Lade App herunter
educalingo
bandido

Bedeutung von "bandido" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BANDIDO AUF PORTUGIESISCH

ban · di · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BANDIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bandido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BANDIDO

aprendido · arrependido · compreendido · confundido · cândido · defendido · desprendido · difundido · distendido · entendido · escondido · expandido · fundido · mal-entendido · ofendido · pretendido · respondido · surpreendido · tendido · vendido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BANDIDO

bandeirologia · bandeja · bandejar · bandejão · bandejete · bandel · bandeta · bandidaço · bandidagem · bandidismo · bandilibós · bandim · bandir · banditismo · bando · bandoeiro · bandoga · bandola · bandolear · bandoleira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BANDIDO

apreendido · boquifendido · contundido · desentendido · despendido · esplêndido · estendido · expendido · fendido · incendido · incompreendido · quadrifendido · rendido · rependido · repreendido · rescindido · revendido · semifundido · subentendido · transfundido

Synonyme und Antonyme von bandido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BANDIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bandido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BANDIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bandido · assaltante · bandoleiro · salteador · jogos · barbara · baleado · touro · vermelha · bandido · dicionário · informal · português · aquele · indivíduo · participa · acompanhado · incursões · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · bandidos · feminino · bandida · bandidas · comum · desciclopédia · fala · mano · seguinte · mais · coisa · quebrada · gosta · ligado · véio · então · não · estraga · este · artigo · porque · amor · gusttavo · lima · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · crime · amar · virei · castigo · você · pode · foge · letras · músicas · cifras · vídeos · traduções · bruno · dias · atrás · lendo · livro · dentes · memória · biografia · história · oral · geração · poetas · contracultura · brasileira · como · piva · willer · franceschi · adote · artigos · jusbrasil · quem · isso · violador · contrato · social · entrega · lascivamente · apologia · violência · tortura · coração ·

Übersetzung von bandido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BANDIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von bandido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von bandido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bandido» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bandido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bandit
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

डाकू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قاطع طريق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бандит
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

bandido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডাকাত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bandit
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bandit
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bandit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

山賊
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

산적
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bandit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kẻ cướp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொள்ளை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लूटारू
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşkıya
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bandito
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bandyta
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бандит
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bandit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ληστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bandiet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bandit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bandit
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bandido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BANDIDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bandido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bandido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bandido auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «BANDIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bandido.
1
Denis Diderot
Cospe-se num bandido menor, mas não se pode recusar uma espécie de consideração a um grande criminoso.

10 BÜCHER, DIE MIT «BANDIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bandido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bandido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
País-bandido: crime tipo exportação
'País-bandido' foi feito a partir de uma série de reportagens publicadas no jornal gaúcho Zero Hora, em junho de 2003, contando a história de um país que não existe oficialmente, mas sim de fato.
Carlos Wagner, 2003
2
O bandido da luz vermelha: argumento e roteiro
Esta edição celebra os 40 anos do filme - 'O Bandido da Luz Vermelha', que o crítico de cinema Rogério Sganzerla (1946-2004) escreveu e dirigiu.
Rogério Sganzerla, 2008
3
Rio bandido: uma reportagem sub urbana
O jornalista Roni Lima descreve os bastidores do Jornalismo carioca.
Roni Lima, 1996
4
Amor Bandido
Este livro apresenta um estudo que tem como objetivo demonstrar que a afetividade aparece como um fator preponderante para o envolvimento da mulher no tráfico de drogas.
Elaine Cristina Pimentel Costa, 2008
5
Olhos de bandido: poemas
Olhos de Bandido apresenta poemas não só curtos e ácidos, bem característicos de sua dicção, como também alguns mais longos e líricos.
Eudoro Augusto, 2001
6
O bandido da chacrete
Esta reportagem, regada a balas e facadas, examina a importância de Paulo Cesar Chaves, o 'Bandido da Chacrete', para a fundação do Comando Vermelho.
Julio Ludemir, 2007
7
Bandido: The Life and Times of Tiburcio Vasquez
In this engrossing biography, John Boessenecker provides definitive answers. Bandido pulls back the curtain on a life story shrouded in myth — a myth created by Vasquez himself and abetted by writers who saw a tale ripe for embellishment.
John Boessenecker, 2012
8
AMOR BANDIDO
No submundo do crime onde dinheiro, drogas e mulheres bonitas fazem parte da vida clandestina de homens perigosos, o amor por uma mulher divide uma grande amizade, causando uma disputa entre amigos por poder e posse.
Mari de Biasi, 2012
9
O revólver do bandido e o contra ele: Romance policial
As pessoas matam por diversos motivos. É muito diferente matar um bandido que ameaça a vida de alguém e um bandido matar uma pessoa inocente para roubar, por exemplo.
Tom Azevedo, 2012
10
Paulo Leminski: o bandido que sabia latim
Paulo Leminski - o 'poeta marginal de Curitiba' - chegou aos anos 80 fixando sua marca em trabalhos assinados nas principais revistas e jornais , enquanto encantava com suas impecáveis traduções de John Fante, Alfred Jarry, Yukio Mishima ...
Toninho Vaz, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANDIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bandido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'A Regra do Jogo': Juliano descobre que Zé Maria é um bandido e …
Juliano por sua vez tenta enganar seu pai, mas o bandido muito esperto percebe a mentira do jovem. Zé então deixa claro que o que aconteceu poderá custar ... «Blasting News, Okt 15»
2
Policial à paisana reage a assalto e mata bandido dentro de banco …
De acordo com testemunhas, dois rapazes que esperavam pelo bandido do lado de fora fugiram depois do disparo. Nenhum cliente da agência bancária ficou ... «NE10, Okt 15»
3
Metade do país acha que 'bandido bom é bandido morto', aponta …
Para a pergunta se bandido bom é bandido morto, 50% disseram concordar, 45% discordaram e o restante não soube responder ou não concorda nem ... «Ciencia and Vida, Okt 15»
4
Bandido invade casa de Wolf Maya e faz reféns
Ao bater o carro, a vítima e o bandido ficaram feridos, mas sem gravidade. Antes, o criminoso rendeu três pessoas na casa do diretor da Globo - genro, filha e ... «Tribuna da Bahia, Sep 15»
5
Bandido rouba turistas e é preso ao tentar fugir pelo mar
A perseguição aos bandidos foi iniciada por volta das 7h30, logo após o assalto, quando os policiais da Graer foram acionados. Para prender o criminoso, eles ... «A Tarde On Line, Aug 15»
6
Lula processa Caiado por ter sido chamado de “bandido” pelo …
Na ocasião, o senador escreveu na rede social que “Lula tem postura de bandido”. “E bandido frouxo! Igual à época que instigava metalúrgicos a protestar e ia ... «Valor Economico, Jul 15»
7
Bandido invade rádio em MT e faz jornalista de refém; veja vídeo
Um homem armado invadiu a sede da Rádio Cidade Bela, em Campo Verde (140 km de Cuiabá), no início da tarde desta quinta-feira (18), e manteve o ... «Midia News, Jun 15»
8
Bandido é baleado em assalto no campus da Ufba
Um assalto no campus da Universidade Federal da Bahia (Ufba), no bairro de Ondina, em Salvador, causou pânico entre os estudantes que estavam próximo ... «A Tarde On Line, Mai 15»
9
Garota reage a assalto, joga spray em bandido que atira e arma …
Não satisfeito, ele vai para cima da garota que novamente joga spray no rosto do bandido, ele dispara outra vez e a arma falha e tenta agredir a garota com ... «180graus.com, Mai 15»
10
Homem de 23 anos precisou da ajuda da polícia para sair do local
O bandido precisou da ajuda da polícia para sair. A Brigada Militar chegou até o local depois que um vizinho do estabelecimento comercial, que já havia ... «Diário de Canoas, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bandido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bandido>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE