Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bisonho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BISONHO AUF PORTUGIESISCH

bi · so · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BISONHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bisonho kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BISONHO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bisonho» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wimpern

Bisonho

Eeyore, ist ein Charakter in der Klasse von Teddy Bear. Er ist auch als Ió oder Igor bekannt. Eeyore ist ein grauer Arsch mit kurzen Beinen, herabhängenden Ohren und schwarzer Mähne. Aus irgendeinem Grund hat er keinen echten Schwanz, dafür benutzt er eine falsche Beute für einen Nagel und eine rosa Schleife am Ende. Eeyore ist bekanntlich sehr pessimistisch und mürrisch. Er ist fast nie glücklich oder enthusiastisch über etwas, und wenn etwas Gutes passiert, sagt er oft etwas Erstaunliches: Unglaublich, ich hätte nie gedacht, dass es klappen würde. An diesem Punkt ist er praktisch das Gegenteil von Tigger. Eeyore sagt auch etwas ziemlich philosophisches wie: Ende der Zeile ... nichts zu tun ... keine Hoffnung, die Dinge verbessern sich ... es scheint bis Samstagabend, zu Hause zu sein. Das Lieblingsessen des Eeyore ist Alfalfa. Er lebt in einem Haus aus Stöcken, das oft gefällt und dann wieder aufgebaut wird. Am Ende des Tigger-Films gewinnt er ein neues, größeres und komfortableres Zuhause, aber seltsamerweise scheint es in späteren Episoden und Filmen nicht darin zu leben. Seine Persönlichkeit machte ihn seltsamerweise zu einem Charakter, der von den Zuschauern sehr in Erinnerung blieb und geliebt wurde. Bisonho, é um personagem da turma do Ursinho Puff. Ele também é conhecido como ou Igor. Bisonho é um burro cinzento com pernas curtas, orelhas caídas e crina negra. Por algum motivo ele não tem uma cauda de verdade, em troca usa uma falsa presa por um prego e com um laço rosa na ponta. Bisonho é conhecido por ser muito pessimista e resmungão. Ele quase nunca fica contente nem entusiasmado com nada e quando acontece algo bom costuma dizer surpreso algo como: incrível, nunca achei que fosse dar certo. Nesse ponto ele é praticamente o oposto do Tigrão. Bisonho também costuma dizer coisas um tanto filosóficas como: fim da linha… nada a fazer… sem esperança das coisas melhorarem… parece até sábado a noite, lá em casa. A comida preferida do Bisonho é alfafa. Ele mora em uma casa de gravetos que é frequentemente derrubada e depois reconstruída. No final do filme do Tigrão, ele ganha uma casa nova, maior e mais confortável, porém estranhamente não aparece morando nela nos episódios e filmes posteriores. Sua personalidade, curiosamente, fez dele um personagem muito lembrado e querido pelos telespectadores.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bisonho» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BISONHO


bonho
bo·nho
cegonho
ce·go·nho
conho
co·nho
coronho
co·ro·nho
demonho
de·mo·nho
enfadonho
en·fa·do·nho
entressonho
en·tres·so·nho
fronho
fro·nho
gatimonho
ga·ti·mo·nho
inconho
in·co·nho
medonho
me·do·nho
medronho
me·dro·nho
monho
mo·nho
ponho
po·nho
risonho
ri·so·nho
sedonho
se·do·nho
sonho
so·nho
tardonho
tar·do·nho
tristonho
tris·to·nho
vidonho
vi·do·nho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BISONHO

bismútico
bisnaga
bisnagada
bisnagar
bisnau
bisneta
bisneto
bisonde
bisonharia
bisonhice
bisonte
bispado
bispal
bispar
bispável
bispicida
bispicídio
bispo
bispontar
bispote

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BISONHO

Mourinho
banho
caminho
carinho
catramonho
colonho
dizonho
enfronho
fedonho
gronho
guardonho
junho
madronho
marinho
pedigonho
sagonho
tamanho
tenho
vedonho
vigonho

Synonyme und Antonyme von bisonho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BISONHO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bisonho» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von bisonho

MIT «BISONHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bisonho acanhado calado inexperiente novato triste bizonho bisonho personagem turma ursinho puff também conhecido como igor burro cinzento pernas curtas orelhas caídas crina negra algum dicionário informal português sujeito presta atenção redor pessoa pouco experiente alguma coisa principiante inábil priberam língua portuguesa folha podcasts confunda bizarro segundo nicoleti nome dado recruta soldado numa tropa termo abrange ainda sinonímia oque respostas refere cara lerdo otário inglês wordreference matching entries from other side untrained figurativo adestrado never coach seen

Übersetzung von bisonho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BISONHO

Erfahre, wie die Übersetzung von bisonho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von bisonho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bisonho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

未经训练的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bisonjo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Eyelash
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अशिक्षित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مدرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неподготовленный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

bisonho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

non formé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak terlatih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungeschult
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

訓練を受けていません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

훈련받지 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Eyelash
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chưa thạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயிற்சியற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

untrained
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eğitilmemiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

non addestrato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rzęs
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Віє
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neinstruit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεκπαίδευτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onopgeleide
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

otränade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utrent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bisonho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BISONHO»

Der Begriff «bisonho» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.794 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bisonho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bisonho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bisonho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bisonho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BISONHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bisonho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bisonho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Escolha a alegria: porque a felicidade não é suficiente
Por fim,meu favorito; afinal, sou eu: o Bisonho. O Bisonho é criativo, intenso perfeccionista e muuuito sentimental. Tende a ser pessimista eaté sombrio em alguns momentos,mas isso se deve muito aofatodeele carregara dore a tristeza do ...
Kay Warren, 2014
2
Annaes do parlamento Brazileiro
O Sr. Ministro da Marinha : — OJnobre deputado, longe de demonstrar, como afiançara, o desaso do ministro bisonho, que, tem tino e sem critério, dispende os dinheiros públicos.... O Sr. Cândido Torrei Filho: — V. Ex. não pode ser meu juiz, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1867
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
BISOMHARÍ A , s. f. A tudeza , falta de disciplina do soldado bisonho. BISONHÍCE, s. f. O mesmo que bisonharia. V« BISONHO* s. m. O soldado novel , ou novo, indisciplinado. Severitn , Not. f. 14. o calador bisonho ; pouco exercitado , 8cc.
António de Morais Silva, 1813
4
Guia Prático de Tradução Inglesa
Inexperiente, bisonho, novato: a fresh recruit, um recruta bisonho; a fresh hand, um empregado ou, de modo genérico, uma pessoa sem nenhuma experiência. ¡ Recém-vindo, recém-saído, recém-chegado, feito há pouco: a young man fresh ...
Santos,agenor, 1977
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
BISONHARÍ A , s. t. A rudeza , falta de disciplina do soldado bisonho. B1SONHÍCE, s. f . O mesmo que bisonharia. V. BISONHO , s. m. O soldado novel , ou novo, indisciplinado. Se verim , Not. f. 14. o calador bisonho ; pouco exercitado , 8cc.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Placar Magazine
"Foi bisonho", resumiu Enio Figueiredo. SAUDÁVEL AUTOCRÍTICA Mais que bisonho, foi inacreditável. Até a grande Isabel, a maior jogadora brasileira, parecia ausente da quadra, o que levou o técnico a tirá-la a partir do segundo set.
7
Núcleo de dramaturgia SESI British Council Turma 2 Volume 1
ELA - Que bisonho! ELE - Não era pra contar algo da infância? ELA - Mas não precisava ser ridículo. ELE - Que eu posso fazer? Sou eu: bisonho e ridículo, prazer. ELA - Assim a gente vai fica a vida inteira preso aqui. Sem uma história as ...
VARIOS AUTORES
8
Diccionario de lingua portuguesa,
Novato, bisonho , principiante em qualquer officio , «mprego , exer- cicio : v. g. " Cavalleiro novel : " i. e , novo , náo exercitado. Lobo , P. Peregr. Jörn. 6. que me ache novel o sofrimento. Soldado novel ; bisonho. novel cavalleiro. B. 1. 9. $.
António de Morais Silva, 1813
9
O menino poeta
Troca o certo pelo falso, toca flauta de bisonho sem ser músico. O palhaço vive em nuvem de sonho. II O circo é redondo ao redor do palhaço. E redoma o espaço à volta do homem. Circunscrito ao circo o palhaço é destro no errar o.
Henriqueta Lisboa, 2008
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Bisonho, a, adj. ex. Soldado bi sonho, a new-raised soldier Fazer huma cousa governando se, pela propria bitola, to do a] thing of one's own head measure, pattern. Bitualha. See Vitualha. Bivalve, adj. bivalve, havingl two valves or shutters, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BISONHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bisonho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ATUAÇÕES: Gil anula Guerrero e fica com a maior nota na Arena …
4,5César MartinsUm erro bisonho quase custou caro no primeiro tempo. Também abusou de errar passes. 5,0WallaceUm pouco melhor do que o companheiro ... «Terra Brasil, Okt 15»
2
Vasco e Grêmio falham no ataque e empatam sem gols no Maracanã
Aos 21, Pedro Rocha e Everton protagonizaram lance bisonho. Um não viu o outro e acabou atrapalhando a finalização cara a cara com Martín Silva. Até o fim ... «UOL, Okt 15»
3
Inter usa sua especialidade, vence o Joinville e cola de vez no G-4
Lambanças No primeiro tempo, cada time protagonizou um lance bisonho. Primeiro foi o Inter, que viu Rodrigo Dourado e Nilton se chocarem no meio-campo. «UOL, Okt 15»
4
Com gols de Willian e Ricardo Oliveira, Brasil vence a Venezuela …
Quando as reclamações da torcida já se misturavam com algumas vaias nas arquibancadas do Castelão, Ricardo Oliveira aproveitou um erro bisonho da zaga ... «Diário Catarinense, Okt 15»
5
Criador do Ursinho Pooh tem desenhos sobre guerra expostos
Ernest Howard Shepard (1879-1976) criou para o escritor Alan Alexander Milne a imagem do ursinho de pelúcia e seus amigos Bisonho, Tigrão e Cristovão. «EXAME.com, Okt 15»
6
Árbitro marca pênalti bisonho pela Liga dos Campeões da Ásia …
A vida de árbitro é dura. Não é só no Brasil que eles têm sofrido críticas e com polêmicas nas partidas de futebol no Brasileirão e nos demais campeonatos que ... «Torcedores.com, Sep 15»
7
Sem Messi, Barcelona sofre para vencer o Bayer Leverkusen por 2 …
O chute bisonho, da entrada da área, deve ter irritado o técnico alemão Roger Schmidt, que substituiu o ex-Manchester United e Real Madrid, apenas cinco ... «O Dia Online, Sep 15»
8
Cavani pega o pior rebote de pênalti da história
Porém, no jogo contra o Guingamp, pelo Campeonato Francês, já liquidado, ele cometeu um erro bisonho. Tudo começou com o pênalti errado cobrado por ... «Yahoo Esportes, Sep 15»
9
Lisca diz que faltou força ofensiva em Criciúma
Para ilustrar usou a situação que definiu tudo, o gol marcado numa cobrança de pênalti. “A única maneira de sair gol seria assim: um pênalti bisonho”, apontou. «NE10, Sep 15»
10
Tigres domina e destrói sonho do tri-campeonato do Internacional …
O atacante francês abriu o placar, de cabeça, e Geferson, que defendeu a Seleção Brasileira recentemente, ampliou, ao marcar gol contra bisonho. «Fatima News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bisonho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bisonho>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z