Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "biqueiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIQUEIRO AUF PORTUGIESISCH

bi · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIQUEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Biqueiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BIQUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BIQUEIRO

biprisma
bipropulsante
biquadrado
biquadrático
biquara
biquartzo
bique-bique
biqueira
biqueirada
biqueirão
biquense
biquinha
biquinho
biquintil
biquíni
biquotidiano
bira
biraia
biralha
birba

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BIQUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Synonyme und Antonyme von biqueiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIQUEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

biqueiro biqueiro dicionário informal acepção popular coloquial paraiba usada para designar criança não apetite priberam língua portuguesa português bico eiro come pouco sofre fastio boca antônimo antônimos guloso glutão comilão lambão regalão voraz tradução francês porto editora léxico bôca mathias acordeon coisas sertão vagalume

Übersetzung von biqueiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIQUEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von biqueiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von biqueiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «biqueiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

biqueiro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la ciudad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Butt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

biqueiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

biqueiro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

biqueiro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

biqueiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

biqueiro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

biqueiro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biqueiro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

biqueiro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

biqueiro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

biqueiro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Butt
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biqueiro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

biqueiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

biqueiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

biqueiro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

biqueiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biqueiro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

biqueiro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

biqueiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

biqueiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

biqueiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

biqueiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

biqueiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von biqueiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIQUEIRO»

Der Begriff «biqueiro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 90.993 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «biqueiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von biqueiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «biqueiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe biqueiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIQUEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von biqueiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit biqueiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Tabuada do Tempo
Auscultou-o e medicou-o. Além do mais, tinha uma pequena úlcera numa perna, não maligna, salvo seja. Pensou-a. Mandou fazer-lhe análises ao sangue. Com o tratamento, foi ficando mais riquinho de cara. Mas sempre muito biqueiro.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
2
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... spout. biqueiro m (fam) (pontapé) kick (with the toecap); ♢ biqueiro,-a m,f ( pessoa) fusspot; ♢ adj fussy. biqueirão (ZOOL) m anchovy. biquini m bikini. BIRD (abr de Banco Internacional de Reconstrução e Desenvolvimento) IBRD Birmânia ...
Maria Fernanda Allen, 2011
3
E se eu gostasse muito de morrer: romance
Inicio conversas inexplicáveis e os meus pontapés de bico são uma boa merda, atiras-te para trás, é só biqueiro Cruzeta, a bola sobe por cima da barra e vai para a estrada, ó Cruzeta vai-te descascar num pinheiro, vai dar banho ao cão, vou ...
Rui Cardoso Martins, 2006
4
Vocabulario galego-castelán
X. L. Franco. BICADELA BIQUEIRO, RA BRACADEIRO, RA - BRASILEIRO, RA 75. 69 BICADELA. s. f. Besucada ligera. BICAL. s. m. Trucha común; TROITA || Variedad de -:e- pa. BICANCORA. s. f. Especie de cangrejo de mar. B I С A R . v.
X. L. Franco, 1983
5
Daqui a Nada
O meu marido estáem casa a estudar medicinaparaser doutor econsequentemente alguém navida, pensava eu na pausa entre duas clientes, qualquer dia o meu marido chega aqui, dá um biqueiro na porta, entra, sorri para a minha filha ...
RODRIGO GUEDES DE CARVALHO, 2012
6
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Biqueiro: enfastiado, que come pouco. Biraia: prostituta. Bitá: desmaiar. Boa- noite-cinderela: efeito de sedação associado à amnésia lacunar, em geral atribuído a hipnótico (p. ex., flunitrazepam). Bobó, boceta: vulva, vagina. Boca amargosa ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
7
Gilberto bem perto:
Minha avó me chamava de biqueiro, porque para tudo que não gostava fazia um bico. Eu tinha muita dificuldade com as gorduras em geral, mesmo com a banha de porco, que era a base principal da cozinha.” Gordura de coco não tinha em ...
Gilberto Gil, Regina Zappa, 2013
8
Alma
As coisas passaramse mais ou menos assim: à meia hora da segunda parte, estava o resultado em trêsa três ejáoZamora defendera umpenalti, Neca Pereira mandou um biqueiro de cercade trinta metros;a bola, diziam, porque, como se ...
MANUEL ALEGRE, 2012
9
Marilha: sequênica narrativa
Vãoseme abrindo as fontes do apetite, sempre fui biqueiro, naincontestada opiniãode Vavó, atal pontoque, nosdiasseguintes, tragode casa o meu primeiro almoço, apeteceme coadjuvar mestre Manuel Pinzim naquele ritual de consagração.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
10
Juizo Final, no Grande Dia
... historia costumes e tradições Trouxeram o progresso Pioneirismo evolução Quanta saudade do patrício Zé pereira Armando brasileiro Figura popular Eu sou mais um biqueiro E vou bicar A irreverência É linguagem Nua e crua Manaus vai ...

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIQUEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff biqueiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"O primeiro critério é a qualidade dos jogadores"
... aos sapodos para ler este esterco de notícias... Fosse vosso patrão, e tudo quanto é encornado benfa ia corrido à chapada e ao biqueiro nos ditos cujos. «Sapo Desporto, Sep 15»
2
Dicas de português
Entre eles, o Aurélio cita arrastado, bate-chinelo, bate-coxa, bate-pé, bochinche, bochincho, bachinche, biqueiro, chinfrim, choro, fobó, forrobodó, forró, fuzo, ... «Jornal do Commércio, Jul 15»
3
Classes Cruiser e Bico de Proa competem e levam diversão à …
Estou satisfeito em ver vários 'biqueiros' de antigamente inscritos neste ano. Costumava brincar Paulão Lima, do barco Bordel: a Bico, unida, jamais será ... «Surgiu, Jul 15»
4
Banda da Bica leva 30 mil pessoas ao Largo São Sebastião
Manaus - Cerca de 30 mil “biqueiros” curtiram nesse sábado a 28° edição da Banda Independente do Bar do Armando (Bica) que acontece em frente ao Bar do ... «D24am.com, Feb 15»
5
Empresário é preso em praia do RN após fuga em quadriciclo; veja …
... onde havia uma trilha aberta por biqueiros. Ao ser abordado, ele admitiu que não estava com os documentos do veículo nem com a carteira de habilitação. «Globo.com, Dez 14»
6
Homem é preso no Recife acusado de transportar crack e maconha
"Ele faz a distribuição de toda a droga, o que eles chamam de 'biqueiro', por causa das diversas bocas de fumo que há lá. Foi uma quantidade [de droga] que ... «Globo.com, Nov 13»
7
Operação prende 29 suspeitos de tráfico
Everton não tinha antecedentes criminais e era o “chefe dos biqueiros”, como definiu a delegada Camila Cecconello. Ele abastecia cerca de 20 traficantes que ... «Paraná-Online, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Biqueiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/biqueiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z