Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bambola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAMBOLA AUF ITALIENISCH

bam · bo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAMBOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bambola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAMBOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bambola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bambola

Puppe

Bambola

Eine Puppe ist eine Reproduktion eines Menschen, einer humanoiden Form, eines Tieres oder eines imaginären Charakters, in der Regel aus Kunststoff oder Tuch, aber auch aus Holz, Porzellan, Keksen und Wachs. Una bambola è una riproduzione di un essere umano, di una forma umanoide, di un animale o di un personaggio d'immaginazione, generalmente realizzato in plastica o stoffa, ma anche in legno, porcellana, biscuit e cera.

Definition von bambola im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Puppe im Wörterbuch ist Marionette von weiblichem Aussehen, in der Regel aus Kunststoff, einmal auch aus Holz oder anderen Materialien, als Spielzeug, spec. für Mädchen: b. aus Porzellan, aus Stoff. Eine andere Definition von Puppe ist ein Kind. Puppe ist auch eine Puppe aus Pappe oder anderem Material, das in Schneidereien verwendet wird.

La prima definizione di bambola nel dizionario è fantoccio di aspetto femminile, in genere realizzato in plastica, un tempo anche in legno o altri materiali, usato come giocattolo, spec. per bambine: b. di porcellana, di pezza. Altra definizione di bambola è bambina. Bambola è anche manichino di cartone o di altro materiale usato nelle sartorie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bambola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BAMBOLA


bombola
bom·bo·la
bubbola
bub·bo·la
bubola
bubola
carambola
ca·ram·bo·la
cobbola
cob·bo·la
cobola
cobola
frombola
from·bo·la
gabola
gabola
mandibola
man·di·bo·la
mazzafrombola
maz·za·from·bo·la
parabola
pa·ra·bo·la
rocambola
rocambola
rombola
rom·bo·la
sciabola
scia·bo·la
sorbola
sor·bo·la
tombola
tom·bo·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BAMBOLA

bambini
bambino
bambinone
bambo
bambocceria
bambocciaio
bambocciante
bambocciata
bamboccio
bambolaio
bamboleggiamento
bamboleggiare
bamboleggiatore
bambolescamente
bambolesco
bambolificio
bambolo
bambolona
bambolone
bambolotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BAMBOLA

agricola
coca-cola
cola
coppola
gola
guardiola
isola
mandola
mola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
sola
tavola
tegola
viola

Synonyme und Antonyme von bambola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BAMBOLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bambola» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bambola

MIT «BAMBOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bambola bambolotto bellezza bocconcino fantoccio pupa come fossi testo alessio film bigas luna zanzarina raffaello waldorf riproduzione essere umano forma umanoide animale personaggio immaginazione generalmente realizzato plastica stoffa anche legno porcellana bambola mymovies mina detta pizzeria comacchio fratello omosessuale arrapare maschi della zona fidanzato carcere cerca vero amore dizionari corriere sera pupazzo materiale vario rappresentante bambina donna usato giocattolo soprattutto femminile significato bámbola imdb name called doll upon death mother homosexual brother flavio open named monella night club disco senigallia marina montemarciano provincia ancona possono passare serate divertenti sexy spettacoli dance bellissime wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca approfondimento sing intelligente roma piace persone parlano biglietto visita spende mila dollari sembrare treccani bàmbola voce onomatopeica infantile

Übersetzung von bambola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAMBOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von bambola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bambola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bambola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

娃娃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

muñeca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

doll
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुड़िया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دمية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кукла
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boneca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুতুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poupée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anak patung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Puppe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

人形
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인형
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boneka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

búp bê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொம்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहुली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bebek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bambola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lalka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лялька
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păpușă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κούκλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

docka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dukke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bambola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAMBOLA»

Der Begriff «bambola» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.266 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bambola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bambola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bambola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAMBOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bambola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bambola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bambola auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BAMBOLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bambola.
1
Francis Herbert Bradley
Si dice che una bambina con la bambola è l'anticipazione di una madre. È più vero, forse, che molte madri non sono altro che bambine con dei giocattoli.
2
E.T.A. Hoffmann
Nataniele rimase impietrito... aveva visto troppo bene che il volto di cera di Olimpia, pallido come la morte, non aveva occhi: al loro posto caverne buie. Era una bambola senza vita.
3
Mark Steyn
È una bambola gonfiabile vivente: gambe lunghe, tette incollate, labbra gonfie. Come una fuori serie che deve essere ordinata
4
Oliviero Toscani
Non ho mai avuto giocattoli. La sera andavo a letto con il fucile a turaccioli, una bambola di mia sorella e un quotidiano.
5
Kate Winslet
Jack, voglio che tu mi ritragga come una delle tue ragazze francesi. Con questo addosso... con solo questo addosso. L'ultima cosa di cui ho bisogno è un altro ritratto in cui sembro una bambola di porcellana. Come comittente, mi aspetto di ricevere quello che ho ordinato…

10 BÜCHER, DIE MIT «BAMBOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bambola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bambola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La bambola dell'alchimista
Teo è il bambino che diventa proprietario della bambola creata due secoli prima da un abile alchimista. Da quel momento cominciano per lui una serie di rocambolesche avventure...
Bianca Pitzorno, 2010
2
La bambola stregata
Il cane più simpatico e pasticcione di tutti i tempi è sempre alle prese con casi misteriosi da risolvere, insieme ai suoi amici della Misteri & Affini.
Scooby Doo, 2010
3
La bambola viva
Se la maestra legge in classe la storia di una bambola magica che si comporta proprio come un bambino vero?
Bianca Pitzorno, 2012
4
Una bambola romanzo per le bambine Pietro Fanfani
Una bambina di giudizio non deve confondersi sempre con la bambola; e non deve, per questo piccolo divertimento, trascurare la scuola, il lavoro, e gli altri suoi doveri; ma però , siccome il tempo della ricreazione ci dev'essere, se in quel  ...
Pietro Fanfani, 1869
5
Casa di bambola
Ancora casa di bambola 1 di George Bernard Shaw Finalmente sto cominciando a comprendere l'anti-ibsenismo. Forse sto diventando vecchio e debole, sentimentale e patetico, dato che non riesco ad affrontare la realtà come facevo una ...
Henrik Ibsen, 2013
6
Bigas Luna
Qui a fianco, un dialogo fra Bambola e Furio sulla terrama della trattoria. Sella pagina precedente, Bambola posa, a cavallo di una grossa mortadella, per una fotografia che darà ai fidanzato finito in carcere. Anche in questo film, come in quelli ...
Maurizio Fantoni Minnella, 2000
7
Come una bambola di stracci
Carol O'Connell. Sabra le andò vicino e la baciò sulla guancia. «Sì che puoi.» Tornò sul bordo del terrazzo e cominciò a scendere. Mallory la osservava dall' alto. Sabra scivolò e perse l'equilibrio. Restò appesaun istante, poi precipitò urlando.
Carol O'Connell, 2013
8
Kokoschka
Ciò che segue quando la bambola arriva a Dresda è degno di un racconto di Hoffmann. Nonostante la delusione di Kokoschka davanti a quel goffo fantoccio più simile a un orso di pezza che alla vera Alma, la bambola rivestita di biancheria e ...
Eva Di Stefano, 1997
9
Le condizioni dell'apprendimento
E' evidente che per apprendere a chiedere una bambola il bambino deve prima di tutto saper produrre questa risposta verbale. Si tratta di apprendimento stimolo -risposta (2° tipo), come abbiamo visto. La vista e la sensazione tattile della ...
Robert M. Gagné, 1990
10
Fiabe siciliane
sternò nel letto la bambola, lei si nascose e prese in mano la funicella attaccata alla testa della bambola. Poi entrò il figlio del re: in mano teneva una spada lucente e le voleva tagliare la testa. «Sei stata tu a costringermi a dare un bacio al ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAMBOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bambola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
UNA VITA / Anticipazioni: Manuela racconta tutta la verità a German …
Herminia, però, sorprende la donna mentre culla una bambola. UNA VITA, ANTICIPAZIONI PUNTATA 17 LUGLIO 2015 – Puntata ricca di colpi ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Lo strano altarino con fiori e cibo accanto al rondò
A Sovizzo sono stati in molti a chiedersi chi avesse allestito una sorta di composizione, con tanto di fiori, una bambola ingioiellata, piatti e ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
3
VIDEO Alessia Marcuzzi bambolina dark su instagram. Poi si …
ROMA – Un po' bambola romantica e dark Alessia Marcuzzi posta i suoi scatti su instagram per la gioia dei suoi follower affezionati. Eccola con ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
4
Una pioggia di vittorie per Giusy Versace | Buonenotizie
Come già accadde lo scorso anno, la Versace ha appeso al muro la sua bambola: una Giusy in miniatura con capelli neri, canotta e fuseaux da ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Il Segreto e Una Vita replica oggi 16 luglio su VideoMediaset
Herminia, invece, sorprende Celia mentre si sta prendendo cura di una bambola che ritiene sua figlia: la donna, così, si rende conto che non ... «Blasting News, Jul 15»
6
I giocattoli anni '90 che valgono un bel po' di soldi - VIDEO | FOTO
Addirittura 1000 sono i dollari raggiunti per aggiudicarsi un pupazzo gonfiabile di Aladdin, mentre per una bambola parlante della Sirenetta si ... «Funweek, Jul 15»
7
Da Re Julien al Gatto di Shrek: la Dreamworks incontra DeaKids …
77|185I cartoni animati della nostra infanzia Iridella (1986): Serie di cartoni ispirati alla bambola della Mattel, raccontano come una bimba ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
8
Gomez e Salah, due casi spinosi. E quando il gioco si fa duro tocca …
quanto a cognigni, spero solo che la.bambola woo doo che ho pagato una fortuna funzioni a dovere. malidetto lui. 16/07 14.06 Riccardo ... «Fiorentina.it, Jul 15»
9
Rai Horror Story, il trailer di The Jackal è da paura! - Movieplayer.it
... tante che si ritrova a vivere un incubo terrificante dal giorno in cui il padre regala a suo figlio una bambola con le fattezze di Bruno Vespa. «Movieplayer.it, Jul 15»
10
"Mi serve uno spaventapasseri", contadino ordina bambola gonfiabile
Ha una vena goliardica la scelta di un contadino scozzese di usare una bambola gonfiabile come spaventapasseri. "Volevo dare una scossa ai ... «Adnkronos, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bambola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bambola>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z