Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acará" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACARÁ AUF PORTUGIESISCH

a · ca · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACARÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acará ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACARÁ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acará» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
acará

Acara

Acará

Acara ist eine Gattung Süßwasserfische, aus der Cichlidfamilie derzeit drei mischer Arten von América do Sul umfasst. Er lebt in Schwärmen und ernährt sich hauptsächlich von kleinen Krebstiere, Fische, Larven, Insekten und anderen organischen Stoffen. Zur Zeit der Reproduktion bilden sie Paare, die kommen, um ein Territorium zu verteidigen und alle Fische wegzunehmen, die es bewohnen. Die Ureinwohner des Amazonasbeckens können 15 Zentimeter lang werden und kleine Flüsse und Seen mit dichter Wasservegetation bewohnen. Die wichtigsten Merkmale sind seine vielfältigen Färbungen, die im Laufe der Zeit entwickelt haben, die dreieckige Form des Körpers und seine langen Rücken- und Schwanzflosse. Es ist eine Zierart, eines der beliebtesten tropischen Gewässer und von großem kommerziellen Wert. Sie gehörte zu den ersten, die in der Aquarienwelt auftraten und ist immer noch eine der häufigsten auf dem Markt. Obwohl anfällig für verschiedene Infektionskrankheiten, ist es ein harter und anspruchsloser Fisch in Bezug auf die Qualität des Wassers, eine der Arten am besten geeignet für Anfänger. Acará é um gênero de peixes de água doce, pertencente à família Cichlidae que compreende atualmente três espécies endêmicas da América do Sul. Vive em cardume e alimenta-se predominantemente de pequenos crustáceos, peixes, larvas, insetos e outras matérias orgânicas. Na época da reprodução formam casais que passam a defender um território e afastam dele todos os peixes que o habitam. Nativos da bacia Amazônica podem chegar a 15 centímetros de comprimento e habita pequenos rios e lagos com densa vegetação aquática. As suas principais características são as suas variadas colorações, que se desenvolveram ao longo do tempo, o formato triangular do seu corpo e as suas longas barbatanas dorsal e caudal. É uma espécie ornamental, uma das mais populares de águas tropicais, e de grande valor comercial. Foi das primeiras a aparecer no mundo da aquariofilia e ainda é uma das mais comuns do mercado. Apesar de suscetível a várias doenças infecciosas, é um peixe resistente e pouco exigente em relação à qualidade da água, sendo uma das espécies mais indicadas para iniciantes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acará» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACARÁ


ajucará
a·ju·ca·rá
bacará
ba·ca·rá
cacará
ca·ca·rá
caracará
ca·ra·ca·rá
carcará
car·ca·rá
cará
ca·rá
jacará
ja·ca·rá
masacará
ma·sa·ca·rá
pacará
pa·ca·rá
piracará
pi·ra·ca·rá
sucará
su·ca·rá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACARÁ

acarapitanga
acarapixuna
acarapucu
acarapuçar
acarar
acaratimbó
acaratinga
acaraúba
acaraúna
acaravelhar
acarápis
acarda
acardia
acardioemia
acardionervia
acardiotrofia
acardíaco
acardo
acardumar
acareação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACARÁ

Ceará
Pará
alvará
arará
ará
camará
cambará
castanha-do-pará
dará
deus-dará
estará
gará
guajará
guará
guatapará
irará
pagará
tangará
trará
xará

Synonyme und Antonyme von acará auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACARÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acará peixe prefeitura concurso fibra mapa pará cidade acará gênero peixes água doce pertencente família cichlidae compreende atualmente três espécies endêmicas américa vive cardume alimenta predominantemente pequenos crustáceos larvas insetos outras municipal fiscalização bolsa estamos atualizando conteúdo festival cultura acaraense ibge cidades população estimada área unidade territorial km² densidade demográfica código município brasil estado habitantes chamam concursos públicos vagas abertas para próximas órgão universidade federal professor resultado gabaritos resultados etapas provas público prefeituram carua não possui data específica abre abriu cargos níveis escolaridade salários variam portal transparência estados municípios você está início orientações ente legislação vilas mundo localização país informação disponível morada postal telefone presidente câmara coordenadas geográficas dicionário informal zool nome popular genérico vários teleósteo vide fluviais marinhos principalmente geophagus

Übersetzung von acará auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACARÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von acará auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von acará auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acará» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

会的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la cara
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

the face
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चक्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرص رياضة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

метание диска
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

acará
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাকতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

discus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Diskus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

円盤
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원반
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Discus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dĩa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடகளம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डिस्कस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dysk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

метання диска
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίσκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diskus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diskus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diskos
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acará

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACARÁ»

Der Begriff «acará» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.286 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acará» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acará
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acará».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acará auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACARÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acará in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acará im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Reprodutora Caracu, tipo antigo. Cortesia de A. A. Santiagi 1 ' r&zmm bem sugestivas ou indicativas de caracteres específicos. Assim, tem-se o acará- diadema (Geophagus brasiliensis) que possui uma mancha lateral arredondada bem ...
‎1995
2
Agronegócio do dendê
-A Reflorestadora da Amazonia S.A. - Reasa, através do Fundo de lnvesti- mentos Setoriais - Fiset e da Sudam, apresenta proposta para implantação de projeto com dendezeiros no km 11,5 da Estrada Moju-Acará, que seria adquirido em ...
Antonio Agostinho Müller, 2001
3
Xingu: os índios, seus mitos
os índios, seus mitos Cláudio Villas Bôas, Orlando Villas Bôas. El Sol, al oír esto, aflojó la cuerda del arco y se quedó escuchando. - Tu hermano- dijo el acará- está en la barriga del jacanáum. Tú debes encontrarlo.
Cláudio Villas Bôas, Orlando Villas Bôas, 1986
4
Dicionário das batalhas brasileiras
Os vencidos vão reorganizar-se em Uruguaiana. 25.10.1834 — GUAIABAL DO RIO ACARÁ. PA. Cabanagem. O brigue Cacique, a escuna Bela Maria e três lan- chões armados, do comando do CF James Inglis, subindo o Rio Acará, afluente  ...
Hernâni Donato, 1996
5
Peixes de lagos do médio Rio Solimões
Cangati. Cachorro-do-padre. Cubiu. Orana. Charuto. Flexeira. Cuiu-cuiu, abotoado, armado. Curimatã. Dentudo, peixe-cachorro. Jaraqui-escama-fina. Jaraqui-escama-grossa. Jeju. Mandi. Mandi-moela, fura-calça. Mapará. Matrinxã.
‎2007
6
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
ABRÓTEA "Abróteas (...) é peixe mole, mas muito sadio e saboroso," Bahia, 1587 Gabriel Soares de Sousa, Tratado descnttvo do Brasil, p. 283 ACARÁ "Aqui houve antes de anoitecer muita pesca de surubins, tucunarés, curumatá acarazes, ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Mais em cima, menos um dia de viagem, recebe o Mojú ao rio Acará do mesmo Nascente, além de outros regatos ou guarapés, que avassalla de uma e outra parte. Todos .esies quatro rios Mojú, Acará, Guamá, e Capim, são os mais bem ...
8
Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade
Cação, tainha, piramutaba, gurijuba, camurupim, badejo, cherne, pratiqueira, garoupa, agulha, pacamão, anchova, pescadas branca e amarela, pacu, xaréu, camurim, acará, acará-açu, acari, apapá, anamaçá, aruanã, cangati, cascudo, ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2004
9
Eduardo Galvão: índios e caboclos
Ainda alastravam-se as grandes plantações no Guamá, no Capim, no Acará e Tocantins além das áreas litorâneas, como da Vigia que serão palco da futura revolução cabana". "O colapso do ciclo agrícola cacaueiro da Amazónia poderia ser ...
Orlando Sampaio Silva, 2007
10
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
Acará, bolinho, nome original do acarajé em locais do Golfo de Benin, África ocidental. Bolinho de feijão (Phaseolus angularis Wild) para comer; ajeum, que é verbo comer em iorubá, então significando, pelo anúncio das mulheres que fazem ...
RAUL LODY, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACARÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acará im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Homem é encontrado enterrado em banco de areia no Ramal do …
Manaus - Um homem foi encontrado morto, na tarde desta segunda-feira (19), enterrado em um banco de areia localizado no Ramal do Acará, rodovia AM-010, ... «D24am.com, Okt 15»
2
Acessos a balsas é interditado na rodovia PA-252, em Acará
Funcionários da Prefeitura de Acará, no nordeste do Pará, iniciaram uma manifestação às 8h desta quarta-feira (26), interditando o acesso às balsas que fazem ... «Globo.com, Aug 15»
3
Prefeito de Acará diz que vai receber comissão de servidores …
O prefeito do Acará, José Maria Mota Júnior, informou por telefone na tarde desta terça-feira (11), que vai receber uma comissão de servidores municipais por ... «Globo.com, Aug 15»
4
Prefeitura de Acará, no Pará, é alvo de operação do Ministério Público
Uma operação realizada pelo Ministério Público do Estado do Pará (MPPA) nesta quinta-feira (23) em Belém e em Acará, no nordeste do Pará, tem como alvos ... «Globo.com, Jul 15»
5
Promotor diz que valores gasto em licitações no Acará são …
O promotor de Justiça, Nelson Medrado comentou nesta quinta-feira (23), que os valores gastos na prefeitura de Acará, no nordeste do estado, em licitações ... «Globo.com, Jul 15»
6
Manifestantes bloqueiam acesso à balsa em Acará, PA
Manifestantes bloqueiam na manhã desta quinta-feira (21) o acesso ao transporte de balsa no município de Acará, no nordeste do Pará. Pedaços de madeira e ... «Globo.com, Mai 15»
7
Manifestantes interditam rodovia PA-252, em Acará
Manifestantes bloqueiam trecho da rodovia PA-252, em Acará, no nordeste do Pará, na manhã desta quarta-feira (13). (Foto: Leny Miranda/Arquivo pessoal). «Globo.com, Mai 15»
8
Projeto lança documentário realizado com quilombolas do Acará
A zona rural do Acará apresenta forte presença cultural do inicio de sua formação, no período colonial, quando era tomado por fazendas de cana-de-açúcar, ... «Globo.com, Mär 15»
9
Vítimas de acidente em Acará estão internadas em Ananindeua
Dezesseis vítimas do acidente que aconteceu na madrugada desta sexta-feira (23), na estrada do Acará, nordeste do estado, estão internadas no Hospital ... «Globo.com, Jan 15»
10
Peixe Acará-Disco realiza Festa de Lançamento do CD “Viagem a …
A presidente do Acará Sandra Leite, anunciou o lançamento e a venda do CD “VIAGEM A TUPANARUKA”. E no seu discurso pediu desculpas pelo atraso no ... «Portal de Notícias - Barcelos na NET, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acará [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acara>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z