Lade App herunter
educalingo
bétula

Bedeutung von "bétula" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BÉTULA AUF PORTUGIESISCH

bé · tu · la


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BÉTULA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bétula ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BÉTULA AUF PORTUGIESISCH

Birke

Bétula ist der Name einer Baumgattung der Familie Betulaceae, zu der auch die Hasel, Corylus avellana, gehört. Die Birken sind Sträucher oder kleine oder mittelgroße Bäume, charakteristisch für gemäßigtes Klima in der nördlichen Hemisphäre. Sie haben abwechselnd einfache Blätter, die gezähnt oder gelappt sein können. Die Frucht ist eine kleine Kamera, obwohl die Flügel bei einigen Arten reduziert sein können. Die Birken unterscheiden sich von den Erlen, weil die weiblichen Nester nicht holzig sind und bei der Reife zerfallen, um die Samen freizusetzen. In der Vergangenheit wurde Methylsalicylat aus der langsamen Betula extrahiert. Birkenrinde war eine Linderung gegen den Mundgeruch alter Völker Eurasiens. Es ist auch eine weit verbreitete Zutat in Schlankheitslösungen wie Entwässerung. Blätter von Betula alleghaniensis ...

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BÉTULA

Vístula · avocétula · blástula · canafístula · cotula · cártula · espátula · espórtula · fístula · matula · mentula · motula · mutula · nótula · plântula · pústula · rótula · sétula · sítula · tarântula

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BÉTULA

· bécua · bélbute · Bélgica · bélgico · bélico · bélis · béquico · bérberis · bérnio · bérria · bétel · bétele · bétere · Bética · bético · bétilo · bétris · bétulo · béu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BÉTULA

capítula · comátula · crenátula · crocótula · crústula · cítula · cótula · diblástula · discoblástula · escatula · escátula · liotula · mátula · penátula · periblástula · séptula · tarêntula · terebrátula · tórtula · vesicopústula

Synonyme und Antonyme von bétula auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BÉTULA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bétula · natural · masisa · bétula · nome · género · árvores · família · betulaceae · qual · pertence · também · aveleira · corylus · avellana · bétulas · são · arbustos · pequenas · tamanho · médio · características · climas · temperados · hemisfério · norte · têm · folhas · alternas · simples · podem · plantas · curam · vidoeiro · nomes · dão · planta · antigamente · chamava · árvore · sabedoria · porque · fornecia · pedagogos · argumentos · weleda · cosméticos · celulite · óleo · produto · inovador · atua · diretamente · além · ativar · regeneração · pele · deixando · mais · saúde · cujo · tronco · coberto · branco · prateado · pode · utilizada · como · medicinal · devido · propriedades · chá · usado · problemas · articulações · ácido · úrico · gota · infecções · urinárias · reumatismo · madeira · multiplacas · finlandesa · grande · altura · direita · bastante · consistente · amarelada · rosada · podendo · variar · conforme · local ·

Übersetzung von bétula auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BÉTULA

Erfahre, wie die Übersetzung von bétula auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von bétula auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bétula» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

桦木
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La abedul
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

birch
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सन्टी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

береза
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

bétula
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বার্চ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bouleau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

birch
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Birke
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자작 나무
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Birch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây phong
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிர்ச்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बर्च झाडापासून तयार केलेले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

huş ağacı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

betulla
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brzozowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

береза
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mesteacăn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σημύδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

birch
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

björk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bjørk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bétula

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BÉTULA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bétula
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bétula».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bétula auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BÉTULA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bétula in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bétula im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E
118 | Birch bark extroct - extraio de casca de bétula nas "bétula", uma descrição apropriada deveria ser mais específica, como extrato de casca de bétula, extrato de folha de bétula ou seiva de bétula. Os dados clínicos são escassos em ...
NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA
2
Misterios Nórdicos
Como instrumento de purificação, galhos de bétula eram usados para flagelar as pessoas antes que entrassem na sauna sagrada. Os galhos de bétula também eram usados nos ritos de fertilidade e as folhas, em chás, para aliviar cólicas ...
Mirella Faur
3
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
Bétula ou vidoeiro são os nomes que se dão à planta que antigamente se chamava de árvore da sabedoria porque fornecia aos pedagogos argumentos para inculcar as doutrinas sadias. A planta contém uma substância resinosa, ...
Frederico Moreira, 1971
4
Fundamentos em Ecologia
W 55-56 Beagle, I-IMS 52-55 Besouro alticíneo 251-252 Besouro curculionídeo ( Cyrtobagus) 251-253 Besouro-da-batata (Leptinotarsa deccmlineata) 93, 193- 196, 326-332 Besouro-da-casca 118-120 Besouros 418-421 Bétula (Betula) ...
Colin R. Townsend | Michael Begon | John L. Harper, 2010
5
Mistérios Nórdicos - Deuses, Runas, Magias, Rituais
Como instrumento de purificação, galhos de bétula eram usados para flagelar as pessoas antes que entrassem na sauna sagrada. Os galhos de bétula também eram usados nos ritos de fertilidade e as folhas, em chás, para aliviar cólicas ...
Mirella Faur
6
Cogumelos – Guia prático
LECCINUM SCABRUM BOLETE MARROM DE BÉTULA Espécie muito comum, faz parte de um grupo conhecido às vezes como os "caules duros" por causa de seus caules cheios de incrustações, lembrando tronco de bétula. Grupo Boletes.
LIVRARIA NOBEL, 1999
7
Revista Significação 28
... jovens virgens, acenavam à janela] teremos: Menina / (Homem) = Bétula / ( Carvalho) em lugar de: (flexibilidade) Menina Bétula Na operação, a bétula torna -se feminina e a menina, vegetal5. Novamente fica salientado o parentesco com a ...
Eduardo Peñuela Cañizal (coordenador)
8
Desenho na Educação Infantil
De pequeno tamanho, são um achado arqueológico, e foram feitos sobre folhas de bétula com figuras e escrita. Eles nos mostram, por intermédio de suas figuras , a não universalidade do grafismo ao longo da história do desenho infantil.
Rosa Iavelberg, 2013
9
Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo
... avançavapara a terceira colher tacteando o silêncio, igual à dona Aldora comas pontinhas dos dedos, eu aflito — Mãe lembromede umaárvorede tronco prateado, quase uma bétula e do meu espanto de achar uma bétula entrevista uma ...
António Lobo Antunes, 2012
10
O bispo
algum motivo, tinha sempre pendurado na parede um feixe de varas de bétula, sob o qual se lia uma inscrição num latim totalmente absurdo, betula kinderbalsamica secuta. 1 Ele tinha um cachorro preto felpudo que chamava de Sintaxe.
Anton Pavlovitch Tchekhov, Rubens Figueiredo, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BÉTULA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bétula im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Água engarrafada vira ameaça ao refrigerante
Outras “startups” lançaram águas de bétula, de bordo e de cactos. As firmas de private equity Castanea Partners e First Beverage Ventures, unidade do First ... «The Wall Street Journal Americas, Aug 15»
2
Veja do que o chiclete é feito
Para você ter uma ideia, nossos ancestrais neolíticos já mastigavam um tipo de goma feita de alcatrão de casca de bétula, ou vidoeiro – uma árvore cujo tronco ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Jun 15»
3
Pôr uma obra de arte no lugar do contabilista? E por que não?
São três esculturas em bronze que ocupam toda a área do lobby que é limitada, na vertical, por grandes montras em caixilho de contraplacado de bétula ... «Público.pt, Apr 15»
4
"Planes de emergencia en la industria agroalimentaria" Bétula
La industria agroalimentaria en Castilla y León representa la primera actividad dentro del sector industrial (*). Dicha actividad por sus características ... «Agronews Castilla y León, Apr 15»
5
Costumes e tradições da Páscoa europeia no Correio dos Ouvintes
Misturando tradições pagãs e religiosas, no caso da Suécia, protestante, o símbolo da Páscoa sueca é um buquê feito com galhos de bétula decorado com ... «RFI, Apr 15»
6
En busca de Alnus Bétula
Un grupo de jóvenes investigadores buscan, alarmados, a su mentor: el etnobotánico Alnus Bétula. Antes de llegar hasta él, deberán de mostrar su valía y sus ... «La Nueva España, Mär 15»
7
Interações perigosas entre chás, plantas, alimentos e medicamentos
Aipo, alcachofra, bétula, boldo, cáscara sagrada, cavalinha, dente-de-leão, ruibarbo, sene, urtiga, uva-ursina - Estas plantas, por terem atividade laxante e/ou ... «Visão, Jan 15»
8
Paula Palacios: “Pérez Rumbao y Bétula Cars no pueden faltar a la …
Paula Palacios: “Pérez Rumbao y Bétula Cars no pueden faltar a la fiesta del deporte santiagués”. La empresa gallega líder del sector de la automoción ... «El Correo Gallego, Okt 14»
9
Feld & Volk lançam modelo de iPhone de madeira, ouro e safira
O seu corpo é construído com base na madeira de bétula. Todos os botões dele (inclusive o frame da câmera) são banhados à ouro 24 quilates, e a tela frontal ... «Tudocelular.com, Okt 14»
10
Queen vai lançar marca de vodca em homenagem a Freddie Mercury
Durante sua produção, a bebida foi sete vezes destilada usando um antigo processo de filtragem da areia de quartzo e de carvão vegetal de bétula com um ... «Cifraclub News, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bétula [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/betula>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE