Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "azurrar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AZURRAR AUF PORTUGIESISCH

a · zur · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AZURRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Azurrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs azurrar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AZURRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu azurro
tu azurras
ele azurra
nós azurramos
vós azurrais
eles azurram
Pretérito imperfeito
eu azurrava
tu azurravas
ele azurrava
nós azurrávamos
vós azurráveis
eles azurravam
Pretérito perfeito
eu azurrei
tu azurraste
ele azurrou
nós azurramos
vós azurrastes
eles azurraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu azurrara
tu azurraras
ele azurrara
nós azurráramos
vós azurráreis
eles azurraram
Futuro do Presente
eu azurrarei
tu azurrarás
ele azurrará
nós azurraremos
vós azurrareis
eles azurrarão
Futuro do Pretérito
eu azurraria
tu azurrarias
ele azurraria
nós azurraríamos
vós azurraríeis
eles azurrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu azurre
que tu azurres
que ele azurre
que nós azurremos
que vós azurreis
que eles azurrem
Pretérito imperfeito
se eu azurrasse
se tu azurrasses
se ele azurrasse
se nós azurrássemos
se vós azurrásseis
se eles azurrassem
Futuro
quando eu azurrar
quando tu azurrares
quando ele azurrar
quando nós azurrarmos
quando vós azurrardes
quando eles azurrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
azurra tu
azurre ele
azurremosnós
azurraivós
azurremeles
Negativo
não azurres tu
não azurre ele
não azurremos nós
não azurreis vós
não azurrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
azurrar eu
azurrares tu
azurrar ele
azurrarmos nós
azurrardes vós
azurrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
azurrar
Gerúndio
azurrando
Particípio
azurrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AZURRAR


acurrar
a·cur·rar
agaturrar
a·ga·tur·rar
burrar
bur·rar
caturrar
ca·tur·rar
desemburrar
de·sem·bur·rar
dessaburrar
des·sa·bur·rar
emburrar
em·bur·rar
empanturrar
em·pan·tur·rar
empaturrar
em·pa·tur·rar
empurrar
em·pur·rar
encasmurrar
en·cas·mur·rar
ensaburrar
en·sa·bur·rar
enxurrar
en·xur·rar
esmurrar
es·mur·rar
saburrar
sa·bur·rar
surrar
sur·rar
sussurrar
sus·sur·rar
turrar
tur·rar
urrar
ur·rar
zurrar
zur·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AZURRAR

azulego
azulejador
azulejar
azulejaria
azulejista
azulejo
azulina
azulino
azulíneo
azulmato
azulmina
azumbrado
azumbrar
azurado
azuraque
azurina
azurita
azurracha
azurrador
azúlmico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AZURRAR

aburrar
acaturrar
agarrar
amarrar
aterrar
bamburrar
borrar
casmurrar
cerrar
dessurrar
encerrar
entaburrar
enterrar
errar
escanzurrar
esturrar
ferrar
gaturrar
narrar
serrar

Synonyme und Antonyme von azurrar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AZURRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

azurrar azurrar dicionário português zurrar mesmo informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo wikcionário onagro fitou orelhas sinal aprovação começou onde vezes academias acabam dama cabra alexandre conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugar conjuga gerúndio azurrando particípio passado portal língua portuguesa azurrem azurrasse azurrasses azurrássemos azurrásseis azurrassem azurrares azurrarmos azurrardes azurrarem azurra azurres portugueses porto editora priberam semántica multilingüe lenguas aulete palavras azotar azotato azote azotemia azotêmico azoteto azótico azotídrico azotina azotito azoto azotômetro azotorreia azotoso azotúria intr portugiesische konjugationstabelle konjugation

Übersetzung von azurrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AZURRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von azurrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von azurrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «azurrar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

azurrar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Azurrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To azure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

azurrar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

azurrar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

azurrar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

azurrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অজোরে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

azurrar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

azurrar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

azurrar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

azurrar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

azurrar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

azurrar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

azurrar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

azurrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

azurrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azurrar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

azurrar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

azurrar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

azurrar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

azurrar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

azurrar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

azurrar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

azurrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

azurrar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von azurrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AZURRAR»

Der Begriff «azurrar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 80.220 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «azurrar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von azurrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «azurrar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe azurrar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AZURRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von azurrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit azurrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os Dicionários Portugueses
Do dicionário da Academia de 1793 apenas se publicou um volume – o relativo à letra A, tendo como última entrada o verbo azurrar, facto que alimentou o anedotário nacional durante algum tempo. Em 1976, a Academia das Ciências de ...
Margarita Correia, 2013
2
Lendas e narrativas
0 onagro fitou as orelhas e, em signal de ap- provação, começou a azurrar ; começou por onde, ás vezes, academias acabam*. Depois, a dama pôs-se a cantar uma cantiga de bruxas, acompanhando-se de um psalterio, de que tirava mui ...
Alexandre Herculano, 1865
3
A Portuguese-English Dictionary
azambuja. 88. azurrar. azambuja (/.) wild common olive (Olea europaea oleaster) . azambujeiro, -bujo (m.) a buckthorn (Rhamnus lycioides) C.a. ZAMBUJEIRO, ZAMBUJO, OHVEIRA-BRAVA. Vars. ZAMBUJEIRO, ZAMBUJO. azar (m.) bad luck ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
O verso da língua: um romance gramatical
YL, de enfiada, citou: — "O onagro fitou as orelhas e ... começou a azurrar; começou por onde, às vezes, academias acabam". — Alexandre Herculano? O doutor Aurélio arqueou as sobrancelhas, surpreendido: — Muito bem, meu jovem!
Juva Batella, 1995
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AZURRAR, V. i. Soltar o burro a voz, o mesmo que zurrar. ENCICL. Esta palavra tomou-se célebre desde que Alexandre Herculano escreveu, no conto A Dama Pé- -de-Cabra (Lendaí e Narrativas, II, p. 38): O «onagro fitou as orelhas, e, em ...
6
A língua portuguesa na revista brasileira
Ficar a azurrar — epigramma com que se tem verhör Academia Kcal das Seiencias de Lisboa, porque, desde 17'J3 o sc;u Hiedo- wirio nao passou da palavra Azurrar. Começou-sea usar este apodo desde 1834. — « Desta fulilidadc fez a ...
Evanildo Bechara, 2005
7
Mistérios e maravilhas da língua portuguesa
«Zurrar é próprio dos burros.» 15) Zurrar é onomatopeia tão perfeita que... dispensa comentários. Convém, todavia, citar o equivalente ornear, ornejar. Quanto à forma prostética azurrar, ficou célebre aquele ponto das Lendas e Narrativas, ...
Vasco Botelho de Amaral, 1950
8
Camões e Pessoa, poetas da Utopia
Foi mais feliz Herculano. Também ele, na «Trova Terceira» de A Dama Pé de Cabra, conto inicialmente publicado no Panorama em 1843, zombava da Academia a pretexto do Dicionário com um só volume, terminado com o verbete azurrar.
Jacinto do Prado Coelho, 1983
9
O Bairro da Estrela Polar
Não consigo pensar com vocês todos aos berros. TostaMista, ensiname. Matar, eu sei. Agora dizme:como suicido esta besta? Zé Cigano estava impaciente eordenou: – Ensinalhecomosefaz, TostaMista.Jáestou farto deouviro animal azurrar.
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
10
Dom Quixote de la Mancha:
... boca aberta, línguade fora, como se estivesse azurrar;ao redorliamse, escritos em letras grandes, estes dois versos: Nãoornearam em vão os alcaidesda questão. Por esta insígnia entendeu D.Quixote que aquela gente erao povo do zurro, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Azurrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/azurrar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z