Bedeutung von "batoteiro" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON BATOTEIRO AUF PORTUGIESISCH

ba · to · tei · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATOTEIRO

Batoteiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «BATOTEIRO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «batoteiro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

trapaceiro

ÜBERSETZUNG VON BATOTEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von batoteiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von batoteiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «batoteiro» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 更清晰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: más nítida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cheater
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ठग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غشاش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шулер
• Portugiesisch: batoteiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খর্পর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: plus nette
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lebih tajam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schärfer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シャープに
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 선명
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: luwih cetha
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sắc nét
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கூர்மையாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ठग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: keskin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: più nitida
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ostrzejszy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Шахрай
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mai clare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευκρινέστερες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skerper
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skarpare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skarpere

10 BÜCHER, DIE MIT «BATOTEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von batoteiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit batoteiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O Rei Batoteiro

Acusado pela Bruxa de estar a fazer batota, o Rei amua e vai dar um passeio à beira-mar.

Margarida Castel-Branco, Carla Antunes, 2008

Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...

(pessoa) que faz batota ao jogo, batoteiro. 1. s.: ti Kel ~ la ten sorti, dj'e kunpra káru so ku dinheru ki e ta ganha na djogu (RS). adj.: ti Ten ómis ~ ki rikisey ten otus ki bai falénsia na djuga dinheru (RS). 2. s.: ti N ka ta djuga ku ~, ki ta ganha so ...

‎2002

Mónica, a Maria-Rapaz

Que ideia!A Cristina... –e lançouse numa corrida desenfreada em direcção à camaratados rapazes. A Mónica correu atrásdele com uma maçãna mão pronta paralheatirar àcabeça. – Tu não me digas isso, Filipe... batoteiro, és um batoteiro !

MARGARIDA FONSECA SANTOS, 2012

Às Dez a Porta Fecha

Olhe que ele é muito batoteiro! O Senhor Capitão olhou para ela, espantado. Depois suspirou levemente. Ainda há poucos dias ela lheconfessara amoreterno , e jáagora voltava aquelecerimonioso «Senhor Capitão»... Vão lá entender as ...

ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012

O Capitão Barrigudo Castanho

Pedro Leitão. Não é nada fora, é dentro! É fora! Nem tocou na linha! É dentro, sim! Foi na linha! Não! Não foi na linha! Foi fora! Foi, foi! Eu vi daqui! Não viste nada! Vi, vi, seu batoteiro! Batoteiro és tu! Estás-me a roubar o ponto! Ladrão és tu!

Pedro Leitão, 2014

A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...

BEATRIZ в. beatrlz (drug. ) the "roach"; "joint" (same as "a beata") BATOTEIRO о batjpteiro (colloq.) the cheater (at cards ). cardsharp Näo jogue baralho com ele, que é batoteiro dos piores. BATU CADA a batucada (colloq.) the rhythm, "beat.

Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

Dicionário brasileiro de insultos

"Marido bate-estaca" é o que faz os deveres conjugais por obrigação. batoteiro Sujeito que faz batota, trapaça no jogo e, por extensão, negócios duvidosos. Trapaceiro, trambiqueiro. "O batoteiro aprontou tantas que ninguém mais o leva a ...

Altair J. Aranha, 2002

Histórias fantásticas de António Portugal: romance

Os batoteiros deixam-se rolar no rodar do comboio. Depressa entrará no túnel. E um túnel breve, mas garante que, do lado de lá, será outra coisa. Um dos batoteiros não era um batoteiro. Era António Portugal. Isto porque outro batoteiro  ...

Artur Portela, 2003

E as raiva passa por cima, fica engrossar um silêncio

E foi o Juó Ussene quem que falou com só chefe que o Binha era roubador do dinheiro dele, trinta e sete e quinhento, e a gente os outro é todo batoteiro. Ele disse que esse são batoteiro e dali não se resolveu nada - batoteiro o quê? Depois ...

Ascêncio de Freitas, 1979

Cultura: tudo o que é preciso saber

Mesmo assim seria errado considerarmos tudo isto uma hipocrisia pegada. Antes, o à-vontade com que aqui se engana o parceiro é um indício de que o batoteiro conhece bem o terreno da cultura. Tal como Sócrates, sabe muito bem o que ...

Dietrich Schwanitz, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATOTEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff batoteiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Alegre apela ao voto contra Governo “manipulador” e "batoteiro”

Alegre apela ao voto contra Governo “manipulador” e "batoteiro”. 29 Set, 2015 - 23:55. “Não estamos condenados à fatalidade”, afirma o histórico socialista, ... «Renascença, Sep 15»

Processo criminal a Blatter e com Platini envolvido

bravo platini. grand voleur batoteiro ... voltas,não foi este Sr.Platini que disse que não gostava de clubes batoteiros quando se referia a um clube Português? «O Jogo, Sep 15»

Produtores de Guild Wars 2 despem e executam batoteiros

Darkside, personagem utilizada pelo utilizador batoteiro, era quase impossível de matar, mesmo quando confrontado com um grupo constituído por vários ... «IGN Portugal, Mai 15»

Produtores agora podem banir batoteiros no Steam

O que acontece agora, é que quando os produtores detetarem um batoteiro podem relatar o ocorrido à Valve que por sua vez bloqueará aquele jogador. «Eurogamer.pt, Apr 15»

Batoteiro escondido com telemóvel de fora: a infâmia chegou ao …

Doping digital ameaça o xadrez: georgiano foi apanhado a fazer batota com o telemóvel no WC. Em Portugal, nunca aconteceu. Gaioz Nigalidze arrisca uma ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»

Nuno Artur Silva a solo, ou nem tanto, no São Luiz

É por isso, “um solo batoteiro”, ou “um solo acompanhado que é basicamente o que é a vida”, acrescenta o director do Canal Q, lembrando que quando ... «Público.pt, Jan 15»

Árbitro suspenso por erros contra o 1º de Agosto

Acho que deviamos arrolar neste bate-papo a figura de um batoteiro: o árbito ... que o kangamba de deu cdo acabar vais te ver arrasca seu coelho batoteiro. «AngoNotícias, Sep 14»

O tubarão de Messina dominou em todos os terrenos do Tour

Pantani venceu em 1998, no ano do caso Festina, e nunca se livrou da fama de ciclista batoteiro. Nibali reconhece admiração pelo “Pirata”, mas não se sente ... «Público.pt, Jul 14»

Bai-basket: Petro de Luanda entra moralizado para a final

... DAVID MANUEL É UM ÁRBITRO MUITO BATOTEIRO ------- »»»»»» A FAB (Federação Angolana de Basquetebol) devia suspender o árbitro DAVID MANUEL ... «AngoNotícias, Apr 14»

Futebol: Tomás Faria preside comité de Gestão do Petro Atlético de …

... DAVID MANUEL É UM ÁRBITRO MUITO BATOTEIRO ------- »»»»»» A FAB (Federação Angolana de Basquetebol) devia suspender o árbitro DAVID MANUEL ... «AngoNotícias, Apr 14»