Lade App herunter
educalingo
borneiro

Bedeutung von "borneiro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BORNEIRO AUF PORTUGIESISCH

bor · nei · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BORNEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Borneiro ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BORNEIRO

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BORNEIRO

borguinhão · borguinhota · Borguinhões · borguista · bori · boricismo · Boris · borla · borlado · borlista · borneol · Bornéu · borno · boro · boroa · bororo · borra · borracha · borrachão · borracheira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BORNEIRO

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · cabaneiro · cantoneiro · carabineiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

Synonyme und Antonyme von borneiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BORNEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

borneiro · dicionário · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · adjetivo · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · concello · cabana · cidá · borneiro · coñecido · como · cibdá · cidade · castelán · antigo · castros · máis · antigos · galicia · primeiro · contou · cunha · aulete · pedra · borneira · mesmo · trigo · moído · prov · port · buraco · tampo · tonel · qual · português · borne · eiro · designativo · certa · negra · dela · castro · galiciamaxica · informació́n ·

Übersetzung von borneiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BORNEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von borneiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von borneiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «borneiro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Borneiro
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Borneiro
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Borneiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Borneiro
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Borneiro
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

borneiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Borneiro
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Borneiro
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Borneiro
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Borneiro
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Borneiro
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Borneiro
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Borneiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Borneiro
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Borneiro
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Borneiro
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Borneiro
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Borneiro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Borneiro
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Borneiro
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Borneiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Borneiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Borneiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Borneiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Borneiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von borneiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BORNEIRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von borneiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «borneiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe borneiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BORNEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von borneiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit borneiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De borneiro^1) *Borneiro*,^1 adj. Dizse decertapedra negra,ouda mó que é feitadessa pedra. E dizse dotrigo moído com borneira. (Por bruneiro, de bruno) * *Borneiro*,^2 m. Prov. Buraco emotampo dotonel ou pipa, no qual se introduz a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memoria sobre a economia do combustivel por meio de varios ...
Por baixoY do torno borneiro destas caldeiras' mettwe Yhum-.pequeno caleiro de pedra refractaria (granito) , que serve tâobem de ponto de 4apoio ' para* sustê-las, independentemente das asas; todo o dito torno borneiro-deve ser rodeado ...
Antonio LOBO DE BARBOSA FERREIRA TEIXEIRA GYRÃO (Viscount de Villarinho de Santo Romão.), 1834
3
Anais Da Faculdade de Ciências Do Porto
son cativos e que afeitan a forma dunha sinxela caixa, mais nunha cividade taa pouco romanizada como a de Borneiro, descobriuse outro forno de pranta circolar e cos arrinque3 da bouta ainda en pé, que se asemella de maneira absoluta ...
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Borneiro , adj. in. Diz-fe do trigo moi- do com a pedra bomeira. Borni , fin. Ave de rapiña. Boróa , f. f. O mefmo que Broa. Borquedo , f. m. O mefmo que B>rco. Borra , f. f. A parte de qualqu.it liquido , que afl'enta no fundo do Va- - fo. Alimpadtira.
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
70. jr. amor de cacar ас á , amor borneiro , amor asmo. BORNEO. V. Berneio. BORNÍ , s. m. Ave de гарта , que se ceva em garças, coelhos, perdizes , &c. LORNÍDO , e deriv. V. Brmtdo. BORÔA. V. Broa. Cast. г. p. 6г. Cron. J. 111. P. 4. с.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Diccionario Da Lingua Portugueza
Trigo borneiro; mo'ído com a. pedra negra dos moinhos , que se chama borneíra. §. Prestes, _f. 70. Í. amor de cacaraca' , amor bornciro, amor asma. BOllNEO. V. Borneio. BORNI, s. m. Ave de rapina, que se ceva em garças, coelhos, perdizes ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Borneado , p. p. de bornear. Bornear, v. a. (Art. y „ a peca; vol -a la segundo a pon tar ia que se quer fazer. Burneio, s. m. movimento com diieccáo á extremidade da lança de justas. Borneiro , adj. trigo _ molda com a pedra Borneira. Borneo.
‎1818
8
Historia general de España y América: De la protohistoria a ...
Un importante elemento cronológico procede de la datación por C-14 del castro de Borneiro (La Coruña), que arroja la fecha del 520 a. C. Por el mismo sistema se ha obtenido la fecha de 560 a. C. para el castro de Peñarrubia, situado a ...
Luis Suárez Fernández, Manuel Bendala Galan, 1987
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
ramo que seccou em a própria árvore. (De borne). Borneio, m. movimento circular, percorrendo o perímetro de um objecto; lança antiga. (De bor- near). líovn»-ii-;i, f. mó de pedra negra; a pedra de que se fazem essas mós. (De borneiro ').
Cândido de Figueiredo, 1899
10
A Águia
A negreiro, na acepção aqui recolhida, corresponde, — parece, — borneiro em Trás-os-Montes (Mogadouro), segundo Moreno, Revista Lusitana, V, 33, s. v. borneira. Diz-se parece, porque as definições que Candido de Figueiredo ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BORNEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff borneiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El castro A Cidá de Borneiro ya es accesible a las personas con …
El día 15 de octubre quedó lista la mejora de la accesibilidad al castro A Cidá de Borneiro. Desde ese día la croa del yacimiento ya está al alcance de las ... «La Voz de Galicia, Okt 15»
2
El acceso a Borneiro mejora y la senda del faro fisterrán apunta a …
Frente a este panorama, que augura conflictos, en el castro de Borneiro lo que parece que llegan son las soluciones, porque al fin se mejora su penoso acceso. «La Voz de Galicia, Okt 15»
3
El castro más animado de todos los castros
A Cidá de Borneiro se fue animando así poco a poco, una vez superados los remilgos ... Fueron muchos los que se animaron a acercarse hasta Borneiro, que ... «La Voz de Galicia, Jul 15»
4
El mes de agosto, pleno de actividades
Desde las 18.00 podrán aprender cómo fabricaban sus objetos de cerámica, como cazaban y como vestían los antiguos vecinos de Borneiro. Sábado 22. «La Voz de Galicia, Jul 15»
5
Corcubión y el castro de Borneiro revivirán épocas pasadas este fin …
A Cidá de Borneiro volverá a cobrar vida un año más en la celebración Castro Animado, que promueve el Concello cabanés en colaboración con todas las ... «La Voz de Galicia, Jul 15»
6
La Costa da Morte sigue de fiesta
Camariñas, Caión, Oza, Corcubión, Borneiro, Corcoesto, Santa Mariña, Moraime, Barizo, Leiloio y Cee tiene preparadas citas para esta velada. Camariñas. «La Voz de Galicia, Jul 15»
7
La Foliada de Borneiro conquista a los jóvenes talentos musicales
Promesas de la música tradicional y veteranos ya curtidos se divirtieron codo con codo en la vibrante tercera Foliada en Borneiro. foto ana garcía ... «La Voz de Galicia, Jun 15»
8
Una comarca que le tomó el gusto a caminatas y roteiros
Organizó la iniciativa la asociación de vecinos O Dolmen, de Borneiro, presidida por José Vázquez Cundíns. Concluyeron el pasado domingo, ya que ... «La Voz de Galicia, Mai 15»
9
La tercera Foliada en Borneiro se celebrará el 13 de junio
Los responsables del grupo Lúa Chea de San Xoán trabajan ya en los preparativos de la tercera Foliada en Borneiro, que se celebrará el 13 de junio y en la ... «La Voz de Galicia, Mai 15»
10
Más de 200 ciclistas pedalearon por la prehistoria en Borneiro
Llovió copiosamente gran parte de la noche, pero las plegarias de los espíritus de los viejos chamanes del Chan de Borneiro (Cabana de Bergantiños) hicieron ... «La Voz de Galicia, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Borneiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/borneiro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE