Lade App herunter
educalingo
borguinhota

Bedeutung von "borguinhota" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BORGUINHOTA AUF PORTUGIESISCH

bor · gui · nho · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BORGUINHOTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Borguinhota ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BORGUINHOTA AUF PORTUGIESISCH

Borguinhota

Borguinhota ist eine Art Rüstung, die für den Schutz des Kopfes des Soldaten oder des Ritters verantwortlich ist, und seine Verwendung erstreckte sich vom Ende des fünfzehnten Jahrhunderts bis zum Ende des sechzehnten Jahrhunderts. Die Etymologie ihres Namens geht auf das französische Wort "broguinotte" zurück und wurde in der Tat von der Infanterie des französischen Königs Ludwig XIV. Verwendet, der immer noch der letzte Helm dieser Soldaten war.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BORGUINHOTA

aranhota · cambalhota · canhota · carcalhota · casinhota · champanhota · farinhota · fedelhota · filhota · frescalhota · gafanhota · galinhota · ilhota · novilhota · palhota · panhota · pinhota · porcalhota · relhota

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BORGUINHOTA

bordo · bordoada · bordoeira · bordô · boreal · borga · Borges · borgonha · borgonhês · borguinhão · Borguinhões · borguista · bori · boricismo · Boris · borla · borlado · borlista · borneiro · borneol

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BORGUINHOTA

Minnesota · bota · capota · cota · derrota · fota · garota · gota · idiota · jota · lota · mota · nota · ota · pelota · pilota · quota · rota · sota · tota

Synonyme und Antonyme von borguinhota auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BORGUINHOTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

borguinhota · borguinhota · tipo · armadura · responsável · pela · proteção · cabeça · soldado · cavaleiro · estendeu · período · final · século · até · termino · etimologia · nome · remonta · palavra · francesa · broguinotte · fato · usada · dicionário · informal · aulete · palavras · borboleta · borboletário · borboleteador · borboleteamento · borboleteante · borboletear · borboleteio · borboletice · borboniano · borbônico · armaduras · ricardo · noblat · globo · maio · filippo · negroli · armeiro · milão · ficou · célebre · grande · talento · considerado · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · português · antigo · viseira · carapuça · antiga · bourguignotte · global · espécie · certo · feitio · usava · antigamente · cervilheira · malha · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · feminino · portal · está · constante · desenvolvimento · mais · singular · plural · borguinhotas · flexiona · como · casa · rimas · para · arma · defensiva · séculos · xvii · dicionárioweb · classe · gramatical · candido · figueiredo · terminam · todaspalavras · letra · bemfalar · substantivo · rubrica · armamento ·

Übersetzung von borguinhota auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BORGUINHOTA

Erfahre, wie die Übersetzung von borguinhota auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von borguinhota auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «borguinhota» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

burgonet
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Borguinhota
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Borguinhota
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

burgonet
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

burgonet
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бургиньот
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

borguinhota
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

burgonet
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bourguignotte
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Borguinhota
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sturmhaube
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボルグインホータ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

burgonet
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

burgonet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

burgonet
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

burgonet
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

burgonet
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

burgonet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

burgonet
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szturmak
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бургиньот
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

burgonet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

burgonet
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

burgonet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

burgonet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

burgonet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von borguinhota

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BORGUINHOTA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von borguinhota
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «borguinhota».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe borguinhota auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BORGUINHOTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von borguinhota in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit borguinhota im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Boqucrano , Ilbeo do mar da India Borbolegaoj Arroyo celebrede Portugal* Boreas , Vento- Borguinhota , Caraptqa. Bonlada. Bornal. Boroa. Borracha. Borras. Borrciho , Ave- Boscobel , Bosque celebre na Historia. Bosqucte. Botiguciro.
Rafael Bluteau, 1727
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De Borgonha, n. p.) *Borguinhota*, f.Antigocapacete sem viseira. Carapuça antiga. (Fr.bourguignotte) * *Bori*, m. Planta silvestre do Brasil. *Bórico*, adj. Dizsedo ácido,formado de oxygênio e boro. (Deboro) * *Borjeço*, (jê)m. Prov. Omesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Borgonbosa , s. f. ( Mil. ) capacete i arma defensiva da cabeca'- barrete guarnecido de umitas voltas de algodáo cet. : para salvar das entiladas. Borguinhota, s. f. ( ant. ) especie de carapuça. Berit , ou Buril , s. m. instrumento de uzo para abrir ...
‎1818
4
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
... da esperança, teatralizaram-se alguns episódios antiquários, ressurgidos e ajeitados em tentativas de impávido nigromante e esquerdo contra- -regra, num Paris de borguinhota, escurentado e dolorido, jejuno e cruz- -vermelha.
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
5
O prisioneiro da Torre Velha: quare?
Trazemos ainda nos olhos o espavento dos trajos dos mosqueteiros - morrião, capacete, borguinhota, couraça de escar- cela, mangas de malha, espada e adaga; criado a acompanhar, transportando o mosquete; a sobreveste, espécie de ...
Fernando Campos, 2003
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
borgonhesa (ê), borgonheses (ê), borgonhesas (ê). borgonhona, s. f. borguinhâo , adj. e s. m. borguinhota, s. f. bori, s. m.: planta. /Cf. buri. boricado, adj. boricina. s. f. bórico, adj. borismo, s. от. borla, s. f. borleado, adj. borleta (ê), s. f. borlina, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
O vestuario, historia do traje desde os tempos mais remotos ...
Assim temos que a parte e os seus annexos que defendem a cabeça se chama, consoante a sua forma : Almafre, almofar, almofrei- xa, bacinete, barbuda, barinen, barreta, borgonhesa, borguinhota, cabacete, camal, camalhão, camalho , ...
Eduardo de Noronha, 1911
8
Brotéria
Compagnie de Jésus. Província portuguesa. Borgonhota, f. O mesmo ou melhor que borguinhota (Der. de Borgonha, em casf. borgonofe). Borlado, m. Anf. O mesmo que bordado e broslado. 'tio ouro, ha pedraria, canotilhos, e borlados» Res., ...
Compagnie de Jésus. Província portuguesa, 1925
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Os mosqueteiros usavam morriáo. capacete, borguinhota. couraça de escarcela, mangas de malha, espada e adaga. Carlos IX suprimiu os criados e eram os mosqueteiros, portanto, que transportavam o mosquete. Em 1600 Henrique IV ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. borear, 8. bóreas, s. m. 2 núm. boreste, s. m. borgiesco (ê), adj. borgonha, t. m. borgonhão, s. m. borgonhês, adj. e s. m. Flex.: borgonhesa (ê), borgonheses (ê), borgonhesas (ê). borgonhona, s. j. borguinhão, adj. e s. m. borguinhota, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
REFERENZ
« EDUCALINGO. Borguinhota [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/borguinhota>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE