Lade App herunter
educalingo
bigorrilha

Bedeutung von "bigorrilha" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BIGORRILHA AUF PORTUGIESISCH

bi · gor · ri · lha


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIGORRILHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bigorrilha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BIGORRILHA

amarilha · antiguerrilha · barrilha · camarilha · cascarilha · cigarrilha · contraguerrilha · esquadrilha · gorilha · guerrilha · marilha · mascarilha · orilha · panturrilha · parrilha · quadrilha · salsaparrilha · serrilha · trilha · virilha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BIGORRILHA

bignônia · bigodaça · bigodado · bigode · bigodear · bigodeira · bigodelha · bigodudo · bigorna · bigorne · bigorrilhas · bigotão · bigote · bigotismo · bigrama · bigrádico · bigu · biguaçuense · biguancha · biguane

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BIGORRILHA

angarilha · bandarilha · bandurrilha · barilha · cabrilha · carilha · cascarrilha · cidrilha · cobrilha · fibrilha · figueirilha · figurilha · gangarilha · grilha · guitarrilha · letrilha · potrilha · temperilha · varilha · verilha

Synonyme und Antonyme von bigorrilha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BIGORRILHA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bigorrilha» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BIGORRILHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bigorrilha · biltre · birbante · safardana · bigorrilha · dicionário · informal · homem · sordido · indecente · pessoa · escrupulos · pudor · português · indivíduo · desprezível · bras · fraco · metido · valentão · aulete · bigorrilhas · bigorrilho · pouca · inportância · conta · insignificante · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · países · regiões · falam · editar · priberam · bigorrilhabigorrilha · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · talvez · mesmo · palavras · relacionadas · bisbórria · figurilha · piléu · cabulete · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wordreference · portuguese · discussões · fórum · título · nenhum · definicao · aqui · você · encontra · significados · também · adicionar · provida · pelo · gratuito · babylon · from · dialeto · dictionaries · glossaries · gauches · apesar ·

Übersetzung von bigorrilha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BIGORRILHA

Erfahre, wie die Übersetzung von bigorrilha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von bigorrilha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bigorrilha» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bigorrilha
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bigorrillo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Big owl
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बड़ा उल्लू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bigorrilha
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Большая сова
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

bigorrilha
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bigorrilha
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bigorrilha
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bigorrilha
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bigorrilha
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bigorrilha
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bigorrilha
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bigorrilha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bigorrilha
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

bigorrilha
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

bigorrilha
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bigorrilha
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bigorrilha
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bigorrilha
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bigorrilha
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bigorrilha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bigorrilha
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bigorrilha
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bigorrilha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bigorrilha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bigorrilha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIGORRILHA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bigorrilha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bigorrilha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bigorrilha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIGORRILHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bigorrilha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bigorrilha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. bicornis) * *Bigorne*, adj.Omesmo que bicorne. *Bigorrilha*, m.Homem vil, desprezível. *Bigorrilhas*, m. Homem vil,desprezível. *Bigota*, f. Náut.Moitão sem roldana,com umfuro, por onde passa ocolhedor da vela. (De biga, por viga? ) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Farrapo, memórias de um cavalo
Levanta-te, bigorrilha, que eu não dou em homem deitado. Acabou-se, meus amigos, o meu Chiru. Que pena, sentia eu! Nem voces podem imaginar! Mas não me era dado defende-lo, pela minha mansidão mesma. Que pena me deu isso, ...
Felix Contreiras Rodrigues, 1958
3
Romance do filho pródigo: a alegria do perdão divino
Um bigorrilha de marca. Bigorrilha completo. Não imagina. Então deixei Alexandria e fui para o Cairo. É uma cidade turbulenta e perigosa onde soldados mercenários, negros e árabes, eu sei lá, matam e roubam por ordem do rei.
Júlio César de Millo e Souza, Malba Tahan, 1967
4
O Ouro dos Corcundas
O farsola aproximouadoseu peitoedisselhe, cuspinhandoas barbas: – Vamoscantar para outras mantas? – Largame, magoasme – respondeu Tomásia ,tentando desenvencilharsedo bigorrilha. – Queroiràsameixas contigo – babujou o vacão, ...
PAULO MOREIRAS, 2012
5
"Farrapo": (memorias de um cavallo)
Não te mettas commigo, bigorrilha. Nova investida. Novo pontaço no balcão. Novo pontaço no peito. — Não te mettas commigo, bigorrilha. Tu não és homem p'ra mim. E a scena se repetiu até ficarem o balcão e o peito crivados de picadas  ...
Felix Contreiras Rodrigues, 1935
6
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Postos , 'diversos são os que se empregam na factura das velas : taes são — de costura, de bainha , de peneira , de bigorrilha e de pa- lombadura. Popa , a parte do navio opposta á proa onde está situada a camara , e onde o leme , por ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
7
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Vid. KircKcr. no feu livro da China* BIG Bigorna. Vid. torn. 2. do Vocabu!. O adagio Portuguez diz. Quando fores Bigorna, sofrej e quando malho, □malha.' Bigorrilha. Termo chulo. Ho« memsinho. Figurilha. Biguinos. Vid. supra Beguinos .
Rafael Bluteau, 1727
8
O Assassino De MacArio: Comedia Em Tres Actos
Mil graças, snr. Barnabé. BARNABÉ Venha commigo ao meu quarto, e ajudame a fazer a mala. LIBORIO Com muito prazer! Estou contentissimo! BARNABÉ E então eu!Vime livre do Macario! Que bem fez o senhor em matar esse bigorrilha!
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... adj. m. etf. à deux fronts f à deux faces Bigamia , s. f. bigamie Bigamo, adj. m. ma, f. bigame [taches Bigodes, s. m. pl. mous- Bigoroa, s.f. enclume, bigorne Bigorrilha , s. m. hontme de rien , pleutre Bila, s.f bile Bilha , s. f. cruche Bilhafre.
‎1812
10
Aprendiz de feiticeiro: estudos críticos
Este Goiás dos mandarins, da chibantice, da chança, da sevandija, da cortesanice, do arre-burrinho, do pulastro, do cloaqueiro de zebras, da fama volat, ratinho, lixeiro, sebeiro, lacaio, pica-milho, pastrano, bigorrilha, vilanaz. A realidade ...
José Godoy Garcia, 1997

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIGORRILHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bigorrilha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acusados de crimes financiam candidatos em Alagoas
0s homens do bem de AL sabem a vida pregressa desses bigorrilhas! `da silva disse em 02 de Setembro de 2012 - 14:49. esses homens sao uns escorias da ... «Extra Alagoas, Aug 12»
2
Collor anuncia apoio a ex-rival Ronaldo Lessa
... da miséria social que assola AL e o BR, são criminosos que visam somente seus interesses e de seus bajuladores, são hipócritas, vendilhões, bigorrilhas etc. «Extra Alagoas, Jul 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bigorrilha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bigorrilha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE