Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bastiões" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BASTIÕES AUF PORTUGIESISCH

bas · ti · ões play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BASTIÕES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bastiões ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BASTIÕES


albiões
al·bi·ões
bigerriões
bi·ger·ri·ões
campaiões
cam·pai·ões
gaviões
ga·vi·ões
opiliões
o·pi·li·ões
porta-aviões
por·ta·a·vi·ões

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BASTIÕES

bastião
bastibarbo
bastição
bastida
bastidão
bastidor
bastilha
bastilhão
bastimento
bastio
bastir
bastissagem
basto
bastonada
bastonário
bastonete
Bastos
bastose
bastosense
bastura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BASTIÕES

Borguinhões
Camões
Leixões
Simões
Solimões
barrões
calões
chorões
congratulações
erva-das-sezões
eões
felicitações
gascões
limões
matacões
milhões
noções
pões
safões
teutões

Synonyme und Antonyme von bastiões auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BASTIÕES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bastiões bastião dicionário informal bastio arruda bastiola siga comunidade orkut português classe gramatical substantivo masculino separação sílabas plural exemplos palavra sadr aulete bastidão bastido bastidor bastidores bastilha bastimento bastinho bastir bastissagem basto bastonada bastonário bastonete bastiões chavistas ficam margem protestos venezuela vladimir hernández enviado especial mundo caracas atualizado regime intensifica ataques últimos rebeldes tropas sírias intensificaram nesta terça feira bombardeios contra yabrud qalamun serra iracema yelp

Übersetzung von bastiões auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BASTIÕES

Erfahre, wie die Übersetzung von bastiões auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von bastiões auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bastiões» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

堡垒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bastiones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bastions
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गढ़ों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معاقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бастионы
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

bastiões
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুরুজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bastions
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

benteng
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bastionen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

要塞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

요새
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bastion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pháo đài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொத்தளங்களுடனான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बुरुजावरुन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tabyaları
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bastioni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bastiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бастіони
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bastioane
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προμαχώνες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bastions
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bastioner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bastioner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bastiões

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASTIÕES»

Der Begriff «bastiões» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.236 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bastiões» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bastiões
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bastiões».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bastiões auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BASTIÕES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bastiões in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bastiões im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os bastiões da nacionalidade: nação e nacionalismo nas obras ...
O objetivo deste estudo é investigar a nação e o nacionalismo nas obras de Elysio de Carvalho entre 1921 e 1925.
Clarice Caldini Lemos, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em História, 2010
2
Casamento é uma Aliança, não um Contrato
bastiões. da. fé. das maiores motivações para se crescer, pois os pais são forçados pelas circunstâncias a crescerem em sua habilidade de pensar adiante, de serem sábios e de, ao mesmo tempo, discipular e disciplinar seus filhos.
Dr. Glover Shipp
3
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
As patentes d'este anuo ainda declaram — Fulano, morador na ribeira dos Bastiões dos Inhamuns, termo oio Ico e freguezia do mesmo ; mas em Junho de 1756, acho outras patentes de moradores dos Bastiões dos Inhamuns, termo do Ico, ...
4
A arte da guerra
Agora, dois conselhos importantes para qualquer um que pense em erguer uma fortaleza: o primeiro, jamais construa bastiões fora de suas muralhas e distantes delas; o segundo, não permita que em sua fortaleza existam áreas que sirvam ...
NICOLAU MAQUIAVEL, Sun Tzu, Maquiavel, Wang Chi Hsin e Julio Sergio Cardozo, SUN TZU
5
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
As patentes d'estc anno ainda declaram — Fulano, morador na ribeira dos Bastiões dos Inhamuns, termo do Icó e freguezia do mesmo ; mas em Junho de 1756, acho outras patentes de moradores dos Bastiões dos Inhamuns, termo do Icó, ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1862
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
As patentes d'este anno ainda declaram — Fulano, morador na ribeira dos Bastiões dos Inhamuns, termo do Icó e freguezia do mesmo ; mas em Junho de 1756, acho outras patentes de moradores dos Bastiões dos Inhamuns, termo do Icó, ...
7
Ensaio estatistico da Provincia do Ceará
guezia de S. Matheus, pelo rio Bastiões, na fazenda Tarrafa, barra do rio Urucú. ( Resolução provincial n.° 806, de 25 de agosto de 1857.) -2. Dimensões. — Sua maior extensão de L. a 0., da fazenda Boni-Successo no Jaguuiibe á Rancharia  ...
Thomaz Pompêo de Sousa Brazil, 1864
8
Gazeta de Lisboa
O Almk rantado, cuja soberba fachada e»rá concluída de todos os lados, faz presente-* mente o effeito qoe o Arquitecto linha em vista. Os fossos que o separavío do caminho publico , enculharáo-sc , e os bastiões , construídos no tempo de.
9
Bernardim Ribeiro e os bucolistas
Ainda em 1712, Bluteau definia esta palavra: «Bastiões ou Bastiães: certo lavor antigo de figuras de metal levantadas. Dizem que se lhe deu este nome em rasão de tres irmãos Ourives e ex- cellentes artifices que se chamavam Bastiões.
Teófilo Braga, 1872
10
Archivo pittoresco
Que importará que a marco e guarnição d'esse espelho seja de ébano marchetado, ou de relevos dourados e cantoneiras de bastiões, se o vidro for baço, ou estiver empannado?» Poder-nos-ha dizer o illustre redactor do Archivo, que peças ...

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASTIÕES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bastiões im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Um novo Tordesilhas (artigo de José Antunes de Sousa, 15)
... dos mais fiéis e arrebatados bastiões do hóquei patinado ibérico – em Vilanova. ... temerário assalto aos inexpugnáveis bastiões da Catalunha e de Castela, ... «A Bola, Okt 15»
2
Cunene: Neto apoiou com firmeza a luta contra os últimos bastiões
Ondjiva - O fundador da nação angolana apoiou com firmeza a luta de libertação contra os últimos bastiões do colonialismo, permitindo a Independência de ... «AngolaPress, Sep 15»
3
Grupo anti-Dilma quer ampliar presença em bastiões do PT no país
A ideia do MBL é reforçar a presença nas regiões Norte e Nordeste do país, bastiões eleitorais do PT desde que chegou ao poder - nas eleições de 2014, ... «EL PAÍS Brasil, Apr 15»
4
Debaltseve. A última batalha da guerra na Ucrânia?
Debaltseve, o estratégico nó ferroviário a meio caminho entre os bastiões separatistas de Lugansk e Donetsk, foi, até ver, a exceção que confirma a regra. «Expresso, Feb 15»
5
Exército ucraniano aperta cerco a bastiões rebeldes de Donetsk e …
O exército ucraniano está a apertar o cerco aos bastiões rebeldes de Donetsk e Lugansk, no âmbito de uma operação militar que dura há quatro meses e já ... «Jornal de Notícias, Aug 14»
6
França aceita mulheres em submarinos e elimina bastião masculino …
Após mais de um século de presença exclusivamente masculina nos submarinos franceses, a Marinha do país decidiu acabar com um dos últimos bastiões ... «Último Segundo - iG, Apr 14»
7
Líbano: Bastião do Hezbollah atingido por mísseis
Quatro pessoas ficaram feridas no ataque a um bairro considerado um dos bastiões do movimento xiita Hezbollah. Os mísseis terão sido lançados de Aitat, ... «euronews, Mai 13»
8
Rebeldes deixam bastiões no norte do Mali após ofensiva francesa
Rebeldes deixam bastiões no norte do Mali após ofensiva francesa. Soldados franceses preparam novas operações em base militar na capital do Mali nessa ... «RFI, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bastiões [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bastioes>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z