jul 15»
3
Rádio Pax - 09/07/2015 - 00:00
Integrada na Quinzena da Azulejaria, promovida pelo município de Vidigueira desde o início do mês, acontece esta noite a apresentação do livro “Arte Azulejar ... «Rádio Pax, Jul 15»
4
Remover azulejos sem autorização pode passar a ser crime
Leonor Sá alertou que, sem a devida legislação nacional de proteção, "ao ritmo com que estão a ser removidos azulejos e demolidas fachadas azulejares, ... «TVI24, Jun 15»
5
Manuel Cargaleiro recebeu o Prémio Obra de Vida do projeto SOS …
No âmbito das distinções, o Prémio Excecional Contributo para o Património Azulejar foi entregue à Galeria Ratton por esta ter projetado um filme sobre a ... «RTP, Mai 15»
6
"O azulejo não parou no tempo, o azulejo renova-se todos os dias"
O nome não é de reconhecimento óbvio mas pertence a um dos maiores artistas da azulejaria portuguesa que trabalhou entre 1690 e 1725. Quem o diz é a ... «Público.pt, Mai 15»
7
Azulejo português vai candidatar-se a Património da Humanidade …
O acervo do museu remonta ao século XV, tendo sido sucessivamente enriquecido com novas peças que estabelecem um percurso entre a azulejaria arcaica, ... «LUSA, Mai 15»
8
Museu do Azulejo abre sala ao público com obras de Manuel dos …
A remodelação incluiu teto, janelas, paredes, pavimento e revestimentos azulejares, e o museu também aproveitou as obras na sala para uma campanha ... «RTP, Mai 15»
9
Mais de 2000 crianças recriaram os 500 anos da história dos …
Beja importa imensas quantidades da nova opção arquitectónica para a grande maioria dos seus conventos e igrejas e dá início à azulejaria barroca com a ... «Público.pt, Mai 15»
10
Crianças contribuem para a proteção do património azulejar da …
O intuito foi o de “embelezar” aqueles espaços, chamando a atenção da comunidade para a importância de preservar o património azulejar português e de ... «Notícias de Coimbra, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Azulejar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/azulejar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z