Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bicheiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BICHEIRO AUF PORTUGIESISCH

bi · chei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BICHEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bicheiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BICHEIRO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bicheiro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Spiel der Bestie

Jogo do bicho

Das Spiel der Bestie ist eine illegale Handtasche, die auf Zahlen setzt, die Tiere darstellen. Es wurde 1892 von Baron João Batista Viana Drummond, Gründerin des Zoologischen Gartens von Rio de Janeiro, in Vila Isabel, Rio de Janeiro, Brasilien, erfunden. Die Periode der intensiven Finanzspekulation und des Glücksspiels an der Börse in den frühen Jahren der brasilianischen Republik hat eine schwere Handelskrise verursacht. Um den Verkauf anzukurbeln, vermarkteten Vermarkter Verlosungen. Um die Beliebtheit im Zoo zu erhöhen, beschloss der Baron, einen Geldpreis für den Karteninhaber festzulegen, der die Figur des Tieres des Tages hatte, das von den 25 Tieren im Zoo gewählt wurde und den ganzen Tag verbrachte. mit Stoff bedeckt. Das Tuch wurde erst am Ende des Tages entfernt und enthüllte das Tier des Tages. Später wurden die Tiere mit Zahlenreihen der Lotterie in Verbindung gebracht und das Wild wurde weitgehend außerhalb des Zoos praktiziert, bis hin zur Verwandlung der Hauptstadt der Republik in die "Wild-Hauptstadt der Bestie". O jogo do bicho é uma bolsa ilegal de apostas em números que representam animais. Foi inventado em 1892 pelo barão João Batista Viana Drummond, fundador do Jardim Zoológico do Rio de Janeiro, em Vila Isabel, no Rio de Janeiro, no Brasil. A fase de intensa especulação financeira e jogatina na bolsa de valores nos primeiros anos da república brasileira imprimiu grave crise ao comércio. Para estimular as vendas, os comerciantes instituíram sorteios de brindes. Assim é que, querendo aumentar a frequência popular ao zoológico, o barão decidiu estipular um prêmio em dinheiro ao portador do bilhete de entrada que tivesse a figura do animal do dia, o qual era escolhido entre os 25 animais do zoológico e passava o dia inteiro encoberto com um pano. O pano somente era retirado no final do dia, revelando o animal do dia. Posteriormente, os animais foram associados a séries numéricas da loteria e o jogo passou a ser praticado largamente fora do zoológico, a ponto de transformar a capital da república na "capital do jogo do bicho".

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bicheiro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BICHEIRO


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BICHEIRO

bichar
bicharada
bichará
bicharedo
bicharengo
bicharia
bicharoco
bicharrão
bichão
bicheira
bichento
bichinha
bichinha-gata
bichinho
bichinina
bicho
bicho da toca
bicho de sete cabeças
bicho do mato
bicho-da-toca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BICHEIRO

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
cacheiro
caminheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
guerrilheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
patrulheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

Synonyme und Antonyme von bicheiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BICHEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bicheiro para pesca jogo bicho carlinhos cachoeira bolsa ilegal apostas números representam animais inventado pelo barão joão batista viana drummond fundador resultados são paulo paraíba saiba como jogar quais significados sonhos bicheiro wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo abalou terra confira neste especial cronologia caso informal português frasco onde guarda sanguessuga individuo registra aposta acusado matar carta psicografada vítima outro ponto assume culpa pela própria morte estava dominado ciúme completamente mercê próprio guardam bichas sanguessugas vara anzol namorado andressa urach casado braço direito estes aneis retardados cara pode mesmo faltou corrente grossa peito cabeludo coma camisa aberta zeca pagodinho letras aqui comigo vamos

Übersetzung von bicheiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BICHEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von bicheiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von bicheiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bicheiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鱼叉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bicho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bicheiro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मछली फंसाने की कांटेदार बछीद्द
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهماز لديك المصارعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

багор
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

bicheiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্থহীন কিছু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gaffe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

taji
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gaffel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガフ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엉터리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gaff
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bicheiro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gaff
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गाफ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işkence
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rampone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gafel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Бішехіро
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cange
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καμάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gaffel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gaff
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klepp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bicheiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BICHEIRO»

Der Begriff «bicheiro» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.373 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bicheiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bicheiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bicheiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bicheiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BICHEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bicheiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bicheiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Na fogueira: memórias
É que para mim, como para qualquer pobretão da minha espécie, quarenta contos é uma fortuna, só banqueiro ou bicheiro tem tanto dinheiro assim. Ele me presenteou com um sorriso irônico, como se estivesse com uma pena enorme do  ...
Joel Silveira, 1998
2
O conto ídiche no Brasil
Ele olhou para o galo de cabeça vermelha e mal fitou o bicheiro por simples medo. O bicheiro lhe disse: - Entre no barraco que Arlete virá logo. Ela foi comprar mantimentos na mercearia. Schíele começou a respirar mais tranquilo. O bicheiro ...
Genha Migdal, 2007
3
O olhar e a cena: melodrama, Hollywood, cinema nova, Nelson ...
De qualquer forma, sai à cata do empréstimo na casa do bicheiro e sofre a pressão que sua fraqueza de caráter e sua ganância tornam eficaz: comete a " inocência" de entregar a mulher em domicílio, para um suposto papo a sós com o Boca ...
Ismail Xavier, 2003
4
O caso Morel
Alguns dias depois, nós estávamos os três na sala, eu, o bicheiro e a amante, quando ele botou um bilhete no meu colo, pensando que a mulher não via. Mas a mulher viu e fez um escândalo. Me expulsou da casa dela na hora. Eu acabo ...
Rubem Fonseca, 1985
5
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que bicheiro. Prov. dur. Porção depiolhosna cabeça.(De bicho) * Bicheiro*,^1m. Frasco, depósito,de sanguesugas. Croque. Utensílio piscatório, composto de uma vara com anzol. * Bras. Vendedorde bilhetes do jôgodosbichos.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
BICHEIRO , s. m. Anzol de ferro engastoado n'uma haste para pescar peixe. Vara de bar- qiieiro cora gancho , e ponta de ferro. В. I. 1. 13. Servirào para ajuntar lenha ao fogo no cerco de Diu. Conto, 5. 4. П. §. Bicheiro de conta: porquinha. §.
António de Morais Silva, 1823
7
Agosto
“Você quer dizer o bicheiro Ilídio?” “E depois botou ele em cana?” “Não estou bom hoje não, Rosalvo, é melhor não me irritar.” “Desculpe O delegado quer falar com o senhor sobre isso.” Mattos entrou sem bater na sala do delegado.
Rubem Fonseca
8
Pavilhão 9: paixão e morte no Carandiru
Este é um livro de contos cortantes, secos e duros, que revelam violentas histórias ambientadas na Casa de Detenção do Carandiru.
Hosmany Ramos, 2001
9
Criônicas - o primeiro romance brasileiro sobre o ...
Não mais admitida como visitante, por ordem do Nestor, que estava provisoriamente com outra mulher, procurou um irmão do bicheiro preso — também um bicheiro — e contou que o estelionatário e futuro profeta estava firmemente ...
Pinheiro Rodrigues, 2005
10
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
P.6 SEG.DEL.J = 17/5/1997 Bicheiro benfeitor morre. O jogo do bicho de Cachoeira do Sul perdeu no último final de semana uma de suas mais importantes figuras, o bicheiro Ramiro Machado Filho, o folclórico Nezé, que morreu aos 62 anos ...
Jeferson Francisco Selbach

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BICHEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bicheiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Neta de bicheiro e mais 3 tentaram fraude por herança milionária …
De acordo com a denúncia, em março de 2013, Camila de Mello Paredes, neta do bicheiro "Raul Capitão", Marco Aurélio Correa de Mello Junior, Ana Caroline ... «Globo.com, Okt 15»
2
Ex-bicheiro é condenado a 44 anos de prisão pela morte de …
Depois de quase dois dias de julgamento, o ex-bicheiro João Arcanjo Ribeiro foi condenado, na tarde desta sexta-feira (11), a 44 anos e dois meses de prisão ... «Globo.com, Sep 15»
3
Ex-bicheiro será julgado no dia 10 por morte de dois empresários
Arcanjo será julgado pelos assassinatos de Fauze Rachid Jaudy Filho, Rivelino Jacques Brunini, e pela tentativa de homicídio de Gisleno Fernandes. «Midia News, Sep 15»
4
Justiça nega anulação da pena de ex-bicheiro que encomendou …
A Primeira Câmara Criminal do Tribunal de Justiça rejeitou o recurso feito pela defesa do ex-bicheiro João Arcanjo Ribeiro, que tentava anular a pena de 19 ... «Portal IMPRENSA, Aug 15»
5
Réu por homicídio, ex-bicheiro de MT tem data de júri popular …
A Justiça de Mato Grosso adiou o júri popular a que deverá ser submetido o ex-bicheiro João Arcanjo Ribeiro, acusado de atuar como mandante da morte do ... «Globo.com, Jul 15»
6
STJ julga dia 24 transferência de ex-bicheiro de MT de presídio …
Desde a época em que deixou Mato Grosso, em 2007, o ex-bicheiro cumpre pena em presídios federais. A reportagem tentou contato com a defesa, mas não ... «Globo.com, Jun 15»
7
Assassinos de bicheiro de Paranaguá vão a juri popular nesta terça …
Começa nesta terça-feira (31), no Tribunal do Juri de Paranaguá, no litoral do Estado, o julgamento dos acusados pela morte do bicheiro Paulo Yoshiharu ... «RICMAIS, Mär 15»
8
MT: justiça confisca patrimônio de bicheiro milionário
O juiz Paulo Cézar Alves Sodré, da 7ª Vara da Justiça Federal de Mato Grosso, autorizou que a União confisque mais de R$ 790 milhões em bens do bicheiro ... «Terra Brasil, Nov 14»
9
Acusado da morte de bicheiro na década de 90 será julgado hoje
Após longos 21 anos, a Justiça poderá concretizar o caso do bicheiro morto a ... de matar, a tiros, João Eurípedes Rosa, conhecido como Joãozinho Bicheiro. «Jornal de Uberaba, Mär 14»
10
Namorado de Andressa Urach é casado e braço direito de …
Pééééééin! Mirei e acertei na segunda opção! Segundo o Retratos da Vida, o eleito de Andressinha é braço direito de um poderoso bicheiro carioca. Elementar ... «Diário Gaúcho, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bicheiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bicheiro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z