Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "berimbau" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BERIMBAU AUF PORTUGIESISCH

be · rim · bau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BERIMBAU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Berimbau ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BERIMBAU AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «berimbau» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Berimbau

Berimbau

Der Berimbau ist ein Saiteninstrument angolanischen Ursprungs, auch bekannt als Berimbau de Toro in Portugal oder als Hungu in Angola und in weiten Teilen des afrikanischen Kontinents. In Angola ist es auch als M'bolumbumba bekannt und wird unter den Kimbundos, Oambambos, Nyanekas, Humbis und Khoisan verwendet. Dieses Instrument wurde von den angolanischen Sklaven nach Brasilien gebracht, wo es zu einem Tanz- / Akrobatikkampf namens Capoeira begleitet wird. Im Süden von Mosambik heißt es Xitende. In Brasilien ist es auch bekannt als Urucungo, Urucurgo, Orucungo, Oricungo, Uricungo, Rucungo, Ricungo, metallisierter Berimbau, Gobo, Marimbau, Bucumbumba, Bucumbunga, Gunga, Macungo, Matungo, Mutungo, Aricongo, musikalischer Bogen und Rucumbo. Das Instrument ist bekanntermaßen Gegenstand eines populären Liedes von Baden Powell von Aquino, dem großen brasilianischen Gitarristen. Der Text des Liedes wurde von Vinícius de Moraes geschrieben. O berimbau é um instrumento de corda de origem angolana, também conhecido como berimbau de peito em Portugal ou como hungu em Angola e em grande parte do continente africano. Em Angola, também é conhecido por m'bolumbumba e é utilizado entre os quimbundos, ovambos, nyanekas, humbis e khoisan. Este instrumento foi levado pelos escravos angolanos para o Brasil, onde é utilizado para acompanhar uma dança/luta acrobática chamada capoeira. No sul de Moçambique, tem o nome de xitende. No Brasil, também é conhecido por urucungo, urucurgo, orucungo, oricungo, uricungo, rucungo, ricungo, berimbau metalizado, gobo, marimbau, bucumbumba, bucumbunga, gunga, macungo, matungo, mutungo, aricongo, arco musical e rucumbo. O instrumento é conhecido por ser tema de uma canção popular de Baden Powell de Aquino, grande violonista brasileiro. A letra da música foi escrita por Vinícius de Moraes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «berimbau» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BERIMBAU


Bilbau
Bilbau
babau
ba·bau
bau
bau
cambau
cam·bau
catimbau
ca·tim·bau
libau
li·bau
marimbau
ma·rim·bau
nadabau
na·da·bau
petimbau
pe·tim·bau

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BERIMBAU

beri
beriba
beriberizar
beriberígeno
beribéri
beribérico
bericomorfo
berifão
berilino
beriliose
berilo
beringela
berinjela
beripoconês
beriva
berivada
berílio
berjaçote
Berkeley
berkelianismo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BERIMBAU

Bissau
Macau
Nicolau
Palau
Passau
Rousseau
blau
chau
fuseau
gau
grau
jau
landau
manau
mau
miau
nau
pau
rau
tau

Synonyme und Antonyme von berimbau auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BERIMBAU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

berimbau musica vinicius metalizado preço hero cifra noticias comprar instrumento corda origem angolana também conhecido como peito portugal hungu angola grande parte continente africano bolumbumba blog dias atrás postado ronaldo alves senes berimbau quarta feira maio nota rádio nova enviaram notícias sucesso página alcança fãs veja gols triunfo tricolor final baianão moraes vagalume música ouvir letra legenda mandou dizer chegou lutar club aprenda tocar cifras comunicação vida não sobre esperar tempestade passar aprender dançar chuva array curtidas compartilhamentos letras músicas autor baden powell álbum estilo bossa brasileira gravadora dicionário informal português sonoro bastante praticantes olodum clipe pedaço arame juntou cabaça virou infoescola artigo quando surgiu funcionamento kboing ouça click jogos assim guitar rock band desta fique

Übersetzung von berimbau auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BERIMBAU

Erfahre, wie die Übersetzung von berimbau auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von berimbau auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «berimbau» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

berimbau
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Berimbau
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Berimbau
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

berimbau
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

berimbau
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беримбау
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

berimbau
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

berimbau
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

berimbau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Berimbau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Berimbau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビリンバウ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Berimbau
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

berimbau
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

berimbau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

berimbau
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

berimbau
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

berimbau
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

berimbau
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

berimbau
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

беримбау
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Berimbau
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

berimbau
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Beribau verwekkd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

berimbau
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Berimbau
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von berimbau

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BERIMBAU»

Der Begriff «berimbau» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.527 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «berimbau» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von berimbau
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «berimbau».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe berimbau auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BERIMBAU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von berimbau in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit berimbau im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Berimbau: Soul of Brazilian Music
Throughout, this book engages and analyzes intersections of musical traditions in the Black Atlantic, North American popular music, and the rise of global jazz.
Eric A. Galm, 2010
2
Berimbau: e outros poemas
Entre eles, estão 'Na rua do sabão', 'Trem de ferro', 'Rondó do capitão' e 'Boca de forno', interpretados visualmente por belíssimas ilustrações de Graça Lima.
Manuel Bandeira, Elias José, Graça Lima, 2006
3
Música, doce música:
Ora está hoje assente que o berimbau não produz apenas um som e seus harmônicos, com exceção dos três primeiros, mas que, pela conformação da boca, pode produzir mais sons e com isso melodias mirins, muito agradáveis. Se conta ...
Mário de Andrade, 2013
4
Método Básico de Percussão
Berimbau Instrumento proveniente da África que se popularizou no Brasil com uma força fora do comum. A sua difusão pode ser certamente atribuída aos escravos, muitos deles da região de Angola, que, junto com sua cultura, também  ...
MINGO JACOB
5
Drum Circle: A Guide to World Percussion
The berimbau (BARE-eem-bow) is a Brazilian musical bow of Angola origin, and is also called the oricongo or aricungo. It adds a unique color to any type of percussion ensemble when featured. Traditionally, it is made from a branch of the  ...
Chalo Eduardo, Frank Kumor, 2001
6
Para Ensinar Educação Física
tocar somente uma nota do gunga, chamando os jogadores para o berimbau. Daí, os próximos dois jogadores entram para jogar. • O coro: é um elemento primordial na roda. Quem está tocando ou assistindo deve responder ao coro.
Suraya Cristina Darido, OSMAR MOREIRA DE SOUZA JR, 2007
7
I Love My Baby Berimbau: An Introduction to the Berimbau in ...
Many who have played the game have described it as alluring, powerful, and even spiritual. This book describes a little girls' love for the Berimbau, a very special instrument played in Capoeira.
Daphnie Bruno, 2011
8
Capoeira: The Essential Guide to Mastering the Art
CABACA CABECADA CABECEIROS CAPA CAPOAEROBICS CAPOEIRA ANGOLA CAPOEIRA REGIONAL CAPOEIRISTA CAVALARIA CAXIXI Hollowed gourd found on berimbau Headbutt Practitioner of the headbutt Basket worn on head ...
Ponciano Almeida, 2007
9
Diáspora africana
Em 1967 registrou cantigas de capoeira e toques de berimbau no LP Berimbaus da Bahia, para o selo paulista Musicolor. Um dos doze obás do Axé Opô Afonjá*, presidente do afoxé Filhos de Gandhi* e dono de famoso restaurante no ...
Nei Lopes, 2004
10
BERIMBAU, O - RITMOS E INSTRUMENTOS DO BRASIL: EDIÇAO ...
Em 'O Berimbau - Ritmos e Instrumentos do Brasil', os autores privilegiam os exercícios, estudos e composições, em vez de toques e ritmos executados pelo Berimbau.
ALEXANDRE DAMARIA, LUIZ ROBERTO SAMPAIO, JOCELI GODINHO

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BERIMBAU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff berimbau im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A capoeira e o congo como instrumentos de inclusão social
Enquanto mestre Jefinho toca o berimbau, muitos alunos acompanham nos tambores e nas vozes, todos em ritmo perfeito, cantando de forma tão empolgada ... «Século, Sep 15»
2
Berimbau Drinkeria emite nota sobre assalto que deixou um …
Neste último sábado (15) um policial a paisana reagiu a tentativa de um assalto e conseguiu atirar no bandido antes que ele vitimasse clientes e funcionários ... «Boa Informação, Aug 15»
3
'Inverno percussivo' faz homenagem ao berimbau
A mostra de concertos e oficinas envolvendo o universo musical da percussão traz, hoje, uma oficina – berimbau – e um concerto, que será realizado na Sala ... «Hoje em Dia, Jul 15»
4
Otto toca berimbau em sessão que aprovou capoeira em escolas
Gorette Brandão, Agência Senado - A Comissão de Educação, Cultura e Esporte (CE) aprovou nesta terça-feira (19) projeto de lei que reconhece o caráter ... «Brasil 247, Mai 15»
5
Primeiro CD de Davi e Moraes Moreira conta com Carlinhos Brown …
Pode parecer improvável, mas “ouvir no berimbau o balanço da bossa nova” é das delícias mais recentes da música popular brasileira, um conceito que figura ... «O Tempo, Apr 15»
6
Grupo faz dois reféns que voltavam de micareta de Feira após …
Bandidos explodiram dois caixas eletrônicos em Conceição do Jacuípe (Berimbau), na região de Feira de Santana, cidade a 100 quilômetros de Salvador, na ... «Globo.com, Apr 15»
7
EXPOENTE DA CAPOEIRA PAULISTA, MESTRE CARANGUEJO …
Mestre Caranguejo e a Poética do Berimbau foi contemplado pelo Programa de Ação Cultura (ProAC) da Secretaria de Cultura do Governo do Estado de São ... «Portal Capoeira, Apr 15»
8
School of Music students, instructor to perform berimbau in Brazil
At first glance, the berimbau may resemble an archery bow, but the single-stringed percussion instrument has a long and storied history in Brazil, with roots ... «NIU Newsroom, Apr 15»
9
Caldeirão do Huck - 'Um Por Todos' recomeça por projeto social na …
O protagonista da vez foi o Sr. Manoel dos Santos Neto, de 39 anos, criador do Centro Cultural Berimbau Arte, em Camaçari, na Bahia. Como motorista de ... «Globo.com, Mär 15»
10
GSHOW - Huck visita Centro Cultural Berimbau Arte, em Camaçari …
Neste sábado, dia 28, o Caldeirão do Huck inicia nova temporada do quadro Um Por Todos, Todos Por Um, que traz histórias de pessoas que realizam ações ... «Globo.com, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Berimbau [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/berimbau>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z