Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desprendido" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESPRENDIDO AUF PORTUGIESISCH

des · pren · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPRENDIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desprendido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESPRENDIDO


aprendido
a·pren·di·do
arrependido
ar·re·pen·di·do
bandido
ban·di·do
compreendido
com·pre·en·di·do
confundido
con·fun·di·do
cândido
cân·di·do
defendido
de·fen·di·do
difundido
di·fun·di·do
distendido
dis·ten·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
expandido
ex·pan·di·do
fundido
fun·di·do
mal-entendido
mal·en·ten·di·do
ofendido
o·fen·di·do
pretendido
pre·ten·di·do
respondido
res·pon·di·do
surpreendido
sur·pre·en·di·do
tendido
ten·di·do
vendido
ven·di·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPRENDIDO

despreconceito
despreçamento
despreçar
despregado
despregadura
despregar
despreguiçar
despremiar
desprendado
desprender
desprendimento
desprenhar
despreocupação
despreocupadamente
despreocupado
despreocupar
despreparado
despreparo
despresilhar
despressentido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESPRENDIDO

apreendido
boquifendido
contundido
desentendido
despendido
esplêndido
estendido
expendido
fendido
incendido
incompreendido
quadrifendido
rendido
rependido
repreendido
rescindido
revendido
semifundido
subentendido
transfundido

Synonyme und Antonyme von desprendido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESPRENDIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desprendido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desprendido

MIT «DESPRENDIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desprendido abnegado altruísta desarrumado desligado filantropo desprendido dicionário português conseguiu desprender desatado solto informal escapolir soltar desligar algo notar priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação masculino desprendidos feminino desprendida desprendidas tradução espanhol muitas outras traduções desapegado desinteressado indiferente emitido antônimo antônimos egoísta colado misantropo grudado unido voraz fixo inglês wordreference portuguese porto editora acordo ortográfico léxico aulete pren desprendeu desprendimento

Übersetzung von desprendido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESPRENDIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von desprendido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desprendido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desprendido» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

满不在乎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desprendido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Detached
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेपरवाह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مكترث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспечный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desprendido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদাসীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nonchalant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sambil lewa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nonchalant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

さりげ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무심한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nonchalant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lãnh đạm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆர்வமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेफिकीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soğukkanlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indifferente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nonszalancki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Індивідуальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nepăsător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδιάφορος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nonchalant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nonchalanta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nonchalant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desprendido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPRENDIDO»

Der Begriff «desprendido» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.691 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desprendido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desprendido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desprendido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desprendido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPRENDIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desprendido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desprendido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Foucault com outros nomes: lugares de enunciação
Somente um homem desprendido em muitos sentidos, inclusive do próprio temor da morte, poderia nos ter diagnosticado esta atopia do sujeito. E assim era Foucault, franca e sabidamente desprendido de lugares puros de enunciação, tanto ...
PEDRO DE SOUZA, DANIEL DE OLIVEIRA GOMES
2
17 princípios do trabalho em equipe: Descubra as ...
15. DEsPRENDIDo. Não. existe. “eu”. na. equipe. A vida não deveria ser avaliada exclusivamente pelo padrão de dólares e centavos. Não estou disposto a reclamar porque fui eu quem plantou e foram os outros que colheram os frutos.
John C. Maxwell
3
A Atlântida
Primeira hipótese: Seria ainda indefinida a esfericidade da Terra, quando trapeando, ainda incandescente, zig-zagueando ao redor do Sol, ter-se-ia desprendido de um de seus lados, do norte certamente, o fragmento que terá constituído a ...
Gabriel Bastos
4
Sociologia Politica Do
O perigo do etnocentrismo presente na perspectiva do agente desprendido (self desprendido)5 é exatamente a impossibilidade de tornar uma outra cultura acessível, seja através de um relativismo, seja através da 5. Por self desprendido  ...
PATRICIA MATTOS
5
O Saber e seus muitos saberes
... quando uma corrente de eletricidade voltaica é propagada ao longo de um condutor metálico, o calor desprendido em um dado tempo é proporcional à resistência do condutor multiplicada pelo quadrado da intensidade elétrica. No cap.
Mauro M. Doria / Franciole da Cunha Marinho, 2006
6
A ética medieval face aos desafios da contemporaneidade
Mas ao homem desprendido nada se interpõe em relação a Deus, contrariamente as outras virtudes, nas quais a criatura permanece como meio, como instrumento. E diz também que o homem, ao agir de acordo com a caridade, humildade ...
‎2004
7
Lua Nova: Revista de cultura de politica
novo ideal de independência c auto-responsabil idade, interpretado como algo livre do costume c da autoridade local, transformando o "self pontual" no fundamento de uma teoria política sistemática. O self c pontual, posto que " desprendido" ...
8
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
desprender to release, to let loose, to give away Gerundio: desprendiendo Participio pasado: desprendido Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect desprendo dosprondomos ho ...
Elsa Marina Pittman, 2008
9
Dictionary of Spoken Spanish
O desprenderse to loosen, fall off Se ha desprendido un botón del saco. A button's fallen off the jacket. Odesprenderse de to give away Se ha desprendido de toda su fortuna. He gave away his whole fortune. desprendido (see desprender) ...
U. S. War Dept, 2013
10
manual pratico do mecanio
Tabcla 3.14 Velocidade de corte para torno em funçâo do material, da fcrramenta e da secçâo do material desprendido (cavaco) FERRAMENTA DE METAL DURO Como usar a tabcla 3.14. Exemplo: Tornear urna peça de aço-manganês, ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPRENDIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desprendido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Complejo Astronómico de la Hita registra un meteorito …
Pero los estudios llevados a cabo recientemente por algunos astrónomos indicaban que algunos de los materiales desprendidos del cometa Encke podrían ser ... «Te Interesa, Okt 15»
2
Confira o horóscopo do seu signo para o dia 27/10
Uma disposição desprendida para com as pessoas engrandecerá sua alma. VIRGEM O uso benevolente e desprendido de suas posses é algo a ser vivido ... «RICMAIS, Okt 15»
3
Denuncian barandal desprendido en puente de Técnica 1
Zacatecas.- Transeúntes que usan el puente peatonal situado frente a la escuela secundaria Técnia 1, en la calzada Héroes de Chapultepec, denunciaron que ... «NTR Zacatecas .com, Sep 15»
4
Un gigantesco iceberg se desprende de Groenlandia
Una gran masa de hielo se ha desprendido desde un glaciar en Groenlandia. Este iceberg mide más de 12 kilómetros cuadrados y es uno de los más grandes ... «Cadena SER, Aug 15»
5
Córdoba se ha desprendido de veintiún futbolistas de la campaña …
Córdoba, 15 ago (EFE).- El Córdoba afrontará su retorno a la Liga Adelante, tras su descenso, con una plantilla prácticamente nueva, ya que hasta veintiún ... «Mundo Deportivo, Aug 15»
6
Un amor tan sumamente entregado como desprendido
Un amor tan sumamente entregado como desprendido ... que reflejan el amor experimentado por Santa Teresa a Jesús, tan entregado como desprendido, para ... «Lanza Digital, Jul 15»
7
Após tratamento, jovem de Cajazeiras que havia se “libertado” das …
Elisângela parece não ter se desprendido das drogas e pode ser encontrada perambulando pelas ruas de Cajazeiras, em estado deplorável. A jovem aparece ... «Diario do Sertão, Jul 15»
8
Identifican con éxito ADN desprendido de tumores de cabeza y cuello
Científicos de la Universidad Johns Hopkins Medicine, en Baltimore, Maryland, Estados Unidos, lideraron un estudio de prueba de principio que identificó con ... «ecodiario, Jun 15»
9
Resulta niña con el rostro desprendido
Ayala, Morelos.- Una niña de 8 años se debate entre la vida y la muerte, luego de que accidentalmente la prensara un molino de masa en su negocio familiar ... «Diario de Morelos, Mai 15»
10
Problemas en Silverstone: parte del edificio "Wing" se ha desprendido
Silverstone no estará muy satisfecho con su techo hoy. Para ser sinceros, hace mucho viento. Pero hay bastante daño, se ha desprendido un cuarto del 'Wing'", ... «LaF1.es, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desprendido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desprendido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z