Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "borborinhar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BORBORINHAR AUF PORTUGIESISCH

bor · bo · ri · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BORBORINHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Borborinhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs borborinhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS BORBORINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu borborinho
tu borborinhas
ele borborinha
nós borborinhamos
vós borborinhais
eles borborinham
Pretérito imperfeito
eu borborinhava
tu borborinhavas
ele borborinhava
nós borborinhávamos
vós borborinháveis
eles borborinhavam
Pretérito perfeito
eu borborinhei
tu borborinhaste
ele borborinhou
nós borborinhamos
vós borborinhastes
eles borborinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu borborinhara
tu borborinharas
ele borborinhara
nós borborinháramos
vós borborinháreis
eles borborinharam
Futuro do Presente
eu borborinharei
tu borborinharás
ele borborinhará
nós borborinharemos
vós borborinhareis
eles borborinharão
Futuro do Pretérito
eu borborinharia
tu borborinharias
ele borborinharia
nós borborinharíamos
vós borborinharíeis
eles borborinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu borborinhe
que tu borborinhes
que ele borborinhe
que nós borborinhemos
que vós borborinheis
que eles borborinhem
Pretérito imperfeito
se eu borborinhasse
se tu borborinhasses
se ele borborinhasse
se nós borborinhássemos
se vós borborinhásseis
se eles borborinhassem
Futuro
quando eu borborinhar
quando tu borborinhares
quando ele borborinhar
quando nós borborinharmos
quando vós borborinhardes
quando eles borborinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
borborinha tu
borborinhe ele
borborinhemosnós
borborinhaivós
borborinhemeles
Negativo
não borborinhes tu
não borborinhe ele
não borborinhemos nós
não borborinheis vós
não borborinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
borborinhar eu
borborinhares tu
borborinhar ele
borborinharmos nós
borborinhardes vós
borborinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
borborinhar
Gerúndio
borborinhando
Particípio
borborinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BORBORINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BORBORINHAR

borbeto
borboleta
borboletear
borboletice
borboniano
borborejar
borboremense
borborigmo
borborismo
borboró
borbotar
borbotão
borboto
borbotoar
borbotonar
borbulha
borbulhação
borbulhaço
borbulhagem
borbulhante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BORBORINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Synonyme und Antonyme von borborinhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BORBORINHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

borborinhar borborinhar dicionário português soar como borborinho fazer camillo carlos informal flexão deborborinho remoinhos vento aulete copiar imprimir nhar mesmo burburinhar léxico criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images sonhos resultados pesquisa interpretação palavra veja aqui você está procurando língua portuguesa brasil acesse descubra palavraborborinhar anagramas diretas para borbulhante bemfalar intransitivo não pref jogos mais jogados página principal política privacidade dicionárioweb camilo gama motim classe palavras letras apalabrados bironha broinha obrinha rabinho robinho baranho rabanho brinhol

Übersetzung von borborinhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BORBORINHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von borborinhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von borborinhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «borborinhar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

borborinhar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Borroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To brood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

borborinhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

borborinhar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

borborinhar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

borborinhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

borborinhar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

borborinhar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk brood
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

borborinhar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うろつく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

borborinhar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

borborinhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

borborinhar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

borborinhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

borborinhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

borborinhar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per covare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

borborinhar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

borborinhar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

borborinhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

borborinhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

borborinhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

borborinhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

borborinhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von borborinhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BORBORINHAR»

Der Begriff «borborinhar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 97.133 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «borborinhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von borborinhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «borborinhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe borborinhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BORBORINHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von borborinhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit borborinhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Borborinhar*,v.i. Soar comoborborinho; fazer borborinho. Cf. Camillo, Carlos Rib., 36; Arn. Gama, Motim, 382. *Borborinho*, m.Somconfuso de vozes. Rumor. Tumulto, desordem. (Por murmurinho) *Borborismo*, m. Ruído, produzido no ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII
para lhe demonstrar mais cabalmente a superioridade da posição que occupava , e por fim disse em voz firme, e clara e tam cheia, que se ouviu destinctamente por cima do surdo borborinhar da turba : — Homens do povo, que me quereis?
Arnaldo Gama, 1861
3
O sargento-mór de Villar (episodios da invasão dos francezes ...
Os tambores principiaram a tocar cm tom de marcha; sentiu-se o som de passos ordenados de muita gente, e por fim tudo voltou ao inalteravel e surdo borborinhar da revolta. Um quarto de hora depois, De profundis tornou a apparecer.
Arnaldo Gama, 1863
4
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
nifã = tinitã v. imp. onom. tinir, retinir, borborinhar, pullular; crepitar; adj. crepitante, saltitante, como epitheto de plantas e animaes. — pa = tipa s. torta de farinha, bôlo de farinha fresca ; nome ainda hoje muito usado pelos paraguayos.
5
Sinhá: episodios da vida paulista
Duma banda e doutra, o cafesal ; e sentia-se borborinhar a folhagem dum verde carregado, compacto, com cambiantes riquissimos, inaccessiveis á palheta. De repente, á direita, uma grossa mancha vermelha que destacou, longe, ao fundo ...
Antônio de Oliveira, 1898
6
Um motim ha cem annos: (chronica portuense do seculo XVIII)
como para lhe demonstrar mais cabalmente a superioridade da posição que occupava, e por fim disse em voz firme, e clara e tam cheia, que se ouviu distinctamente por cima do surdo borborinhar da turba : — Homens do povo, que me ...
Arnaldo Gama, 1896
7
Portugal contemporaneo
E por entre este borborinhar de tropas mais ou menos grutescas, pullulavam o& turbulentos, os homens de má nota, emprezarios de bernardas. Aos empregados nào se pagava desde outubro, em Lisboa que é uma cidade-se- cretaria (v.
Joaquim Pedro Oliveira Martins, 1919
8
Revista brasileira
Multidão, cujo amor cobicei até a morte, era assim que eu me vingava as vezes de ti; deixava borborinhar em volta do meu corpo a gente humana, sem a ouvir, como oPrometheu de Eschylo fazia aos seus verdugos. Ah ! MEMORIAS ...
9
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
chi s. nome onom. de um cuco e talvez de outras aves. chopi s. nome onom. de alguns tordos. chororõ v. onom. imp. o mesmo que tororõ correr, manar, fluir; murmurar, susurrar, borborinhar: s. nom. onom. de aves, entre outras de um inambú ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1879
10
Critica e fantasia
Eu, por mim, não tenho necessidade de ir ao cemiterio para me lembrar dos meus mortos. Tenho-os aqui, fechados commigo, deitados todos no meu coração, como numa triste valla commum. Sósinho, em- quanto lá fora o povo borborinhar ...
Olavo Bilac, 1904

REFERENZ
« EDUCALINGO. Borborinhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/borborinhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z