Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "biscoitar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BISCOITAR AUF PORTUGIESISCH

bis · coi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BISCOITAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Biscoitar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs biscoitar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS BISCOITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu biscoito
tu biscoitas
ele biscoita
nós biscoitamos
vós biscoitais
eles biscoitam
Pretérito imperfeito
eu biscoitava
tu biscoitavas
ele biscoitava
nós biscoitávamos
vós biscoitáveis
eles biscoitavam
Pretérito perfeito
eu biscoitei
tu biscoitaste
ele biscoitou
nós biscoitamos
vós biscoitastes
eles biscoitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu biscoitara
tu biscoitaras
ele biscoitara
nós biscoitáramos
vós biscoitáreis
eles biscoitaram
Futuro do Presente
eu biscoitarei
tu biscoitarás
ele biscoitará
nós biscoitaremos
vós biscoitareis
eles biscoitarão
Futuro do Pretérito
eu biscoitaria
tu biscoitarias
ele biscoitaria
nós biscoitaríamos
vós biscoitaríeis
eles biscoitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu biscoite
que tu biscoites
que ele biscoite
que nós biscoitemos
que vós biscoiteis
que eles biscoitem
Pretérito imperfeito
se eu biscoitasse
se tu biscoitasses
se ele biscoitasse
se nós biscoitássemos
se vós biscoitásseis
se eles biscoitassem
Futuro
quando eu biscoitar
quando tu biscoitares
quando ele biscoitar
quando nós biscoitarmos
quando vós biscoitardes
quando eles biscoitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
biscoita tu
biscoite ele
biscoitemosnós
biscoitaivós
biscoitemeles
Negativo
não biscoites tu
não biscoite ele
não biscoitemos nós
não biscoiteis vós
não biscoitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
biscoitar eu
biscoitares tu
biscoitar ele
biscoitarmos nós
biscoitardes vós
biscoitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
biscoitar
Gerúndio
biscoitando
Particípio
biscoitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BISCOITAR


abiscoitar
a·bis·coi·tar
abnoitar
ab·noi·tar
acoitar
a·coi·tar
afoitar
a·foi·tar
amoitar
a·moi·tar
anoitar
a·noi·tar
açoitar
a·çoi·tar
coitar
coi·tar
desacoitar
de·sa·coi·tar
desmoitar
des·moi·tar
emboitar
em·boi·tar
emoitar
e·moi·tar
encoitar
en·coi·tar
enoitar
e·noi·tar
esmoitar
es·moi·tar
pernoitar
per·noi·tar
recoitar
re·coi·tar
transnoitar
trans·noi·tar
trasnoitar
tras·noi·tar
tresnoitar
tres·noi·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BISCOITAR

biscantar
biscar
biscate
biscatear
biscateiro
biscato
bisco
biscoita
biscoitada
biscoitaria
biscoiteira
biscoiteiro
biscoito
biscornuto
biscoutada
biscoutar
biscoutaria
biscouteira
biscouteiro
biscouto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BISCOITAR

apoitar
ascoitar
bitar
citar
depositar
descoitar
editar
estrenoitar
evitar
facilitar
habilitar
licitar
limitar
meditar
militar
persoitar
publicitar
quitar
solicitar
visitar

Synonyme und Antonyme von biscoitar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BISCOITAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

biscoitar biscoitar dicionário informal português incomodar perturbar azarar aulete palavras birbantão birbante bird biriba biribá biribada biribarana biribazeiro biribiri bíri biribol birica biricera birigui biriguiense birita léxico priberam biscoitarbiscoitar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo biscoito abiscoitar biscoutar conjugação conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional biscoitas biscoitaconjugate

Übersetzung von biscoitar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BISCOITAR

Erfahre, wie die Übersetzung von biscoitar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von biscoitar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «biscoitar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

biscoitar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Galletas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cookie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

biscoitar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

biscoitar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

biscoitar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

biscoitar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

biscoitar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

biscoitar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biscoitar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

biscoitar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

biscoitar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

biscoitar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cookie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biscoitar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

biscoitar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

biscoitar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

biscoitar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

biscoitar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cookie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Печиво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

biscoitar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

biscoitar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

biscoitar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

biscoitar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

biscoitar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von biscoitar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BISCOITAR»

Der Begriff «biscoitar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.855 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «biscoitar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von biscoitar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «biscoitar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe biscoitar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BISCOITAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von biscoitar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit biscoitar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arte de cozinha,1680
... dedo, metam-se no forno com açúcar em pó por cima; como estiverem meio cozidos, tirem-se fora, despeguem-se do papel com uma faca e metam-se outra vez no forno a biscoitar. Biscoito de ovos Bata-se uma dúzia de ovos com claras 6.
Domingos Rodrigues, Flávia Quaresma, 2008
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Biscoitar*, v. t. (V. abiscoitar) * *Biscoitaria*,f. Fábrica de biscoitos. Estabelecimento, onde se vendem biscoitos e bolachas. * *Biscoiteira*, f. Redoma, com tampa volante, para arrecadar biscoitos,bolachas, etc. *Biscoiteiro *, m.Fabricante ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Objeto incorporado nas narrativas orais do português: ...
Por exemplo: para as ações de “fazer macarrão” ou “fazer biscoito”, não se registram, no léxico, verbos como “macarronear” nem “biscoitear” ou “biscoitar”. Mas, na gramática, o falante OBJETO INCORPORADO NAS NARRATIVAS ORAIS.
Clézio Roberto Gonçalves, 2008
4
Revista
Biscoitar — 0 mesmo que abiscoitar. "Muitas branquinhas tem feito, sendo a mais notavel a que ultimamente praticou com os inglezes, a quem bis- coitou uns poucos de contos de reis." (A Tentativa Feliz n. 4 de 1849). "A's quintas feiras lá ...
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1916
5
Vocabulário pernambucano
Biscoitar — O mesmo que abiscoitar. "Muitas branquinhas tem feito, sendo ? mais notavel a que ultimamente praticou com os inglezes, a quem biscoitou uns poucos de contos de reis". (A Tentativa; Feliz n. 4 de' 1849). "A's quintas feiras lá  ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
6
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Biscate — Mulher moça, atoa, avoadeira. "Vou atraz do biscate, um biscate qualquer, muito barato". (A Pimenta u. 1 de 1901). "Ha bois, ha sambas, ha grandes pastoris, muitos biscates bellos da milicia. " (Idem, n. 28). Biscoitar — O mesmo ...
7
A Portuguese-English Dictionary
a minor task or achievement; an odd job; a sideline. biscatear (v.l.) to do odd jobs ; to carry on a side line. biscoitar, biscoutar (v.) =- ABISCOITAR. biscoitaria, biscoutaria (/.) cookie factory or store. biscoiteirn, biscouteira (/.) cookie jar. biscoito ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Guia para escrever bem
biscoitar e abiscoitar. — bofetear e esbofetear. — bólido e bólide. — bramar e bramir. — caatinga e catinga. — caboclo, cabocro e caboco. — cacarecos e cacaréus. — cãibra e câimbra. — calafetear e calafetar. — calefrio e calafrio.
Ferúccio Fabbri, 1966
9
História da alimentação no Brasil
BIFE: o inglês, comedor de beef. BISCOITAR: surrupiar, apropriar-se astuciosamente, com esperteza mas indevidamente. Sugestão do biscoito, fácil de conduzir e consumir. Abiscoitar. Apanhar, ganhar, na gíria universitária de Coimbra.
Luís da Câmara Cascudo, 1968
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
bisca- tei<\, biscateamos, biscateais, etc. biscateiro, s. m. biscato, s. m. — biscatos, s. m. pl. bisco, adj. biscoitar, v.: biscoutar. biscoitaria, s. f.: biscoutaria. biscoiteira, s. f.: biscouteira. biscoiteiro, s. m.: biscouteiro. biscoito, s. m.: biscouto.
Walmírio Macedo, 1964

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BISCOITAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff biscoitar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paulo Navarro
O presidente da Fiemg, Olavo Machado Jr., também não esconde a sua preocupação com o pacote econômico do governo que pretende “biscoitar” 30% da ... «O Tempo, Sep 15»
2
Fornos Jung apresentará forno artístico na 12ª Contaf
... a decoração em trabalhos no baixo esmalte, porcelana, faiança, azulejo, lajota, louça sanitária, vidro, cristal, aplicação de decalques e biscoitar argila. «Portal Nacional de Seguros, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Biscoitar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/biscoitar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z