Lade App herunter
educalingo
boneca

Bedeutung von "boneca" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BONECA AUF PORTUGIESISCH

bo · ne · ca


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BONECA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boneca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BONECA AUF PORTUGIESISCH

Puppe

Doll ist eines der ältesten und beliebtesten Spielzeuge der Welt. Es reproduziert menschliche Formen, vorwiegend weiblich und infantil, und wird oft als ein Spielzeug betrachtet, das sich auf die Mutterschaft vorbereitet. Die Puppen können mit verschiedenen Materialien hergestellt werden, die ihrer Entwicklung und den neuen Technologien folgen. In vielen Kulturen ist es ein Spielzeug, das mit den Mädchen assoziiert wird, jedoch gibt es Versionen von Puppen, die auf die Jungen gerichtet sind und beides, als wesentliches Element für ihre Charakterisierung, die Formen behalten, die sich an den Menschen erinnern oder vermenschlicht sind. Puppen und ihre männlichen Varianten unterscheiden sich von anderen Puppen, die andere Lebensformen repräsentieren, wie Tiere aus der realen Welt, Fantasie, Literatur, Kino oder die Vorstellungskraft des Volkes.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BONECA

Séneca · caneca · charneca · daineca · faneca · foneca · lunhaneca · maneca · neca · nianeca · olunhaneca · soneca · sêneca · tribuneca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BONECA

bonapártea · bonari · bonavéria · bondade · bondadoso · bondar · bonde · bondinho · bondosamente · bondoso · bonduque · bonecada · bonecagem · bonecar · boneco · bonecro · bonefre · boneja · bonequeiro · boné

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BONECA

Fonseca · Meca · Zeca · beca · biblioteca · ceca · cueca · deca · discoteca · foreca · hemeroteca · hipoteca · jeca · ludoteca · moleca · rebeca · reca · seca · sueca · teca

Synonyme und Antonyme von boneca auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BONECA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

boneca · tarsila · amaral · jogos · inflável · mercado · livre · lata · poesia · olavo · bilac · historia · boneca · brinquedos · mais · antigos · populares · todo · mundo · reproduz · formas · humanas · predominantemente · feminina · infantil · muitas · vezes · considerada · como · brinquedo · melhores · ofertas · magazine · luiza · escolha · presente · qual · melhor · hora · presentear · crianças · leia · barbie · anos · história · famosa · grátis · jogue · incríveis · girlsgogames · mônica · patinadora · grow · americanas · encantar · cada · detalhe · pois · patina · verdade · fala · canta · mexe · cabeça · além · superdivertida · paulo · vanzolini · letras · figura · tão · fina · não · combina · comigo · meio · rouca · prefere · chamar · apenas · amigo · boca · persigo · será · quando · brincarem · brinquei · lésbica · queira · classificar · está · tentando · dizer · texto · imposição · cera · vagalume · maio · dicionário · informal · português · usado · popularmente · podendo · plástico · tutorial · beauty · hoje · resolvi · experimentar ·

Übersetzung von boneca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BONECA

Erfahre, wie die Übersetzung von boneca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von boneca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boneca» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

娃娃
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Muñeca
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Doll
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुड़िया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دمية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кукла
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

boneca
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুতুল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

poupée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Anak patung
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Puppe
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

人形
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인형
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boneka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

búp bê
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொம்மை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहुली
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bebek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bambola
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lalka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лялька
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păpușă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κούκλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

docka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dukke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boneca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BONECA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boneca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boneca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boneca auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BONECA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boneca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boneca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Roupa de boneca sem costura 3 - Puppenkleidung ohne Nähen 3: ...
Atrav s dos moldes patenteados da s rie "Roupa de boneca sem costura" voc descobrir seu talento como estilista de moda.
Maura Andrade, 2011
2
Boneca de pano (A)
Neste livro Mamãe Noel dá para Drizela uma bonequinha de pano confeccionada por suas próprias mãos. A história resgata antigos valores, como a simplicidade, o afeto, o carinho, introduzindo-os no mundo da criança atual.
Rubem Alves, 1998
3
A boneca platinada
Medeiros é um investigador do 113o.
Alvaro Cardoso Gomes, 2007
4
A Boneca de Quilengues: as estórias proibidas
E todos os dias Boneca tinha de carregar raivas, rancores até em sua casa. Mas a verdadeira razão do nascimento dos cabelos enrolados da Boneca, permaneceu num mistério para arrelia das donas do Bairro da Peça, assim como a ...
Arnaldo Santos, 2007
5
Coleção Meu Livrinho: Emília A Boneca Que Virou Gente
Formada por 10 livros, a Coleção Meu Livrinho do Sítio do Picapau Amarelo tem cinco títulos - 'Emília, a boneca que virou gente'; 'Pedrinho, o menino aventureiro'; 'Narizinho, a menina do nariz arrebitado'; 'Cuca, a bruxa do Capoeirão ...
MONTEIRO LOBATO
6
Coleção Turminha Do Sítio: Cadê A Boneca Emília?
Este livro da Coleção Turminha do Sítio traz Pedrinho, Narizinho, Visconde e a Turma do Sítio tentando solucionar um grande mistério - descobrir aonde foi parar a boneca da Emília. Quem será que pegou o brinquedo preferido dela?
Monteiro Lobato
7
Boneca de Ossos
"Ninguém é mais assustador do que Holly Black. Boneca de Ossos vai fazer você dormir com a luz acesa." - (Jeff Kinney, autor da série Diário de um Banana) "Um pouquinho de susto, um pouquinho de ternura.
Holly Black, 2014
8
Historias de Adolescentes Cronicas de Um Educador
Carlos Drummond de Andrade escreveu uma crónica sobre o amor que sentira por uma boneca triste. Uma boneca que nunca mais encontrara por toda a sua vida. Ele não chegara a conhecer o quanto a indústria da moda havia produzido  ...
Marcus Vinicius Mathias
9
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
BGNECA 1 Sí boneca (al. ) the girl, "honey"; good-looking female, "doll" Ah. eu quero conhecer esse boneca ! a boneca (sl., pej.) the effeminate male, sissy; male homosexual, "fairy" ha'") (same as "a bicha ") tomar/ pe gar .s bonde errado (sl. ) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
10
CONVERSA COM UMA BONECA DE PANO
Vinha caminhando só; vinha eu falando só, quando alguém surgiu e disse a outro alguém: Olha um cara falando só!
GIVALDO ZEFERINO, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BONECA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boneca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Artista cria boneca que menstrua, para educar meninas
Em 2014, o artista e pesquisador americano Nickolay Lamm, de 26 anos, ficou conhecido mundialmente por ter desenvolvido as bonecas chamadas "Barbies ... «UAI, Sep 15»
2
Polícia arromba carro para resgatar bebê, mas acha boneca hiper …
Polícia arromba carro para resgatar bebê, mas acha boneca hiper-realista. Caso ocorreu em Oakland, no estado da Califórnia. Boneca hiper-realista estava em ... «Alagoas 24 Horas, Sep 15»
3
Liberdade » Menino de 4 anos pede uma boneca de presente e pai …
Azai, de quatro anos, pediu uma boneca de presente de aniversário ao pai, o americano Mikki Willis, que decidiu registrar a história com um vídeo. Em Ojai, na ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
4
Personagem de Marina Ruy Barbosa em 'Amorteamo' vira boneca
O artista plástico Marcus Baby, famoso por criar bonecas inspiradas em famosas, acaba de aumentar sua coleção. Ele fez uma homenagem à personagem ... «Globo.com, Jun 15»
5
Marca de filtro solar cria boneca que fica vermelha quando toma sol
A Nivea criou uma boneca sensível aos raios solares para falar da importância do uso do protetor solar para as crianças. Na ação marketing, bonecos foram ... «Globo.com, Jun 15»
6
'Barbie humana' de 26 anos tem roupa escolhida pela mãe e nunca …
Angelica foi vestida como uma boneca Barbie desde o nascimento e só pode sair acompanhada da mãe, Natalia. No entanto, curiosamente, a loira - que afirma ... «Último Segundo - iG, Mai 15»
7
Chico encontra só o corpo da boneca dentro do forno
Amanhece e Maria diz que a boneca Laura sumiu. Todas vão atrás de Marian e perguntam onde ela colocou a boneca. Maria chora e Marian nega ter feito ... «Ofuxico, Mai 15»
8
Namorada de Ken Humano fará cirurgia para se tornar a Susi …
Eu tenho a cabeça grande e o formato da boca bem similar ao da boneca. Não quero nada muito exagerado, vou fazer uma leve cirurgia no nariz e maxilar no ... «Globo.com, Mai 15»
9
Barbie que conversa com crianças é acusada de ser espiã
São Paulo – Entre bonecas que falam e carrinhos ultramodernos, parece cada vez mais difícil inventar algo realmente novo para a indústria de brinquedos. «EXAME.com, Mär 15»
10
Boneca conectada à internet conversa com crianças e armazena …
A boneca, chamada “Hello Barbie”, foi apresentada na New York Toy Fair no último dia 14, e usa reconhecimento de fala e tecnologia de inteligência de ... «Info Online, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Boneca [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/boneca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE