Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poche" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POCHE AUF FRANZÖSISCH

poche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POCHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Poche ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POCHE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poche» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von poche im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Tasche im Wörterbuch ist Tasche.

La définition de poche dans le dictionnaire est sac.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poche» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POCHE


accroche
accroche
approche
approche
boche
boche
brioche
brioche
broche
broche
caboche
caboche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
fantoche
fantoche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
moche
moche
patoche
patoche
pioche
pioche
proche
proche
reproche
reproche
roche
roche
sacoche
sacoche
troche
troche

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POCHE

pochade
pochage
pochard
pocharde
pocharderie
pochardise
poché
poche-oeil
pochée
pocher
poche
pochetée
pocheter
pochette
pochette-surprise
pocheur
pocheuse
pochoir
pochon
pochouse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POCHE

anicroche
aristoloche
arroche
bamboche
basoche
bibliopoche
bidoche
damoche
doche
effiloche
encoche
filoche
floche
galoche
loche
mioche
taloche
tournebroche
téloche
valoche

Synonyme und Antonyme von poche auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POCHE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poche» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von poche

MIT «POCHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

poche apostume aumônière balance blague bouffissure bourse cavité cerne cuiller emballage enflure épuisette filet fouille gonflement gousset jabot manche pochée pochetée pochette pochon profonde renflement renfoncement repli sachet bienvenue livre lire littérature générale consultation catalogue nouveautés actualités auteurs contact poche dans elément vêtement formant wiktionnaire fouilla main gauche intérieure déversa contenu table henry miller ancien combattant alcoolique crâne nbsp univers maison édition elle possède marques pocket fleuve editions langues pour tous kurokawa coups cœur invités attachent vous faire découvrir titre toutes deux semaines cela parole donnée jeunesse

Übersetzung von poche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von poche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von poche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poche» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

口袋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bolsillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

poached
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जेब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

карман
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bolso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পকেট
260 Millionen Sprecher

Französisch

poche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

poket
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tasche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポケット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포켓
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanthong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

túi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாக்கெட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खिशात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cep
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tasca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kieszeń
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кишеню
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buzunar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσέπη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ficka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lomme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POCHE»

Der Begriff «poche» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.946 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poche» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poche».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POCHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «poche» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «poche» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poche auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «POCHE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort poche.
1
Tristan Bernard
La Banqueroute, c'est quand vos créanciers saisissent votre veston et quand vous avez mis votre argent dans la poche du pantalon.
2
Alphonse Karr
L'amoureux est presque toujours un homme qui, ayant trouvé un charbon ardent, le met dans sa poche croyant que c'est un diamant.
3
John Dos Passos
Les femmes regardent dans votre poche et non dans votre coeur.
4
Emile de Girardin
Un drapeau qu'on cache dans sa poche, ce n'est pas un drapeau, c'est un mouchoir.
5
Jacques Rigaut
Cette émulation à inventer des routes plus légitimes vers une mort qu'on l'on a dans sa poche depuis l'âge de raison.
6
Henri Monnier
Un auteur doit toujours avoir son manuscrit dans sa poche, on ne sait pas ce qui peut arriver.
7
Alexandre Vialatte
Sans le kangourou, l'homme n'aurait jamais su qu'il ne possède pas de poche marsupiale.
8
Pierre Doris
Lettre trouvée dans la poche d’un suicidé : “J’étais trop heureux. Cela ne pouvait pas durer.”
9
Georges Bidault
A force d'avoir les yeux dans la poche, on finit par avoir des poches sous les yeux.
10
Didier Decoin
Le spectateur est tel un enfant qui a peur des monstres mais qui veut regarder sous le lit avec une lampe de poche.

10 BÜCHER, DIE MIT «POCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un homme dans la poche
Il est marié, elle ne l’est pas. Il a deux enfants, elle élève seule sa petite fille. Ils vont s’aimer. Aurélie Filippetti montre comme encore personne ne l’a jamais fait qu’en amour aussi il y a une classe sociale.
Aurélie Filippetti, 2006
2
Le conseil à l'officine dans la poche
Devenu indispensable au comptoir, cet ouvrage vous aidera à conseiller vos patients en un seul coup d'œil.
Florence Bontemps, 2009
3
Guide de poche de l'examen clinique et l'interrogatoire
Dans ce livre concis et fiable, vous trouverez tous les renseignements essentiels dont vous avez besoin pour mener un interrogatoire fructueux et un examen clinique complet.
Barbara Bates, 2010
4
Le Robert-Micro poche: dictionnaire d'apprentissage de la ...
Véritable dictionnaire d'apprentissage du français, Le Robert Micro permet de se familiariser avec les mots à travers leurs usages, en précisant leurs sens et leurs règles d'emploi.
Alain Rey, 1998
5
200 Recettes végétariennes gourmandes (poche)
La Tradition Végétarienne La tradition végétarienne est une éthique fondée sur le respect général de la vie, ceci incluant la vie animale.
Jacques Henri Prévost
6
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Un guide de terrain constamment réactualisé et parfaitement adapté à la démarche de soins pour : analyser d'une façon linéaire les données claires et essentielles qui permettent au lecteur, à partir du symptôme, de déterminer la ...
‎2009
7
Le Pédopsy de poche
Stéphane Clerget vous propose un guide pratique et accessible pour dénouer une situation tendue, apporter une réponse aux questions de l'enfant ou lui expliquer en toute simplicité les choses de la vie. Une référence indispensable !
Stéphane Docteur Clerget, 2013
8
Nouveau Dictionnaire de poche de la Langue Française, avec ...
P. Catineau, Pierre-Marie Catineau Laroche, Voltaire, Maison Saint-Louis. Brida . v. Pays-Bas. Brkgentz , v. Tyrol. 1'чс' -и . y Saxe. Bremcartem , v. Suisse. Brescia , V Italie. Brésil , pays. Amérique-Méridionale^ Breslaw, v. Silésie. Bresle , v.
P. Catineau, Pierre-Marie Catineau Laroche, Voltaire, 1821
9
ECG de Poche
Voici un compagnon de travail pour les étudiants en médecine, les médecins et les infirmières, dans un domaine où un diagnostic rapide est souvent impérieusement nécessaire.
Ralph Haberl, 2009
10
Le Lingala de poche
Dès les premières pages, vous êtes initié aux structures de la langue et vous apprenez à construire vos propres phrases.
Rogério Goma Mpasi, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POCHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IKEA : Un set de table avec une poche pour smartphone
Il est doté d'une poche dans laquelle il est possible (conseillé) de ranger votre smartphone. Ainsi, en plus de vous empêcher de regarder ... «Le Journal du Geek, Jul 15»
2
Deux jeunes pour le dispositif Argent de poche
La municipalité a décidé de participer au dispositif Argent de poche cette année. « Pendant un moment, on a pensé ne pas pouvoir le faire ... «Ouest-France, Jul 15»
3
La chinoiserie du vendredi : le drone de poche à 15$
... honorables. Cette semaine, focus sur le drone de poche FQ777-124, proposé sur plusieurs sites de e-commerce chinois à un prix de 15$. «Stuffi, Jul 15»
4
Un guide de poche pour trente balades en famille
Un guide de poche pour trente balades en famille. Jura-Nord vaudoisDeux amies de Sainte-Croix ont compilé dans une petite brochure ... «24heures.ch, Jul 15»
5
Le Canada met à la main à la poche pour lutter contre la …
Le Canada met à la main à la poche pour lutter contre la cybercriminalité. TF1 se désengage d'Eurosport. 23/07/2015 à 10h09. Le Canada doit faire face à la ... «BFMTV.COM, Jul 15»
6
SCiO, un capteur de poche qui révèle la composition de vos aliments
Il tient dans la poche, ressemble à une clé USB, ne pèse que 20 grammes et analyse la composition moléculaire de notre environnement ... «We Demain, Jul 15»
7
De l'argent de poche pour les jeunes de Champagnat
Le Conseil municipal de Champagnat (Creuse) a mis en en place l'opération "argent de poche". L'idée est simple : faire réaliser par les ... «Francetv info, Jul 15»
8
Parasites & fermentation, le festival de poche 2015
Encore un drôle de thème pour ce drôle de festival miniature... Histoire de se faire mousser l'imagination, d'aiguiser la rêverie, de se chatouiller ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
9
Voici à quoi sert la petite poche sur le devant de votre jean
On le porte depuis des centaines d'années mais nul ne s'est vraiment jamais posé la véritable question : A quoi sert la petite poche sur le ... «Ohmymag, Jul 15»
10
Une fissure de la poche des eaux, c'est grave ?
Si cette rupture totale de la poche des eaux se manifeste clairement par un ... Dans le jargon médical, on parle de fissuration prématurée de la poche des eaux. «Femme Actuelle, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poche [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/poche>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z