Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enfadonho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENFADONHO AUF PORTUGIESISCH

en · fa · do · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENFADONHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enfadonho ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENFADONHO


bisonho
bi·so·nho
bonho
bo·nho
cegonho
ce·go·nho
conho
co·nho
demonho
de·mo·nho
fedonho
fe·do·nho
fronho
fro·nho
guardonho
guar·do·nho
inconho
in·co·nho
medonho
me·do·nho
medronho
me·dro·nho
monho
mo·nho
ponho
po·nho
risonho
ri·so·nho
sedonho
se·do·nho
sonho
so·nho
tardonho
tar·do·nho
tristonho
tris·to·nho
vedonho
ve·do·nho
vidonho
vi·do·nho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENFADONHO

enfaceirar
enfadadiço
enfadado
enfadamento
enfadar
enfado
enfadosamente
enfadoso
enfaixamento
enfaixar
enfaixe
enfanicar
enfarado
enfaramento
enfaranhado
enfarar
enfardadeira
enfardador
enfardadora
enfardagem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENFADONHO

Mourinho
banho
caminho
carinho
catramonho
colonho
coronho
dizonho
enfronho
entressonho
gatimonho
gronho
junho
madronho
marinho
pedigonho
sagonho
tamanho
tenho
vigonho

Synonyme und Antonyme von enfadonho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENFADONHO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enfadonho» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von enfadonho

ANTONYME VON «ENFADONHO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «enfadonho» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von enfadonho

MIT «ENFADONHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enfadonho enfastioso fastidioso fatigante maçante maçudo monótono tedioso agradável animador confortador estimulante enfadonho dicionário português provoca enfado tédio monotonia cansaço não wikcionário origem livre singular plural masculino enfadonhos feminino enfadonha enfadonhas comum informal cansativo chato intolerável entediante graça priberam palavras relacionadas enfadonhamente enfadoso enojoso araiané enfastiadiço flagelativo tradução inglês muitas outras traduções casa nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares aulete causa nada mais ficar numa fila assis pratica wordreference portuguese molesto importuno impertinente aborrecido sacal enfast antônimo antônimos interessante lúdico jocoso aventureiro

Übersetzung von enfadonho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENFADONHO

Erfahre, wie die Übersetzung von enfadonho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von enfadonho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enfadonho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无聊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aburrido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोरिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расточка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

enfadonho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরক্তিকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ennuyeux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membosankan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

langweilig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

退屈な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지루한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chán nản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போரிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कंटाळवाणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

noioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nudny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розточування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plictisitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαρετό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervelig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tråkigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjedelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enfadonho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENFADONHO»

Der Begriff «enfadonho» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 42.623 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enfadonho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enfadonho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enfadonho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enfadonho auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ENFADONHO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort enfadonho.
1
Luc de Clapiers Vauvenargues
Não há homem que tenha espírito suficiente para não ser nunca enfadonho.
2
Oscar Wilde
Um sorriso eterno é muito mais enfadonho do que uma perpétua irritação. O primeiro elimina toda a possibilidade, a outra sugere milhares delas.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENFADONHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enfadonho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enfadonho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENFADONHO, adj. Que cansa enfado, coisa , ou pessoa. Hörnern enfadonho; impertinente: negocios enfadonhos ; molestos , pesados , causativos. " raestre enfadonho aos discípulos. " Resen- de, Vida, J \ 10. ENFADOSO, adj. Enfadonho  ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diário de um mau ano
Para os meus jovens contemporâneos, por outro lado, os Irmãos eram simplesmente enfadonhos. Eram enfadonhos porque tudo era enfadonho; e, como tudo era enfadonho, nada era enfadonho, aprendia-se simplesmente a viver com isso.
J. M. Coetzee, 2008
3
o instituto
Mas para quem apprende ! ... tal methodo é sobremaneira estéril e enfadonho: — enfadonho, porque exige que se depositem na memoria tanto os sons articulados que formem as palavras do texto, como a ordem successiva d'elles ...
O INSTITUTO, 1857
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Long, adj. longo, comprido; item, longo, dilatado, prolixo, enfadonho.—./1 long : yllable, sillaba longa. P. To go to one's long home, morrer. A long winded dixrourre, hum discurso prolixo. P. To caslalong look, delejar muito de ver alguma cousa ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De fedo) * *Fedonhar*, v. i. Prov. trasm. Sêr enfadonho, importunar.(Defedonho) * *Fedonho*, adj.Prov. trasm. Enfadonho, importuno. Fétido. *Fedor*, m. Cheiro nauseabundo; mau cheiro. (Lat. foetor) *Fedorenta*, f. O mesmo que caínca.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario portuguez e latino
ENFADO, m. Dar enfado a alguém, Mole/liam alicui exbibere , f acere , faceffere , afferre. Cie. ENFADONHO, a, Molcftus fa,nm. Gra- vis , Isf *f. Homem enfadonho , Homo incommodus t importunus. Cie. Negocio enfadonho, Negotiofa ret. P/aut.
Carlos Folqman, 1755
7
A dictionary of the English and Portuguese languages
... tern rompan hia. loneliness, or Loneuess, s. solidad. Innesomeness , s. solidad , re- tiro, lugar solitario, soledade. Lonesome, adj. solitario. Long, ad), longo, comprido ; it. longo, dilatado, prulixo, enfadonho.— A long syllable, syllaba longa .
Antonio Vieyra, 1850
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
A gasta- mentó cum outrem. ENFADONHO , adj. Que causa enfado, coisa , ou pesboa. Hörnern enfadonho ; impertinenre : negocios enjadonhos ; molestos , pesados , cansati- vos. " mestie enfadonho aos discípulos. 5i Resen- de , У ida , / .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Joseh Anton - Uma Memória
«Tenho», respondeu Zafar, e a seguir, depois de uma pausa: «Algumas pessoas podem achálo enfadonho.» «Enfadonho?» Era umgrito de angústiae Zafar procurou acalmálo: «Não,eu liao, claro,papá. Sóestou a dizer que algumas pessoas ...
Salman Rushdie, 2012
10
A leitora Clarice Lispector
Casada "havia dois anos", eram "ricos, ricos de verdade, e não apenas bem de vida, o que é detestável e enfadonho e soa como os avós da gente" (p. 33). Afeita a compras, passeios e festas, extragavante no jeito de ser, exige regularmente ...
Ricardo Iannace, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENFADONHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enfadonho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Criança sabe lidar com dinheiro? Método simples prova que sim
Um caminho fácil e sem parecer enfadonho para o universo infantil. Que tal encarnar ou contar uma história que envolva o super-herói preferido das crianças? «Blasting News, Okt 15»
2
Nem Ibra, nem CR7. Clássico entre PSG e Real termina em branco
Os craques, no entanto, decepcionaram o torcedor e não conseguiram tirar o enfadonho 0 a 0 do placar. O empate deixa os rivais com sete pontos. «Terra Brasil, Okt 15»
3
O Brasil não é mais a republiqueta de outrora
Desde o início deste governo não se fala noutra coisa senão no impeachment. É um assunto vazio, enfadonho, grotesco. Está na boca da oposição, mas não ... «Nossa Política, Okt 15»
4
Série Odeio Segundas começa quarta-feira no canal GNT
Mas até esse momento enfadonho pode render boas risadas se for visto pela ótica de Alexandre Machado e Fernanda Young: estreia na próxima quarta, ... «Diário Catarinense, Okt 15»
5
Nova série do GNT, "Odeio Segundas", estreia na próxima quarta
Mas até esse momento enfadonho pode render boas risadas se for visto pela ótica de Alexandre Machado e Fernanda Young: estreia na próxima quarta, ... «Zero Hora, Okt 15»
6
Estado da arte
Esta biografia está longe de ser um livro enfadonho: fala nas amizades, no que pensa sobre alguns políticos europeus, das invejas e das festas de 'bunga ... «Correio da Manhã, Okt 15»
7
CRÍTICA: Boa narrativa é ofuscada por atuação fraca de Cléo Pires
Esse trajeto não chega a ser enfadonho, mas repete situações mil vezes vistas, inclusive em produções de Hollywood. Por isso, sofre com a inevitável ... «UOL Percuso, Okt 15»
8
Críticas AdoroCinema Zoom
... que, a caminho do fim, se torna enfadonho, exatamente quando o gêmeo “oco” (Nicolas Cage) assume o comando da história, no universo metalinguístico. «AdoroCinema, Okt 15»
9
Acreditar não é uma escolha - é o nosso DNA
Não apenas no seu time de futebol, esse esporte enfadonho em que 22 homens correm atrás de uma bola no intuito raramente concretizado de acertá- la numa ... «Superesportes, Okt 15»
10
Como remover a senha de início do Windows 10
Se você criar uma senha na sua conta de usuário do Windows 10 e achar enfadonho ter de digitá-la toda vez que iniciar o sistema, você pode removê-la. «CCM, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enfadonho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enfadonho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z