Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estirada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTIRADA AUF PORTUGIESISCH

es · ti · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTIRADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estirada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTIRADA


atirada
a·ti·ra·da
bandeirada
ban·dei·ra·da
beirada
bei·ra·da
brasileirada
bra·si·lei·ra·da
caipirada
cai·pi·ra·da
caldeirada
cal·dei·ra·da
capoeirada
ca·po·ei·ra·da
carneirada
car·nei·ra·da
dinheirada
di·nhei·ra·da
doirada
doi·ra·da
eirada
ei·ra·da
madeirada
ma·dei·ra·da
mirada
mi·ra·da
peixeirada
pei·xei·ra·da
peneirada
pe·nei·ra·da
poeirada
po·ei·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
ribeirada
ri·bei·ra·da
tirada
ti·ra·da
virada
vi·ra·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTIRADA

estipúlula
estique
estira
estiracáceas
estiracáceo
estiracina
estiraçar
estiração
estiraço
estirado
estirador
estiragem
estiramento
estirar
estiráceas
estirão
estireno
estirodonte
estirpe
estirpicultura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTIRADA

asneirada
biqueirada
caloirada
campeirada
candeeirada
cangaceirada
espadeirada
estoirada
estrangeirada
fueirada
mentirada
mineirada
morteirada
oirada
parceirada
roqueirada
tesoirada
toirada
vaqueirada
vigairada

Synonyme und Antonyme von estirada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTIRADA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estirada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von estirada

MIT «ESTIRADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estirada caminhada estirada dicionário português vasta grande extensão estirão não podemos demorar porque informal flexão deestirado particípio passado estirar priberam língua portuguesa aulete longa vamos embora distância separando dois pontos spanish many other translations tradução espanhol muitas outras traduções porto editora inglés grave stiff tieso lofty full affected dignity metaphorical past participle velazquez® wikcionário origem

Übersetzung von estirada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTIRADA

Erfahre, wie die Übersetzung von estirada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von estirada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estirada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拉伸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estirada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stretched
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बढ़ाया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

امتدت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

растянуты
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

estirada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টানা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étiré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Diregangkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausgedehnt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

伸び
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기지개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dowo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kéo dài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताणलेले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gergin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

teso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rozciągnięte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розтягнуті
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întins
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τεντωμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgestrek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sträckt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strukket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estirada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTIRADA»

Der Begriff «estirada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 34.978 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estirada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estirada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estirada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estirada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTIRADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estirada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estirada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eutonia e relaxamento
A outra perna estirada sem enrijecer: Apoiar-se sobre o braço do lado da perna estirada (Fig. 80). Abaixar-se sobre a perna dobrada, a cabeça tomando a direção do exterior do joelho (Fig. 82). Abaixar para trás, sem levantar o joelho, ...
Gunna Brieghel-Müller, Cíntia Avila de Cavalho, 1998
2
Contos de Nick Adams [Nick Adams Stories]
Estavam a descansar, antes de iniciarem a pior estirada através da zona de corte, e Nick decidiu explicar tudo muito bem à irmã: — O regato atravessa a estrada principal onde nos encontramos e passa pelas terras de um lavrador. Este tem ...
Ernest Hemingway, 2011
3
Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...
... trás Ânulo fibroso Face posterior estirada Face anterior estirada Articulação apofisária Cápsula estirada Minimiza a Cápsula frouxa (somente em extensão neutra) Maximiza a área de contato área de contato articular (somente em extensão ...
Donald A. Neumann, 2012
4
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Por Deus, tia, que vos fez seer nada, 20 non se ria pois de vós na pousada este marido que vos ten coitada; por que vos faz mal dia padecer, negra noite lhi dade e estirada, pois que vos el mal dia faz aver. Pero da Ponte. 19, nada = nascida.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
5
Revista brasileira de estatística
0000 0.0036 0.0298 0-E 1,2 -a i 0.4 -a 2 aos Amér.ca Latina 0bservada 13.7 13.0 14.9 14.8 13.9 13.4 14.2 11.5 11.2 0.3 9.4 8.8 23.2 23,6 100.00 100.00 0.00 Estirada ias 0.0154 0. 00X 0.0066 0.0068 0-E -az 0.1 0.4 -at 0.8 -a 4 Aner ica 00  ...
Mário Augusto Teixeira de Freitas, 1999
6
Sobre O Mundo
Ele se acomoda no chão sobre as pernas dobradas, a cachorra estirada ao lado. Onde me sentei seria a porta, se porta houvesse; apenas um vazio do chão ao teto fechado por pente de varas entretecidas a modo de cerca de faxina, preso ...
José Peixoto Júnior
7
Pilates - Modele Seu Corpo E Transforme Sua Vida
Lesley Ackland. TONlFlCADOR DAS NÁDEGAS 2 1 Deite-se sobre o abdome, com a cabeça confortavelmente relaxada, apoiada em suas mãos, ou mantenha os braços junto ao corpo. 2 Com uma perna estirada, os quadris abaixados e o ...
Lesley Ackland
8
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que estirada. * *Estirada*, f.Prov. beir. Caminhada, estirão. (De estirar) *Estirador*,f.Tábuaou mesa, emquese assentaouse estira o papel,em que se desenha ouse pinta. (De estirar) *Estiramento*, m. Acto ou effeito de estirar.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Anatomia e Fisiologia
Durante a visão ã distância, os músculos ciliares estão completamente relaxados, e a lente (estirada pela tensão na zônula ciliar) está tão fina quanto possível. Conseqüentemente, a lente está em seu menor poder de refração. Os músculos ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
10
Crônica da casa assassinada
Como era tosco nosso poder, e inúteis nossas mãos sem ciência, como eu a deplorava, àquela mulher ali estirada, a «dona» da Chácara, e que, segundo voz corrente, os Meneses jamais haviam compreendido? E1' nem morta, nem viva ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTIRADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estirada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torino-Genoa, implacabile Pavoletti: pari in estirada
2-2 al momento tra Torino e Genoa. Servito in profondità, Leonardo Pavoletti segna ancora e porta il risultato in parità contro i granata. CLICCA QUI E SEGUI IL ... «TUTTO mercato WEB, Okt 15»
2
El Govern ignora l'estirada d'orelles de Brussel·les i la desqualifica
El Govern ignora l'estirada d'orelles de Brussel·les i la desqualifica. El PSOE denuncia «les mentides» del president i planteja renegociar la senda del dèficit. «El Periódico de Catalunya, Okt 15»
3
La estirada imposible de Fabianski
La estirada imposible de Fabianski. 09/10/15 - 00:12. 0. Cerrar. Envía esta noticia por correo electrónico a: Email de tu amigo Tu nombre Tu email Comentario. «MARCA.com, Okt 15»
4
Por la estirada que lo ubique en la cima
San Lorenzo se enfrenta este marte por la noche a Lanús, buscando extender su buen comienzo en la Liga Nacional para dominar la Conferencia Sur del ... «Diez Más, Sep 15»
5
Jaume salvó la victoria con una estirada de póster
Jaume Domenech sigue demostrando con grandes actuaciones por qué Nuno ha confiado en él para la portería che. Desde la lesión de Ryan, el canterano ha ... «MARCA.com, Sep 15»
6
La estirada sin final de Mateos
Mieres del Camino, David MONTAÑÉS En septiembre de 1965, un niño de Turón, más bien menudo y de viva mirada, se puso por primera vez bajo los palos ... «La Nueva España, Sep 15»
7
Cesc Fabregas dejó con la mano estirada a David De Gea en triunfo …
Cesc Fabregas dejó con la mano estirada a David De Gea en triunfo de ... de 'meme' y el brazo estirado esperando que el volante del Chelsea le dé la mano. «RPP Noticias, Sep 15»
8
Video: Angélica Rivera deja a Peña Nieto con la mano estirada
Angélica Rivera, primera dama de México, le hizo un desplante a Enrique Peña Nieto durante la visita de los Reyes de España. En un video de 20 segundos, ... «Criterio Hidalgo, Jul 15»
9
Romel Quiñonez y su felina estirada para atajar penal
Bolivia: Romel Quiñonez y su felina estirada para atajar penal. Arquero boliviano intuyó el remate y voló hacía su mano derecha evitando el descuento del ... «RPP Noticias, Jun 15»
10
México vs. Bolivia: notable estirada de Corona ante remate de …
... un potente remate de zurda que pudo ser el primero del partido. Corona, en una notable estirada, pudo detener el disparo y enviar el balón al tiro de esquina. «América Televisión, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estirada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estirada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z