Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "toirada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOIRADA AUF PORTUGIESISCH

toi · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOIRADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Toirada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOIRADA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toirada» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
toirada

Stierkampf

Tourada

Der Stierkampf, richtiger als Stierkampf bezeichnet, ist ein traditionelles Schauspiel von Kampfstieren, sowohl zu Fuß als auch zu Pferd. Die frühesten Zeugnisse dieser Kultur stammen aus dem 12. Jh. Ihre stärkste Ausdrucksweise war schon immer auf der Iberischen Halbinsel, obwohl sie auch in Südfrankreich und in einigen lateinamerikanischen Ländern wie Mexiko, Kolumbien, Peru, Venezuela, Ecuador sehr verbreitet ist. und Costa Rica, sowie China, die Philippinen und die Vereinigten Staaten. In den letzten Jahren hat der Stierkampf eine intensive Debatte zwischen seinen Anhängern und Kritikern ausgelöst. Im weiteren Sinne umfasst der Stierkampf auch die gesamte bisherige Entwicklung der Show, von der Entstehung des Stieres über die Herstellung der Kleidung der Teilnehmer, die Gestaltung und Veröffentlichung des Stierkampfplakats bis hin zu anderen künstlerischen oder Werbemaßnahmen. die Länder und Regionen, in denen der Stierkampf die nationale Kultur integriert. A Tourada, mais corretamente designada de Corrida de Touros, é um espetáculo tradicional de lide de touros bravos, tanto a pé quanto a cavalo. Os primeiros registos desta cultura remontam ao século XII, sendo que a sua expressão mais forte sempre foi na Península Ibérica embora seja também muito comum no sul de França e em diversos países da América Latina, como o México, Colômbia, Peru, Venezuela, Equador e Costa Rica, assim como na China, Filipinas e Estados Unidos. Nos últimos anos, as touradas tem despertado um intenso debate entre seus apoiantes e críticos. Em sentido amplo, a tauromaquia também inclui todo o desenvolvimento prévio do espetáculo, desde a criação do touro, a confecção da vestimenta dos participantes, além do desenho e publicação do cartel taurino e outras manifestações artísticas ou de caráter publicitário, que variam de acordo com os países e regiões onde a tauromaquia integra a cultura nacional.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toirada» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TOIRADA


atirada
a·ti·ra·da
bandeirada
ban·dei·ra·da
beirada
bei·ra·da
caipirada
cai·pi·ra·da
caldeirada
cal·dei·ra·da
capoeirada
ca·po·ei·ra·da
carneirada
car·nei·ra·da
dinheirada
di·nhei·ra·da
doirada
doi·ra·da
eirada
ei·ra·da
estirada
es·ti·ra·da
madeirada
ma·dei·ra·da
mirada
mi·ra·da
peixeirada
pei·xei·ra·da
peneirada
pe·nei·ra·da
poeirada
po·ei·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
ribeirada
ri·bei·ra·da
tirada
ti·ra·da
virada
vi·ra·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TOIRADA

toiene
toilette
toino
toira
toiração
toiral
toiralho
toiraria
toirão
toireador
toirear
toireio
toireiro
toirejar
toirejão
toiril
toirinha
toirista
toiro
toiruno

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TOIRADA

asneirada
biqueirada
brasileirada
caloirada
campeirada
candeeirada
cangaceirada
espadeirada
estoirada
estrangeirada
fueirada
mentirada
mineirada
morteirada
oirada
parceirada
roqueirada
tesoirada
vaqueirada
vigairada

Synonyme und Antonyme von toirada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOIRADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

toirada tourada mais corretamente designada corrida touros espetáculo tradicional lide bravos tanto quanto cavalo primeiros registos desta cultura remontam século sendo expressão forte sempre península toirada wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa feminino toiradas dois géneros gêneros priberam língua portuguesa informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma acorestube açores azores corda terceira tradução português holandês traduções rede semántica multilingüe tradutores línguas porto editora acordo ortográfico part toirar notícias eram lidados quinta feira ascensão mirante integram conjunto denominado encenação rimam lista taurodromo maio igual manada boiada terreno cercado qual enfrentam pastejam nome portal conteúdo acesso está constante singular plural analógico criativo domínios conceituais contenda exibindo resultados dentro domínio conceitual tweetar rimas citador rima aglomerada alvorada

Übersetzung von toirada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOIRADA

Erfahre, wie die Übersetzung von toirada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von toirada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «toirada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

toirada
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Toirada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Toad
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

toirada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

toirada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

toirada
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

toirada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

toirada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

toirada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

toirada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

toirada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

toirada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

toirada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

toirada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

toirada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

toirada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

toirada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toirada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

toirada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

toirada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

toirada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

toirada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

toirada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toirada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

toirada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

toirada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von toirada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOIRADA»

Der Begriff «toirada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 73.193 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «toirada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von toirada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «toirada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe toirada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOIRADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von toirada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit toirada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Que Uma Toirada Perante A Civilisao
This is a reproduction of a book published before 1923.
BiblioBazaar, Rosalino Candido De Sampaio E Brito, BiblioBazaar, 2010
2
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
O publico foi duas vezes caridoso, concorrendo á festa e aturando a burla, já que os lavradores, offerecendo de graça bois d'aqelles, fizeram meia caridade ao asylo e uma judiaria inteira ao respeitavel publico ; houve toiros de mais e toirada ...
3
O Antonio Maria
O conde de Franco tampem assistiu á toirada de Cintra. Passei toda a tarde com o olho n'elle e de lápis engritilhirlo. para tomar nota dos milhares de coisas que elle porventura desse, mas sai da toirada com o lupis completamente viipren de  ...
Raphael Bordallo Pinheiro, 1888
4
Entre Cós e Alpedriz
Que estivesse descansado: não cairiam, pois não Via a grossura dos cabos de aço que os sustinham? Iam ã toirada. Do alto da praça de toiros, um edifício circular e sem telhado, todo em degraus, avistava lá em baixo um pequeno areal , ...
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2013
5
Os paradoxos de Adéme
Elogio da toirada Incendida a mente c'o a veneta de escrevunhar de toiros, arenas e trajes de luces, mal topei numa gazeta a noticia de que Bombita viria cá e conquanto o diestro não nos tenha dado ainda este ano a semi-alegria de o ver ...
Afonso Falcão Cota Bourbon e Meneses, 1917
6
Esboços e recordações
IV. A. toirada. A praça de toiros na Gollegãf é obra do sr. Carlos Relvas e em terreno d'elle. E um tanto mais pequena que a do campo de Sant'Anna de Lisboa ; porém muito mais elegante, porque sendo riscada como as de Hespanha, ...
Brito Aranha, 1875
7
Os Maias
Salcede qual é a vantagem da toirada? É ser uma grande escoladeforça, de coragem e dedestreza... Em Portugal nãohá instituição que tenha uma importância egual à tourada de curiosos. E acrediteuma coisa: é quese nesta triste geração ...
Eça de Queirós, 1969
8
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
A Bibliotheca Lufttana faz huma longa lijla dos Autho- res que fazem menção dejla obra. Notic. Ultramar. N.° VII. LI LI- C 1 ) Quando o Author falia de tarborá , acerescenta o nosso ms. » Esta uila forçosamente foy toirada pelos Portuguezes  ...
Academia das ciências de Lisboa, 1812
9
As lides do Talaya: Roteiro biográfico de um Portugal ...
... o risco envolvido para o cavaleiro e a sua montada, com desprezo para o sofrimento do touro. Foi assim que (e o caso não era para menos) o duque de Chatelet referiu, agoniado, “uma toirada em que um dos cornupetos matou um ...
Paulo da Costa Ferreira, Cascais Editora, 2014
10
Jornal de Coimbra
Sr Por Immediata Resolução de Sua Magestade de jo de Julho de 1819, toirada em Consulta da Mesa do Desembargo-' do Paço, e Despaciio d' esta de 29 de Março de 1 81 9. í=' Cumpra»se e Regi?te-se. Portalegre 28 de Abril de 1 8 19.

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOIRADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff toirada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tourada por conta da amizade
É sempre um dia de festa - este ano foi a 3 de Agosto, mas anteriormente a toirada era levada a cabo em pleno mês de Outubro. A ida ao tentadero para buscar ... «AzoresDigital, Aug 15»
2
Festival Caixa Alfama junta em palco Maria da Fé e Rodrigo
Aos 26 anos, regressado de França, lança finalmente o seu primeiro álbum "A Última Toirada Real em Salvaterra" e estava lançada uma carreira cheia de ... «Jornal Hardmusica, Jul 15»
3
Zwischenruf: Stierkampf: Die spinnen, die Spanier!
Bei den "toiradas" im Rest des Landes ist das verboten. Auf dem Schlachthof landen die Tiere nach der Arena aber trotzdem. Manfred Bleskin kommentiert seit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 13»
4
Entrada de toiros da Chamusca foi à chuva e os jovens voltaram a …
A reconstituição anual da entrada dos toiros que eram lidados na toirada de Quinta-feira de Ascensão, na Chamusca, decorreu ontem por volta da hora de ... «O Mirante, Mai 13»
5
Vencedores da Bienal de Fotografia de Vila Franca de Xira já são …
Um carteiro do Porto Alto, apaixonado por toiradas, captou um momento único com a lente da sua máquina fotográfica. Depois de uma corrida, um menino ... «O Mirante, Okt 12»
6
Mostra do aguarelista Alberto de Sousa
As obras expostas integram a série “Toirada” que, segundo nota enviada à Lusa, é “uma encenação que pretendeu recuperar um espectáculo de cerca de ... «Jornal Hardmusica, Feb 12»
7
Quatro toiradas em Santarém pela defesa da festa brava e da …
A praça de touros de Santarém vai ser palco, sábado e domingo, de uma “manifestação de apoio” às touradas, numa iniciativa que visa angariar mais 15 000 ... «O Ribatejo | jornal regional online, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Toirada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/toirada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z