Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escondido" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCONDIDO AUF PORTUGIESISCH

es · con · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCONDIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escondido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCONDIDO


aprendido
a·pren·di·do
arrependido
ar·re·pen·di·do
bandido
ban·di·do
compreendido
com·pre·en·di·do
confundido
con·fun·di·do
cândido
cân·di·do
defendido
de·fen·di·do
desprendido
des·pren·di·do
difundido
di·fun·di·do
distendido
dis·ten·di·do
entendido
en·ten·di·do
expandido
ex·pan·di·do
fundido
fun·di·do
mal-entendido
mal·en·ten·di·do
ofendido
o·fen·di·do
pretendido
pre·ten·di·do
respondido
res·pon·di·do
surpreendido
sur·pre·en·di·do
tendido
ten·di·do
vendido
ven·di·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCONDIDO

escondarelo
esconde-esconde
escondedoiro
escondedor
escondedouro
escondedura
esconder
esconderelo
esconderijeira
esconderijo
esconderilho
escondidamente
escondidas
escondimento
escondoirelo
escondrigueira
escondrijo
esconjuntar
esconjuração
esconjurado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCONDIDO

apreendido
boquifendido
contundido
desentendido
despendido
esplêndido
estendido
expendido
fendido
incendido
incompreendido
quadrifendido
rendido
rependido
repreendido
rescindido
revendido
semifundido
subentendido
transfundido

Synonyme und Antonyme von escondido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCONDIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escondido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von escondido

ANTONYME VON «ESCONDIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «escondido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von escondido

MIT «ESCONDIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escondido acaçapado coberto encoberto latente obducto oculto sonegado aparente descoberto kelly deus ninguem travessos nele namoro frases escondido dicionário português pôde esconder não consegue facilidade letras come yeah gente beijar boca fazer amor vagalume música para ouvir letra legenda hamm kboing informal ocultado fora vista omisso city home includes demographics visitor information government details links business economy related sites jardin francis ford coppola boutique hotel among garden oasis located vibrant palermo soho neighborhood buenos aires official site band nashville gastronomia guia show globo indireta deixa todo

Übersetzung von escondido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCONDIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von escondido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von escondido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escondido» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escondido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hidden
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छिपा हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скрытый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

escondido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোপন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caché
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tersembunyi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

versteckt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

隠されました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숨겨진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

didhelikake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறைத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लपलेले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gizli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nascosto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ukryty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прихований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ascuns
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρυμμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verborge
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dolda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjult
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escondido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCONDIDO»

Der Begriff «escondido» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.296 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escondido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escondido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escondido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escondido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ESCONDIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort escondido.
1
Sidonie Colette
Conhecer aquilo que dele estava escondido é, para o homem, a embriaguez, a honra e a perda de si próprio.
2
Thomas Jefferson
Não mordas um prazer antes de ver se não há algum anzol escondido nele.
3
Textos Bíblicos
A água roubada é mais doce, o pão escondido é mais saboroso.
4
Pierre Véron
O pecado confessado é meio perdoado, mas escondido, é perdoado de todo.
5
Marie Eschenbach
Em cada homem de talento existe, escondido, um poeta; ele manifesta-se no escrever, no ler, no falar ou no ouvir.
6
Alessandro Manzoni
O bom senso existia; mas estava escondido, por medo do senso comum.
7
Casimiro Brito
Em cada homem um deus escondido, uma forma perfeita que se esconde - que se perdeu - numa aldeia de demónios.
8
Sófocles
Porque o tempo do ser vivo é breve, mas sob a terra o morto escondido vive um tempo eterno.
9
Anatole France
O futuro permanece escondido até dos homens que o fazem.
10
François La Rochefoucauld
A natureza parece ter escondido no fundo do nosso espírito talentos e habilidades que desconhecemos; só as paixões conseguem trazê-las à superfície, e dar-nos às vezes ideias mais acertadas e concretas que a arte não saberia fazer.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCONDIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escondido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escondido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Early Escondido: The Louis A. Havens Collection
His collection documents Escondido's early residents, architecture, events, and landscapes, and it now persists as a historic record of past events, culture, and development of the fourth largest city in San Diego County.
Stephen A. Covey, 2008
2
O herdeiro escondido
A sua aventura teve a consequência mais surpreendente de todas?
Cathy Williams, 2012
3
Orgulho escondido
Quem dormiu na minha cama?
Kim Lawrence, 2012
4
Escondido Grape Day Festivals
Escondido is the lilting Spanish name meaning "hidden" and was given to an irregular-shaped inland Southern California valley where an investment group planted 100 acres of grapes in the early 1880s.
Lucy Jones Berk, Stephen A. Covey, 2010
5
Huatulco and Puerto Escondido
Puerto Escondido and Huatulco offer everything from resorts to budget-conscious accommodations.
Sarah Kresh, 2000
6
500 Spanish Verbs For Dummies
... escondieseis escondiese escondiesen Present Perfect he escondido has escondido ha escondido Pluperfect había escondido habías escondido había escondido Preterite Perfect hube escondido hubiste escondido hubo escondido Future ...
Cecie Kraynak, 2012
7
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
esconderse to hide oneself Gerundio: escondie'ndose Participio pasado: escondido Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect me escondo nos escondemos me he escondido nos ...
Elsa Marina Pittman, 2008
8
Below the Escondido Rim: a history of the O2 Ranch in the ...
Below the Escondido Rim details the evolution of a legendary Texas cattle ranch and the historic background in which it evolved.
David W. Keller, Sul Ross State University. Center for Big Bend Studies, 2005
9
El Tesoro escondido
That great treasure is the love of God that lives in each person's heart. Dare to discover it and you will be happy. 13 Oacion Senor, te pido que cada dfa todos los miembros. Ese gran tesoro es el amor de bios que habita en el corazon de cada ...
10
Frommer's Portable Acapulco, Ixtapa & Zihuatanejo
Puerto Escondido, noted for its stellar surf break, laid-back village ambience, attractive and inexpensive inns, and nearby nature excursions, is a worthy destination and an exceptional value. It's 6 hours south of Acapulco on coastal Highway ...
Lynne Bairstow, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCONDIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escondido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polícia encontra caviar escondido num caixão
No interior do veículo, as autoridades encontraram recipientes de plástico com caviar, que se encontravam escondidos debaixo das coroas de flores e até ... «TVI24, Okt 15»
2
Polícia peruana flagra homem escondido em mala em aeroporto
... Peru, depois que a polícia peruana encontrou um deles escondido em uma mala. ... os agentes descobriram que havia outro homem escondido na bagagem. «Globo.com, Okt 15»
3
Homem com motocicleta furtada é preso escondido em árvore em MS
Na ocasião, ele se escondeu uma árvore e teve uma fratura no nariz ao cair durante ... O suspeito então foi achado no quintal do imóvel, escondido na copa de ... «Globo.com, Sep 15»
4
Motorista descobre gato escondido em motor de carro em Montes …
Militares do Corpo de Bombeiros de Montes Claros, no Norte de Minas, participaram de uma operação inusitada nesta sexta-feira (4); eles foram acionados ... «Globo.com, Sep 15»
5
Polícia encontra imigrante africano escondido em motor de carro na …
Um imigrante africano que tentava entrar na Europa foi descoberto pela política da Espanha escondido em um motor de carro. O rapaz, flagrado em Ceuta, ... «Último Segundo - iG, Sep 15»
6
Padrasto de menina que teve corpo escondido em sofá é espancado
Porto Alegre - O padrasto da menina de cinco anos que sofreu abuso e depois teve seu corpo escondido em um sofá no bairro Lomba do Pinheiro, em Porto ... «Diário de Canoas, Aug 15»
7
Suspeito de roubo é preso escondido entre os túmulos de cemitério
Um homem, suspeito de roubo, foi preso dentro de um cemitério em Barra Bonita (SP), na tarde de segunda-feira (17). Segundo a polícia, ele se escondeu ... «Globo.com, Aug 15»
8
WhatsApp tem emoticon de 'dedo do meio' escondido em …
Sim, o gesto grosseiro que os nervosinhos de plantão sempre esperaram está disponível, mas ainda escondido. Por enquanto, só usuários do Android poderão ... «Yahoo Noticias Brasil, Jul 15»
9
Homem fumando escondido é pego em flagrante pelo Google
Os fumantes secretos devem tomar cuidado redobrado! Na Inglaterra, um homem foi flagrado fumando escondido da esposa pelas câmeras do Google Street ... «Terra Brasil, Jul 15»
10
Adolescente pega carro escondido e bate em carro da Guarda …
O adolescente se aproveitou que os pais saíram de casa para ir à igreja e pegou o carro escondido. Ele seguia em direção à rodoviária da cidade quando se ... «Globo.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escondido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escondido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z