Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "borborejar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BORBOREJAR AUF PORTUGIESISCH

bor · bo · re · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BORBOREJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Borborejar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs borborejar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS BORBOREJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu borborejo
tu borborejas
ele borboreja
nós borborejamos
vós borborejais
eles borborejam
Pretérito imperfeito
eu borborejava
tu borborejavas
ele borborejava
nós borborejávamos
vós borborejáveis
eles borborejavam
Pretérito perfeito
eu borborejei
tu borborejaste
ele borborejou
nós borborejamos
vós borborejastes
eles borborejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu borborejara
tu borborejaras
ele borborejara
nós borborejáramos
vós borborejáreis
eles borborejaram
Futuro do Presente
eu borborejarei
tu borborejarás
ele borborejará
nós borborejaremos
vós borborejareis
eles borborejarão
Futuro do Pretérito
eu borborejaria
tu borborejarias
ele borborejaria
nós borborejaríamos
vós borborejaríeis
eles borborejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu borboreje
que tu borborejes
que ele borboreje
que nós borborejemos
que vós borborejeis
que eles borborejem
Pretérito imperfeito
se eu borborejasse
se tu borborejasses
se ele borborejasse
se nós borborejássemos
se vós borborejásseis
se eles borborejassem
Futuro
quando eu borborejar
quando tu borborejares
quando ele borborejar
quando nós borborejarmos
quando vós borborejardes
quando eles borborejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
borboreja tu
borboreje ele
borborejemosnós
borborejaivós
borborejemeles
Negativo
não borborejes tu
não borboreje ele
não borborejemos nós
não borborejeis vós
não borborejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
borborejar eu
borborejares tu
borborejar ele
borborejarmos nós
borborejardes vós
borborejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
borborejar
Gerúndio
borborejando
Particípio
borborejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BORBOREJAR


abrejar
a·bre·jar
alvorejar
al·vo·re·jar
apedrejar
a·pe·dre·jar
arejar
a·re·jar
bacorejar
ba·co·re·jar
barrejar
bar·re·jar
cacarejar
ca·ca·re·jar
clarejar
cla·re·jar
esquadrejar
es·qua·dre·jar
farejar
fa·re·jar
marejar
ma·re·jar
moirejar
moi·re·jar
murmurejar
mur·mu·re·jar
negrejar
ne·gre·jar
porejar
po·re·jar
rastrejar
ras·tre·jar
rorejar
ro·re·jar
rumorejar
ru·mo·re·jar
sombrejar
som·bre·jar
temporejar
tem·po·re·jar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BORBOREJAR

borbeto
borboleta
borboletear
borboletice
borboniano
borboremense
borborigmo
borborinhar
borborismo
borboró
borbotar
borbotão
borboto
borbotoar
borbotonar
borbulha
borbulhação
borbulhaço
borbulhagem
borbulhante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BORBOREJAR

acerejar
arvorejar
cabrejar
cantarejar
carrejar
cobrejar
colubrejar
florejar
fosforejar
galrejar
gargarejar
loirejar
lourejar
merejar
mourejar
parturejar
pastorejar
purpurejar
safrejar
varejar

Synonyme und Antonyme von borborejar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BORBOREJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

borborejar borborejar dicionário português onom borbor ejar vint rumorejar como água cachão informal língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam aulete palavras bonifrateiro bonina campo boninal boninalense boníssimo bonita bonitaço bonitão bonitense bonitete boniteza bonitinha nossa grátis veja centenas milhares outras portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional borborejo borborejasportuguese verb conjugated tenses infinitivo participio borborejado gerundio borborejando create word find puzzle simple present tense only this àgua pronúncia pronunciar maio guia pronúncias saiba nativa tradução inglês

Übersetzung von borborejar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BORBOREJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von borborejar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von borborejar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «borborejar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

borborejar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Borborejar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Borborejar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

borborejar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

borborejar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

borborejar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

borborejar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

borborejar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

borborejar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Borborejar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

borborejar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボルボレジャール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

borborejar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

borborejar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

borborejar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

borborejar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

borborejar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

borborejar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

borborejar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

borborejar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

borborejar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

borborejar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

borborejar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

borborejar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

borborejar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

borborejar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von borborejar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BORBOREJAR»

Der Begriff «borborejar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 129.948 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «borborejar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von borborejar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «borborejar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe borborejar auf Portugiesisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «BORBOREJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von borborejar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit borborejar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Donostia
Desta feita, porém, estavam sós e as suas vozes adquiriam uma ressonância seca e bizarra naquele lugar despovoado, apenas acompanhado pelo chilrear compassado dos pássaros e pelo borborejar incessante da água, caindo da goteira ...
António Rosas, 1996
2
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
Sufixo -ejar Embora existam verbos formados sobre onomatopeias ou, talvez melhor, sobre palavras onomatopaicas (cf. borborejar/burburejar, cacarejar, chapejar, grug(r)ulejar, ornejar, trapejar, traquejar), a maioria dos verbos derivados ...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
3
O cipreste apaixonado: romance
... e a velha fidalga fechou os olhos e a respiração tornou-se-lhe difícil como o borborejar duma sopa a ferver em lume brando e já a transformar-se em estertor lento, o padre colocou-se atrás da rapariga e empurrou-a suavemente para junto  ...
António de Macedo, 2000
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BORBONICO, adj. O mesmo que borboniano. BORBOREJAR, v. i. Fazer o ruído da água em cachões, aos borbotões: «mar em tempestade, quando à sétima onda se recolhe borborejand&i, Arnaldo Gama, A Cltitna Dona de 5. Nicolau, cap .
5
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
4.3.15.2 edade (27, 196) e idade (529, 1003) borborijar (36), borborijante (1162) e \borborejar, borborejante\ batecum (41) e \baticum\ adeantar (116, 134, 824, 883) e adiantar (74, 252, 369, 935, 1119); v. 4.3.7.1 creança (118, 207, 218. 407  ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Borboleteador, adj. queborboleleia. (De borboletear). * Borboleteamento, m. acto de borboletear. * Borboniano, adj. relativo aos Borbons ou à família Borbon. Cf. Latino, Humboldt, p. 374. » Borborejar, ». i., rumorejar como água em cachão.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Boletim geográfico
e a espuma, ao borborejar, se congelava. Digo isto porque fenómenos desta ordem eram o nosso termómetro antes da chegada de Bertone. Êle chegou com Kneidl alguns dias depois de nós e trouxe-nos uma estação meteorológica ...
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
borbete (ê) т. borboleta (ê) f. borboletear, p. borboniano, adj. borborejar, p. borborigmo, т. borborinho, т.: iñe- Ihor escrita bur- burinho (q. p.). borbotâo, m. borbotar, p. borbulha, /. borbulhagem, /. borbulhante, 2 gén. borbulhâo, m. börbulhar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

REFERENZ
« EDUCALINGO. Borborejar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/borborejar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z