Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "balaústre" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALAÚSTRE AUF PORTUGIESISCH

ba · la · ús · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALAÚSTRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Balaústre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALAÚSTRE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balaústre» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Baluster

Balaústre

Die Baluster sind Elemente der Ornamentik, die in der Architektur sehr verbreitet sind und die eine ästhetische Tendenz haben, sei es zum Beispiel römisch, französisch, griechisch oder anders. Folglich kann seine Form in einem gewölbten Pilaster, im griechischen oder panhellenischen Stil, im ionischen mit römischen Schnitzereien oder in einer zeitgenössischen eklektischen Form mit einem gotischen Touch usw. sein. Es gibt auch die formale Typologie, die aus einem geraden Pilaster besteht, ohne Kerben oder nur eine glatte Biegung, das heißt ohne Bezugnahme auf einen bestimmten ästhetischen Stil. Os balaústres são elementos de ornamentação muito usados na arquitetura que têm como base uma tendência estética, seja ela por exemplo romana, francesa, grega ou outra. Consequentemente a sua forma pode ser em pilastra abaulada, em estilo ou estampa grego Pan-helênico, Jônico com entalhes romanos ou uma forma eclética contemporânea com um toque Gótico, etc. Também existe a tipologia formal composta por pilastra reta, sem entalhes ou só abaulada lisa, ou seja, sem referência a um estilo estético específico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balaústre» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BALAÚSTRE


arrastre
ar·ras·tre
astre
as·tre
bimestre
bi·mes·tre
campestre
cam·pes·tre
desastre
de·sas·tre
equestre
e·ques·tre
extraterrestre
ex·tra·ter·res·tre
ilustre
i·lus·tre
lacustre
la·cus·tre
lustre
lus·tre
maestre
ma·es·tre
mestre
mes·tre
palustre
pa·lus·tre
pedestre
pe·des·tre
postre
pos·tre
sastre
sas·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
ter·res·tre
trimestre
tri·mes·tre

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BALAÚSTRE

balar
balastraca
balastragem
balastrar
balastreira
balastreiro
balastro
balata
balatal
balateiro
balatina
balaustino
balaustrada
balaustrado
balaustrar
balaustrilho
balaúste
balaústio
balaústo
balaxe

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BALAÚSTRE

Lencastre
aeroterrestre
alpestre
alustre
aplustre
bistre
burgomestre
circunterrestre
contramestre
deslastre
deslustre
industre
menistre
minestre
padre-mestre
perilustre
pinheiro-silvestre
quadrimestre
rupestre
ultraterrestre

Synonyme und Antonyme von balaústre auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BALAÚSTRE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «balaústre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von balaústre

MIT «BALAÚSTRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

balaústre resguardo balaústres são elementos ornamentação muito usados arquitetura têm como base tendência estética seja exemplo romana francesa grega outra consequentemente forma pode pilastra abaulada estilo estampa grego helênico balaústre dicionário português pequeno pilar empregado geralmente outros unido eles informal wikcionário acima assentos havia linha espiralados fitas cada escudo nome pedagogo célebre ateneu priberam língua portuguesa preços partir buscapé compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões usuários architecture vortaro pequena coluna serve elemento sustentação travessa corrimão torneada disposta intervalos regulares tradução espanhol muitas outras traduções aulete pequenas colunas

Übersetzung von balaústre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALAÚSTRE

Erfahre, wie die Übersetzung von balaústre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von balaústre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balaústre» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

栏杆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Balaustre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

banister
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोटा खंभा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمود الدرابزين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

балясина
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

balaústre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষুদ্র স্তম্ভ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

balustre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baluster
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Baluster
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手すり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

난간 동자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baluster
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trụ bao lơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைப்பிடியைத் தாங்கும் தூண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लहान खांब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korkuluk çubuğu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

balaustro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tralka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

балясина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balustru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάγκελο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baluster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ståndare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

baluster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balaústre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALAÚSTRE»

Der Begriff «balaústre» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.002 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balaústre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balaústre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balaústre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balaústre auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALAÚSTRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balaústre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balaústre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revit Building 9.0
Apenas a opção2 pode ser mudada. Para isso, devemos substituir a opção2 que consta com Name igual a Regular Baluster pelo nosso balaústre circular1. Em seguida, em Baluster Family, o usuário irá escolher a família de componente que  ...
ALEXANDER RODRIGUES JUSTI
2
Manual do Pontoneiro
Balaústre O balaústre é um tubo de alumínio afilado na extremidade inferior, com garra fundida na parte superior para a passagem do cabo de corrimão. O diâmetro externo mede 0,032 m, o comprimento 1,102 m e seu peso é de 1,02 Kg. A ...
Paulo Cesar de Paoli
3
Autodesk Revit Architecture 2012 Essencial: Série Guia de ...
Baluster Offset (afastamento dos balaústres) Este valor controla todas as posições de balaústre para a esquerda ou direita da linha desenhada que cria o balaústre. É conveniente ser capaz de mover todos os balaústres para a esquerda ou ...
Phil Read, Eddy Krygiel, James Vandezande
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Guarnecido de balaústres. *Balaústre*, m.Columnelo oupequeno pilar, que sustenta com outros, intervallados,uma travessa ou corrimão. (It. balaustro) * * Balaústro*,m.O mesmo que balaústre. *Balázio*, m.Omesmo que balaço. *Balbo* , adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O Tempo Entre Nós
Quando termino a minha volta de cinco quilómetros, paro no alpendre, alongo o corpo para a frente contra o balaústre e olho em volta. Pergunto-me se este sítio me parecerá diferente quando eu regressar. Talvez as árvores tenham crescido  ...
TAMARA IRELAND STONE, 2013
6
O Sabor da Tentação
Sam agarrou o balaústre para parar o impulso do seurolar. Cambaleou, osombros porcima do primeiro degrau,atéVale lhedarum pontapéno estômago desprotegido eSamterde olargar para se proteger. Resvalou, de cabeça parabaixo,mas ...
ELIZABETH Elizabeth Hoyt; HOYT, 2012
7
Classicos do Sobrenatural
Acho que depois disso ele se esqueceu de minha presença, pois permaneceu em silêncio, inclinado sobre o balaústre da popa, a observar atentamente o grande deserto de neve, parte envolto em sombras, parte coberto por uma névoa  ...
‎2004
8
Questões Resolvidas de Língua Portuguesa Para Concursos
c) necessário, túnel, infindáveis e só. d) exercício, balaústre, níveis e sofá. e) éter , hífen, propôs e saída. Análise Para entender por que a alternativa b é a resposta correta, vamos utilizar uma tabela que reúna os exemplos propostos no  ...
Verônica Kobs, IESDE
9
Segredos e Estratégias para Resident Evil
Volte pelo mesmo corredor. Desça pela escada de metal. Suba mais escadas, não sem antes destruir os barris. Acione seu rifle e dê um tiro certeiro no líder dos Iluminados (robe vermelho). Suba no balaústre para chegar ao outro lado do  ...
Digerati Books
10
a linha de sombra uma confissao
Eu me debrucei no balaústre e voltei meus ouvidos para as sombras da noite. Nem um ruído. Meu comando bem poderia ser um planeta voando vertiginosamente dentro de sua rota fixa, num espaço de infinito silêncio. Eu me agarrei ao ...
JOSEPH CONRAD

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALAÚSTRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balaústre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Retiradas no Lago vão custar R$ 288 mil aos invasores
O saldo da primeira etapa inclui a derrubada de 3.113 m de cerca/ alambrado, 170 m de grade, 15 metros de muro de arrimo, 120 m de balaústre de concreto, ... «Jornal de Brasília, Okt 15»
2
Na primeira semana de operação, vinte lotes são checados na orla …
Nesta semana, a agência removeu 1.549 metros de cercas e alambrados, 150 m de grades, 61 caminhões de entulhos, 15 m de arrimo, 120 m de balaústre de ... «Jornal de Brasília, Aug 15»
3
Mais cercas e entulhos são retirados no 4º dia de desocupação da …
... e alambrados, 120 metros de grades, 23 caminhões de entulhos, 15 metros de arrimo, 120 metros de balaústre de concreto e 40 metros de chapa metálica. «Jornal de Brasília, Aug 15»
4
"Adeus à Linguagem", novo filme de Godard, é o 1º do cineasta em 3D
Filme "Adeus à Linguagem" Godard O francês Jean-Luc Godard, balaústre do cinema e um dos criadores do movimento Nouvelle Vague, é dos cineastas vivos ... «Campinas.com.br, Aug 15»
5
“Adeus à Linguagem”, de Godard, e “Kirikou" são estreias no Cineflix
O francês Jean-Luc Godard, balaústre do cinema e um dos criadores do movimento Nouvelle Vague, é dos cineastas vivos com mais tempo em atividade. «Campinas.com.br, Jul 15»
6
Operação Roleta Russa vistoria ônibus no Rio e encontra …
Foram encontradas irregularidades como balaústre solto, ausência de dispositivo de segurança de emergência nas janelas, lanternas com defeito, elevador de ... «Manchete Online, Apr 15»
7
Filha agride mãe a pauladas por tentar separá-la do namorado
Diante dos incentivos, a filha pegou um balaústre e desferiu golpes na cabeça da mãe. Segundo a mãe, ela tentou impedir, pois ambos são casados. «Rondoniaovivo, Jan 15»
8
"Certa vez, no Natal..."
Morávamos todos na mesma casa de madeira e portão de balaústre, que, vista de longe, lembrava um grande vagão de trem. Era muita gente do rosto ... «Correio do Estado, Dez 14»
9
Operação para combater venda ilícita de bens culturais é realizada …
Entre elas, estão um balaústre da região da cidade de Guanhães, no Vale do Rio Doce; um forro de capela, possivelmente no Norte de Minas; um armário de ... «Globo.com, Nov 14»
10
Menor acusado de assassinar sargento em Cáceres é morto em …
Segundo informações preliminares, após a perseguição o menor teria abandonado a motocicleta em um terreno e teria fugido por uma cerca de balaústre, ... «O Nortão Jornal, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balaústre [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/balaustre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z