Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bolso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOLSO AUF PORTUGIESISCH

bol · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOLSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bolso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOLSO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bolso» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bolso

Handtasche

Bolso

Tasche ist der Teil der Kleidung, der wie eine kleine Tasche funktioniert, die zum Aufbewahren von Gegenständen verwendet wird. Sein Ursprung stammt von einer kleinen Tasche, die in Europa verwendet wurde und neben dem Körper getragen wurde, der durch eine Art Gürtel festgehalten wurde. Diese Tasche könnte sich zwischen zwei Kleidungsstücken befinden, wenn dies passierte, hatte das äußerste Teil manchmal einen kleinen Schnitt, der einen leichteren Zugang zu der Tasche ermöglichte. Bolso é a parte da roupa que funciona como uma pequena bolsa utilizada para guardar objetos. Sua origem deriva de uma pequena bolsa, usada na Europa, que era carregada junto ao corpo presa através de uma espécie de cinto. Esta bolsa podia ficar entre duas peças de roupa, quando isso acontecia por vezes a peça mais externa possuía um pequeno corte que permitia acesso mais fácil à bolsa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bolso» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BOLSO


Celso
cel·so
Paracelso
Pa·ra·cel·so
avulso
a·vul·so
balso
bal·so
cadafalso
ca·da·fal·so
compulso
com·pul·so
convulso
con·vul·so
desembolso
de·sem·bol·so
embolso
em·bol·so
excelso
ex·cel·so
expulso
ex·pul·so
falso
fal·so
impulso
im·pul·so
insulso
in·sul·so
mulso
mul·so
pulso
pul·so
reembolso
re·em·bol·so
reimpulso
re·im·pul·so
salso
sal·so
telso
tel·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BOLSO

bolo
Bolonha
bolonhês
bolor
bolorecer
bolorento
bolorência
bolota
bolotada
bolotado
bolônio
bolsa
bolsada
bolsar
bolsão
bolseiro
bolsinho
bolsista
Boltzmann
bom

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BOLSO

apulso
asso
aviso
caso
guegue-falso
inconvulso
isso
nosso
passo
perculso
peso
posso
preexcelso
processo
ratão-falso
recurso
repulso
salgueiro-falso
uso
viso

Synonyme und Antonyme von bolso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOLSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bolso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von bolso

MIT «BOLSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bolso algibeira esquerdo peixe letra bolço best caiu butia embutido bolsa familia bolso parte roupa funciona como pequena utilizada para guardar objetos origem deriva usada europa carregada porta objetivo ajudar cuidar dinheiro sempre positivo dicas ferramentas explicações confira futura nova temporada programa jovens empenhados melhorar vida financeira disputam prêmio reais barras fbovespa competição sobre educação voltada público jovem realizada pelo canal parceria música vídeos ouvir projeto audiovisual

Übersetzung von bolso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOLSO

Erfahre, wie die Übersetzung von bolso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von bolso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bolso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

口袋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bolsillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pocket
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जेब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

карман
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

bolso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পকেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Beg
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tasche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バッグ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포켓
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanthong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

túi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாக்கெட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खिशात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cep
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tasca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kieszeń
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кишеню
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buzunar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσέπη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ficka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lomme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bolso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOLSO»

Der Begriff «bolso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.896 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bolso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bolso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bolso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bolso auf Portugiesisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «BOLSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bolso.
1
Khalil Gibran
Alguns ouvem com as orelhas, outros com o estômago, outros com o bolso e alguns, simplesmente, não ouvem.
2
Jean Giono
O livro de bolso é o poderoso instrumento de cultura da civilização moderna.
3
Gustave Flaubert
Considero como uma das felicidades da minha vida não escrever nos jornais; isto faz mal ao meu bolso, mas faz bem à minha consciência.
4
Philip Chesterfield
Use a sua erudição como se fosse um relógio de bolso: não saque dela para mostrar as horas, mas diga que horas são se alguém lhe perguntar.
5
Agostinho Silva
Deve-se estar atento às ideias novas que vêm dos outros. Nunca julgar que aquilo em que se acredita é efectivamente a verdade. Fujo da verdade como tudo, porque acho que quem tem a verdade num bolso tem sempre uma inquisição do outro lado pronta para atacar alguém; então livro-me de toda a espécie de poder - isso sobretudo.

10 BÜCHER, DIE MIT «BOLSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bolso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bolso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kama Sutra - guia de bolso
Anne Hooper parte da inspiração milenar do Kama Sutra para oferecer técnicas para os amantes de hoje.
ANNE HOOPER
2
O que cabe no Bolso?
O que cabe no bolso? Uma semente cabe e um raio de sol, um pouco de chuva, uma luva azul. 'O que cabe no bolso?' é um livro poético e inspirador que transporta a criança para um mundo cheio de fantasias e encanto.
Roseana Murray
3
Eclipse Ide Guia de Bolso
Este livro é um guia sobre uma das mais utilizadas plataformas de desenvolvimento integrado para Java, C, C++, JSP, HTML, XML e Fortran. O Eclipse tem distribuição livre e mais de 50 milhões de downloads já foram feitos, desde 2001.
Ed Burnette, 2006
4
A Dieta do Bolso
Utilizando-se largamente de pirâmides - e divertidos exemplos de sua própria experiência - Eliana nos conduz, com leveza e humor, por dois terrenos que costumamos considerar árduos.
Bussinger,eliana, Bussinger,eliana
5
Anatomia Do Movimento Humano: Guia de Bolso
Um bom conhecimento de anatomia é fundamental para muitas habilidades-chave, mas talvez seja difícil resgatar todas as informações no momento em que elas são mais necessárias.
Nigel Palastanga,, Roger W. SOAMES, Dot PALASTANGA, 2011
6
O Conde de Monte Cristo: (edição bolso luxo)
A trama de "O Conde de Monte Cristo" traz uma emoção diferente a cada página e talvez isso explique a razão de a obra do escritor francês Alexandre Dumas ter se transformado em um clássico da literatura mundial, mexendo com a ...
Alexandre Dumas, 195
7
O Poder Da Esposa Que Ora - Edicao de Bolso
Os motivos de oração mais comentados do livro 'O Poder da Esposa que Ora' servem como um excelente ponto de partida para você pedir a Deus sabedoria e bênçãos para seu casamento.
Stormie Omartian
8
Economize sempre oplaneta agradece e seu bolso tambem.
A autora, Isalva Accioly, trata da questão da sobrevivência do Planeta e aproveita os itens do orçamento doméstico como gancho para discorrer sobre vários assuntos, tais como - preservação do meio ambiente; reciclagem de lixo; ...
ISALVA ACCIOLY
9
Mandalas de Bolso 3
Expressão milenar da cultura oriental, mandalas são diagramas concêntricos que representam a totalidade da vida, uma síntese do ser humano e do universo em que ele está inserido.
Françoise Rougeau
10
Supersexo - Edição de Bolso
Segundo a autora deste livro, 'Existe sexo.
TRACEY COX

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOLSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bolso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Vacilei', diz desclassificado do Enem que esqueceu o celular no bolso
"Eu queria uma bolsa do Prouni, mas ainda não sei o curso, minha irmã que me ajuda com essas coisas", conta André. "Eu vou tentar o ano que vem, e vou ... «Globo.com, Okt 15»
2
Brasileiros da luta olímpica terão que pagar do bolso para disputar
Os atletas brasileiros da luta olímpica que desejarem participar do Campeonato Sul-Americano da modalidade vão ter que pagar do próprio bolso a viagem até ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
3
'O mais eficaz é pegar corrupto pelo bolso', diz novo chefe da PF em …
"É pegar o corrupto no bolso", diz Rosseti. "É minar essas organizações criminosas na sua capacidade de corromper, na sua mobilidade, na sua capacidade de ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
4
Empresa lança calça que carrega o smartphone dentro do bolso
A peça foi batizada de #Hello e está disponível para pré-venda no site da Joe's por US$ 189. Seu diferencial é um bolso na traseira, à altura da cintura, em que ... «Olhar Digital, Aug 15»
5
Câmera de bolso que filma em 4K e permite trocar lentes faz …
Já pensou em ter uma câmera que troca as lentes, mas cabe no bolso? A câmera E1 atende aos requisitos e, além de ser compacta, tem compatibilidade com ... «Globo.com, Jul 15»
6
Computador de bolso da Intel com Ubuntu vai custar US$110
Chamado de Compute Stick, PC portátil já tinha ganhado versão com Windows em abril. Novo modelo será cerca de US$40 mais barata. O computador portátil ... «IDG Now!, Jul 15»
7
Intel lança versão de seu "PC de bolso" com Ubuntu
Chegamos à era do “PC de bolso”, com vários modelos aparecendo. Intel, Microsoft, Google, Asus, Lenovo, Semp Toshiba, etc, etc, etc já criaram a sua versão ... «Olhar Digital, Jul 15»
8
Bebê canguru-arborícola sobrevive no bolso de um wallaby
Em uma operação delicada, eles colocaram o bebê do sexo masculino, Makaia, no bolso de uma wallaby fêmea amarela ('Petrogale xanthopus'). Ela então ... «Terra Brasil, Jun 15»
9
Lenovo anuncia PC de bolso por 130 dólares
Se você queria uma forma prática de acessar o Windows em sua TV, a Lenovo tem uma solução. A empresa acaba de anunciar o Ideacentre Stick 300, um PC ... «Info Online, Jun 15»
10
Microsoft anuncia computador de bolso com Windows 8.1
São Paulo - A Microsoft anunciou nesta semana uma computador de bolso, com design semelhante ao de um pen-drive, que vem com o sistema Windows 8.1 ... «EXAME.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bolso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bolso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z