Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "balaustrar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALAUSTRAR AUF PORTUGIESISCH

ba · la · us · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALAUSTRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Balaustrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs balaustrar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS BALAUSTRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu balaustro
tu balaustras
ele balaustra
nós balaustramos
vós balaustrais
eles balaustram
Pretérito imperfeito
eu balaustrava
tu balaustravas
ele balaustrava
nós balaustrávamos
vós balaustráveis
eles balaustravam
Pretérito perfeito
eu balaustrei
tu balaustraste
ele balaustrou
nós balaustramos
vós balaustrastes
eles balaustraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu balaustrara
tu balaustraras
ele balaustrara
nós balaustráramos
vós balaustráreis
eles balaustraram
Futuro do Presente
eu balaustrarei
tu balaustrarás
ele balaustrará
nós balaustraremos
vós balaustrareis
eles balaustrarão
Futuro do Pretérito
eu balaustraria
tu balaustrarias
ele balaustraria
nós balaustraríamos
vós balaustraríeis
eles balaustrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu balaustre
que tu balaustres
que ele balaustre
que nós balaustremos
que vós balaustreis
que eles balaustrem
Pretérito imperfeito
se eu balaustrasse
se tu balaustrasses
se ele balaustrasse
se nós balaustrássemos
se vós balaustrásseis
se eles balaustrassem
Futuro
quando eu balaustrar
quando tu balaustrares
quando ele balaustrar
quando nós balaustrarmos
quando vós balaustrardes
quando eles balaustrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
balaustra tu
balaustre ele
balaustremosnós
balaustraivós
balaustremeles
Negativo
não balaustres tu
não balaustre ele
não balaustremos nós
não balaustreis vós
não balaustrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
balaustrar eu
balaustrares tu
balaustrar ele
balaustrarmos nós
balaustrardes vós
balaustrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
balaustrar
Gerúndio
balaustrando
Particípio
balaustrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BALAUSTRAR


adestrar
a·des·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
arrastrar
ar·ras·trar
cadastrar
ca·das·trar
castrar
cas·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
desenastrar
de·se·nas·trar
encalistrar
en·ca·lis·trar
encastrar
en·cas·trar
estrar
es·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
recadastrar
re·ca·das·trar
registrar
re·gis·trar
sequestrar
se·ques·trar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BALAUSTRAR

balar
balastraca
balastragem
balastrar
balastreira
balastreiro
balastro
balata
balatal
balateiro
balatina
balaustino
balaustrada
balaustrado
balaustrilho
balaúste
balaústio
balaústo
balaústre
balaxe

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BALAUSTRAR

abalaustrar
adastrar
amaestrar
amestrar
amostrar
arrostrar
defenestrar
desenclaustrar
deslustrar
desnastrar
enastrar
encanastrar
enclaustrar
entremostrar
fenestrar
lastrar
orquestrar
palestrar
prostrar
subministrar

Synonyme und Antonyme von balaustrar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALAUSTRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

balaustrar balaustrar dicionário informal flexão debalaustrada parte contrução como varandas navios serve limite entre está conjugação conjugar časovat časování portugalsky sloves všech časech conjuga gerúndio balaustrando particípio passado portuguese verb conjugated tenses verbix presente balaústro balaústras balaústra nós balaustramos eles balaústram perfeito tenho balaustrado

Übersetzung von balaustrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALAUSTRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von balaustrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von balaustrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balaustrar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

balaustrar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Balastrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To show
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

balaustrar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

balaustrar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

balaustrar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

balaustrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

balaustrar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

balaustrar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

balaustrar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

balaustrar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

balaustrar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

balaustrar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

balaustrar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

balaustrar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

balaustrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

balaustrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balaustrar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

balaustrar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

balaustrar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

balaustrar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balaustrar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

balaustrar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

balaustrar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

balaustrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

balaustrar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balaustrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALAUSTRAR»

Der Begriff «balaustrar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 90.988 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balaustrar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balaustrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balaustrar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balaustrar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALAUSTRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balaustrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balaustrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
31 100 31 31 31 31 31 51 68 50 31 31 31 31 42 31 31 44 68 46 31 49 31 31 31 31 49 31 31 31 49 51 42 34 42 31 51 balar balaustrar balbuciar balburdiar baldar baldear balear balir balizar balouçar balsamar bambear bambolear banalizar ...
Bolognesi,joão
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cobrir de saibro; balaustrar. *Saibreira*,f. Lugar, donde seextrái saibro. Terreno saibroso. * *Saibrobranco*, m. Casta de uvado districto deLeiria. *Saibro*,^1 m. Argilla, misturada com areia e pedras. Sable. *Uva da Golegan. Cf. Rev. Agron., I  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(balHstié) balaustrar, (juanreccr de balaustres. f Bamjx , s. m. areia (contení ouro) . f Balvane , s. f. especie de chamariz. f Balzac ou Mubgead , s. m. sorte de uva. Balzan , adj. т. coin malbas brancas nos pis (cavallo). Balzane , s. f. malha ...
José da Fonseca, 1859
4
Writing Captivity in the Early Modern Atlantic: Circulations ...
... y el conocimiento de estos naturales rebeldes, estaba cierto sin poner alguna duda que el enemigo había de volver muy breve con una gruesa junta a molestar nuestras fronteras y a balaustrar con nuestro tercio” [From the experience of so ...
Lisa Voigt, 2009
5
A Portuguese-English Dictionary
... Amazon region. rosada, an iron- wood tree (Sidcroxylon rcsinifcrum) . balateiro -ra (m.f.) gatherer of balata gum. balaustio (m.) any fruit which resembles the pomegranate. balaustrada [a-u] (/.) balustrade, banisters; railing. balaustrar [a-u]  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Inverno em flor
... o misero, concordando com a velha na idéa de o internarem. Ia-se tornando incommodo, o desgraçado. Sentia em todos o cançaço, o aborrecimento. Elle mesmo. ás vezes, revoltava-se. Encostou-se á balaustrar olhando a fito, em frente.
Henrique Coelho Netto, 1928
7
Os Estrangeirismos da língua portuguesa: vocabulário ...
balaustrAR vb. Abalaustrar. | 1928 CT |. bâmbi sm. Corça (Cephalophus grimmia ) de Angola. 1681 AOCad III.349: Não he necessario o fazer particular menção de caça menor, como saõ corsas, que há muitas a que chamão bambis, lebres, ...
Antônio Geraldo da Cunha, 2003
8
Princípios do sistema alfabético do português do Brasil
Leonor Scliar Cabral. - derivados com o sufixo aumentativo "-aréu", ou indicador de lugar onde se pratica uma ação, ou indicador de futuridade, "-douro/ a", ou indicadores de atividade ou qualidade "-au", "-eu", "-éu", "-euta", "-êutico"; com ...
Leonor Scliar Cabral, 2003
9
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
... Sermões, VI, 300), intransitivo («As paredes abalavam com o estrondo»), pronominal («parece que as pirâmides se abalam»). Abalausrrar(a-ui). Há a var. balaustrar (a-us). É v. transitivo: «abalaustrei a varanda». Conjuga-se como saudar.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1964
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
balaustrado (a-u), adj. balaustrar (a-u), v. Prés. ind.: balaustro, balaustras, balaustra, balaustramos (a-u), ele. balaústre, s. m. balaxe,*. rn.eadj.2gen. balázio , s. m. balbo, adj. balboa (ô), s. m. balbuciarão, s. /. balbuciamento, s. m. balbuciante ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balaustrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/balaustrar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z