Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "biqueirada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIQUEIRADA AUF PORTUGIESISCH

bi · quei · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIQUEIRADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Biqueirada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BIQUEIRADA


atirada
a·ti·ra·da
bandeirada
ban·dei·ra·da
beirada
bei·ra·da
caipirada
cai·pi·ra·da
caldeirada
cal·dei·ra·da
capoeirada
ca·po·ei·ra·da
carneirada
car·nei·ra·da
dinheirada
di·nhei·ra·da
doirada
doi·ra·da
eirada
ei·ra·da
estirada
es·ti·ra·da
madeirada
ma·dei·ra·da
mirada
mi·ra·da
peixeirada
pei·xei·ra·da
peneirada
pe·nei·ra·da
poeirada
po·ei·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
ribeirada
ri·bei·ra·da
tirada
ti·ra·da
virada
vi·ra·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BIQUEIRADA

biporoso
bipotencial
biprisma
bipropulsante
biquadrado
biquadrático
biquara
biquartzo
bique-bique
biqueira
biqueirão
biqueiro
biquense
biquinha
biquinho
biquintil
biquíni
biquotidiano
bira
biraia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BIQUEIRADA

asneirada
brasileirada
caloirada
campeirada
candeeirada
cangaceirada
espadeirada
estoirada
estrangeirada
fueirada
mentirada
mineirada
morteirada
oirada
parceirada
roqueirada
tesoirada
toirada
vaqueirada
vigairada

Synonyme und Antonyme von biqueirada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIQUEIRADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

biqueirada biqueirada dicionário português biqueira futebol chute dado bico chuteira bicanca informal priberam biqueiradabiqueirada sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente quei esgotado prazo cumpro minha estas são últimas linhas escrevo para despedida não posso pontapé liga jogámos guarda redes diferença pois outro lado estava ricardo matos dobrava fazia língua portuguesa biqueirada… debaixo arcos josé luís mendonça familiarmente conhecido como zeca verdadeiro homem presidente funcionário pronúncia pronunciar maio guia pronúncias saiba nativa tradução inglês regulamento slideshare presentation

Übersetzung von biqueirada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIQUEIRADA

Erfahre, wie die Übersetzung von biqueirada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von biqueirada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «biqueirada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

biqueirada
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ancho de banda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bitterness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

biqueirada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

biqueirada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

biqueirada
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

biqueirada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

biqueirada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

biqueirada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biqueirada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

biqueirada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

biqueirada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

biqueirada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bitterness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biqueirada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

biqueirada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

biqueirada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

biqueirada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

biqueirada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biqueirada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

biqueirada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

biqueirada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

biqueirada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

biqueirada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

biqueirada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

biqueirada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von biqueirada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIQUEIRADA»

Der Begriff «biqueirada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 89.363 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «biqueirada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von biqueirada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «biqueirada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe biqueirada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIQUEIRADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von biqueirada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit biqueirada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário do calão casapiano
BIQUEIRADA Golpe forte e em bico de sapato. Terrível ! Jogar ao «BICO». O mesmo que jogar à «BIQUEIRADA». «LEVAS UM BICO» o mesmo que levas uma BIQUEIRADA. BLOQUEIO Assalto, cêrco... envolvimento para atingir o fim.
Eduardo dos Santos, Manuel Passetti, Fernando Cardote, 1976
2
Novas Historias Que Ajudam a Crescer
Furiosa com aquela jogada de habilidade, Estefânia afastou o jogador adversário com um empurrão, tirou-lhe a bola e deu-lhe uma biqueirada, com a intenção de a atirar para fora do campo. Mas em Vice-Versa as coisas nunca acontecem ...
MONTSE DOMENECH, EDUARDO ESTIVILL
3
Entre Cós e Alpedriz
Se outro dono encontrasse o rebanho pastando as suas videiras poderia fazer- lhe muito pior, e recordava o caso do irmão do Saias, morto uns anos antes à biqueirada por um dono zangado. A lição de moral, tentando ensinar a quem quase ...
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2013
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... biofísica biologia biombo biomecânica biometria biopsia biorritmo biosfera bioquímica biossíntese biotaxia bioterapia biótipo bióxido [ks] bípede biplano bipolarização biqueira biqueirada biqueirão birbante birra birrefração birreme birrento ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
O Pórtico da Glória
Foi erguendo do chão o copo derramado,e quando sepreparava para limpar com amanga do fatoo calçadodoPai, recebeu desteuma biqueirada,no maxilardireito, quedeimediato oprostrou. Acorreram as filhas presentes, impotentes para ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
6
Segundo Livro de Crónicas
Ouo fantástico Aníbal, guardaredes do Futebol Benfica, acerca de quemomeu tio Jaca garantia: — Maior do queele sóo dasGuerras Púnicas. Erainigualável ariscar coma biqueirada bota uma linha perpendicularao centro da baliza.O restojá ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
7
Autopsia de um mar de ruínas
... mandava uma ao ar,chutavaamais para longe, quase sempre para fora do arame farpado; depois tomava a outranas mãos, davalhe pequenas cabeçadas e,deixandoa cairparao peito, descarregava uma biqueirada na nuca, e lávoavaela ...
JOÃO DE MELO, 2012
8
Que Farei quando tudo Arde?
... escrevia no hálito dos vidros antes de saber escrever,os barcos queseavistam daquie me recordamnãoo cais masoliveiras e poupas,uma revoadade poupas, a biqueirada minha mãe a experimentar seo que não lembro acordava e o gosto ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
9
As andorinhas não têm restaurante
dente à biqueirada. Cuspinhou. O gosto de sangue era grosso e demorado. Os óculos! Atirou os braços para a frente, espalmou as mãos e deu uma braçada. As cangalhas deviam ter saltado para longe. 0 que se escarranchara, equilibrado ...
Alexandre O'Neill, 1970
10
Já cá não está quem falou
A BIQUEIRADA Ser grandalhão logo de saída era uma coisa a que o puto Roberto não podia aspirar. Por isso, quando o Chico Bexiga, sem moral nenhuma, lhe bi- queirou as tenras partes, o pobre do Bertinho foi-se das canetas abaixo e ...
Alexandre O'Neill, Maria Antónia Oliveira, Fernando Cabral Martins, 2008

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIQUEIRADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff biqueirada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Foi na loja do mestre André que se vendeu golo dourado (artigo …
O receio equipa de verde e branco. Mas foi golo, apareceu a vitória, mesmo com a biqueirada do presidente Bruno no relvado. O homem sofre mesmo. Pudera. «A Bola, Sep 15»
2
O falso amor à camisola (artigo de Joaquim Queirós, 6)
Então, lá vai a biqueirada no esférico. Temos o desejo, muitas vezes, de virar as costas ao futebol de que tanto gostamos e que aplaudimos há muitos, muitos ... «A Bola, Jul 15»
3
Jogador do Belenenses deu campeonato ao Benfica
Saiu mal a "biqueirada" do médio. André André outra vez a receber assistência. 48'- Gaitan leva uma bolada na zona abdominal e fica em dificuldades. «Renascença, Mai 15»
4
Relações entre Portugal e Angola estão em «ponto intermédio …
Ango-Tuga (Este MATUMB0 deste Ministro só faz porcaria! Mas deixem estar que já não demora muito ao Passos Coelho lhe dar uma biqueirada na bunda!) ... «AngoNotícias, Okt 14»
5
Aumento do preço de combustível vai fazer disparar bens de …
... de cangar os amigos do alheio de casaco e gravata todos e meter o resto dos kunangas a bumbar na base da chibata nas costas e muita biqueirada no rabo, ... «AngoNotícias, Okt 14»
6
Em qual videojogo a seleção de Portugal é melhor? No FIFA ou no …
Nota negativa para a dificuldade em fazer circular a bola e evitar o clássico recurso da "biqueirada prá frente e fé em Deus" digna dum clássico lisboeta entre o ... «Softonic BR, Jun 14»
7
Durão, Constâncio e o BPN
Pode ser uma biqueirada da Comissão Europeia no Banco Central Europeu (onde Constâncio é actualmente vice-presidente), pode ser porque o PSD quer ... «Público.pt, Apr 14»
8
“Bordel Português” | Nelson Quintino
... Murros e Biqueirada, uma empresa não registada em regime de sociedade por quotas responsável por cobranças difíceis e outros assuntos complicados. «RDB - www.ruadebaixo.com, Jul 13»
9
SLB: bom tempo nos canais
Agora, imagine-se se fosse ao contrario, imagine-se se fosse o Gaitan a ir parar ao hospital, com os queixos partidos à biqueirada !!! Como seria ?! E, o que me ... «Record, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Biqueirada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/biqueirada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z