Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bandejar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BANDEJAR AUF PORTUGIESISCH

ban · de · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BANDEJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bandejar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs bandejar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS BANDEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bandejo
tu bandejas
ele bandeja
nós bandejamos
vós bandejais
eles bandejam
Pretérito imperfeito
eu bandejava
tu bandejavas
ele bandejava
nós bandejávamos
vós bandejáveis
eles bandejavam
Pretérito perfeito
eu bandejei
tu bandejaste
ele bandejou
nós bandejamos
vós bandejastes
eles bandejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bandejara
tu bandejaras
ele bandejara
nós bandejáramos
vós bandejáreis
eles bandejaram
Futuro do Presente
eu bandejarei
tu bandejarás
ele bandejará
nós bandejaremos
vós bandejareis
eles bandejarão
Futuro do Pretérito
eu bandejaria
tu bandejarias
ele bandejaria
nós bandejaríamos
vós bandejaríeis
eles bandejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bandeje
que tu bandejes
que ele bandeje
que nós bandejemos
que vós bandejeis
que eles bandejem
Pretérito imperfeito
se eu bandejasse
se tu bandejasses
se ele bandejasse
se nós bandejássemos
se vós bandejásseis
se eles bandejassem
Futuro
quando eu bandejar
quando tu bandejares
quando ele bandejar
quando nós bandejarmos
quando vós bandejardes
quando eles bandejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bandeja tu
bandeje ele
bandejemosnós
bandejaivós
bandejemeles
Negativo
não bandejes tu
não bandeje ele
não bandejemos nós
não bandejeis vós
não bandejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bandejar eu
bandejares tu
bandejar ele
bandejarmos nós
bandejardes vós
bandejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bandejar
Gerúndio
bandejando
Particípio
bandejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BANDEJAR


adejar
a·de·jar
andejar
an·de·jar
beiradejar
bei·ra·de·jar
bodejar
bo·de·jar
bordejar
bor·de·jar
bradejar
bra·de·jar
dardejar
dar·de·jar
doidejar
doi·de·jar
doudejar
dou·de·jar
enverdejar
en·ver·de·jar
fadejar
fa·de·jar
fradejar
fra·de·jar
frondejar
fron·de·jar
lampadejar
lam·pa·de·jar
mercadejar
mer·ca·de·jar
ondejar
on·de·jar
padejar
pa·de·jar
relampadejar
re·lam·pa·de·jar
reverdejar
re·ver·de·jar
verdejar
ver·de·jar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BANDEJAR

bandeira
bandeirada
bandeirado
bandeiral
bandeirante
bandeirantismo
bandeirar
bandeireiro
bandeirinha
bandeirismo
bandeirista
bandeirístico
bandeiro
bandeirola
bandeirologia
bandeja
bandejão
bandejete
bandel
bandeta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BANDEJAR

abandejar
adoidejar
adoudejar
almejar
codejar
cortejar
cotejar
desejar
despejar
endejar
festejar
fraldejar
gradejar
manejar
palidejar
pardejar
passejar
planejar
pradejar
sandejar

Synonyme und Antonyme von bandejar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BANDEJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bandejar bandejar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio bandejando particípio bandejado informal comer bandejão faculdade português bandeja limpar trigo léxico conjugação conjugar konjugieren portugiesisch konjugation verb einfaches portugiesischer verben konjugator conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional bandejo bandejasconjugação portugueses porto editora priberam aulete palavras bananeirinha comum índia flor touceira brejo hyperdic hyper català sentits paraula social related

Übersetzung von bandejar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BANDEJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von bandejar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von bandejar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bandejar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bandejar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la mano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To tray
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bandejar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bandejar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bandejar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

bandejar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bandejar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bandejar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bandejar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bandejar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bandejar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bandejar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bandejar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bandejar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bandejar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bandejar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bandejar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bandejar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bandejar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bandejar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pentru a tava
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bandejar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bandejar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bandejar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bandejar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bandejar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BANDEJAR»

Der Begriff «bandejar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.292 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bandejar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bandejar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bandejar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bandejar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BANDEJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bandejar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bandejar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Chronista
Para conservar o trigo Kvre de todos os perigos. a que soaeha exposto pelo methodo actual teem-se todos os cestos cheios d'elle, mãs não as caixas de madeira que estão -embaixo :. quando se pretende bandejar, pueha-se em cada  ...
2
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Balça. Bálsamo. • Balsomo. Balsemão, rio. Bálteo, cinto militar, termo latino. Baluarte. Baluarte. Bambalear. Bambaliar. Bambo, cousa frouxa. Bambú , na India especie de cana. Banca. Banqua. Banco. Banquo. Bandeja. Bandeija. Bandejar.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
3
O Archivo rural
... a Aldeagallega, aonde cbegámosás 7 horas da tarde; e pouco depois corríamos naquelles balouces de má morte, denominados cabrioleis por um esquecimento de todas as leis da decência, verdadeiras joeiras para bandejar as vísceras, ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(T. cast.) * *Bandejão*, m.Grande bandeja. Us. porCastilho. *Bandejar*, v. t. Limpar (o trigo) com bandeja. * *Bandejete*, m.Pequena bandeja. *Bandel*, m. Ant. Bairro, destinado a habitação de estrangeiros. (Do guzarate bandar) * * Bandeta*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Bâifamo. Balfomo. BaWtmaõ. rio. bdltto. cinto militar. Baluarte. Beíoarce. 2?«»i , e Ban. Bambelear. Bambaliar. Bambo, couía frouxa. Bambu, na índia eípecie de cana. Burtca. Banqua. Banco. Banquo. Bandeia. , ,!„ Bandeija. Bandejar. Bmdijar.
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
6
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
vBardso. . . .Bandéja, z Bandeija. Bandejar, Bandi jar. Bando. Vando. Banddla. do-soldado; e Bando'lm , que trazem o navío sem mastros. Bzmzado. o mal feitor condemnado á morte,que anda fugido. Banquetear. Banquetiar. Bcmzar, Baníar.
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734
7
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
... Balógo. ...a ,gmïc-s z' Balazio. ,IB/¡m0. ,— . Banquo. Balangazm Balansauxfiandêja. I. y a l ' Bandeija. Balangar. Balancear. Bandejar. Bandijatu'_  ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
8
O feliz independente do mundo e da fortuna: ou, Arte de ...
... cora a luz encantadora , que efperaveis , nao vos defconfoleis ; porque '0; ouro eflá aínda cheio deterra, e os diamantes ainda ellao brutos : depois que o difcurfo lapidar huns , e bandejar o ou- tro , vereis a fua verdadeira preciofidade.
Theodoro de Almeida, 1786
9
A Ilha Fantástica
Porque toda a gente viaMaria Terezaa bandejar no largo, sem poder entrar.Era vai para cima, vempara baixo, nemum ventinho para ajudar. Foi assim que venditodas as velas. Nãoficou nem uma para remédio. Porque velaé umacoisaquesai ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
10
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... car. calejar. baldear. abarbar. fatigar. expugnar. debulhar. caldear. bandejar. abarcar. fecundar. explanar. debuxar. caminhar. baptizar. abastar. fermentar. explicar. decampar. campear. baralhar. abaxar. ferrejar. explorar. decantar. ca- pear.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANDEJAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bandejar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El nombre de municipis antitaurins ja arriba a 26
«La tauromàquia a Balears viu els seus últims dies i solament estem a l'espera de donar-li la punta en el Parlament i bandejar així la tortura i mort per diversió a ... «Diari de Balears, Okt 15»
2
'Que la legislatura s'acabi amb un debat sobre la independència …
Votar a favor del diàleg vol dir bandejar l'opció de recórrer al tricorni. —Us agradaria continuar formant part del grup d'ERC, o de la coalició Junts pel Sí en cas ... «VilaWeb, Okt 15»
3
Eduqueu les criatures... amb Erasme de Rotterdam
... clar: l'ensenyament ha de començar a una tendra edat, amb la parla, l'escriptura i la lectura; s'ha de bandejar tota violència física i s'ha de basar en el joc. «ARA, Okt 15»
4
Ara ens agrada Espanya
... dels mots i el que toca ara és resultar simpàtic als afectes, però benvinguda sigui si serveix per restaurar sentits rectes i bandejar desviacions per no tornar-hi. «EL PAÍS Catalunya, Okt 15»
5
Parlem del peto (no del petó)
... el parentiu semàntic amb el sentit més antic és tan evident que no sembla que hi hagi arguments de pes per bandejar un ús tan estès ja entre els parlants. «TOT Sant Cugat, Okt 15»
6
D'un temps, d'un país i d'una 'transició'
És un apunt de la memòria d'una generació, d'homes i dones inconformistes que vam beure de les fonts per bandejar el franquisme, allà quan el silenci -com ... «VilaWeb, Okt 15»
7
La ideologia de les llengües
La tasca és bandejar el fonamentalisme lingüístic, evitar la guerra entre les llengües i fondre l'Espanya comuna amb l'Espanya plural. Recomanar a Facebook. «EL PAÍS Catalunya, Sep 15»
8
Focus, a la recerca del públic perdut
... amb espectacles que s'alliberen de la cotilla dels ajustos, amplien format, i volen despertar l'emotivitat i bandejar la indiferència (leit motiv de la temporada). «EL PAÍS Catalunya, Sep 15»
9
Gràcia diu no al gluten
M'he volgut llegir l'article pensant en que a Gràcia havien caigut en l'error de bandejar el glúten. Però no, ho han fet molt bé donant l'opció als celíacs. «ARA, Aug 15»
10
USP São Carlos sem bandejão aos sábados
“Nós estamos demorando muito tempo para bandejar, tempo que alguns deveriam estar estudando ou fazendo alguma outra coisa importante”, afirma Caíque ... «Jornal do Campus - USP, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bandejar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bandejar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z