Bedeutung von "borratada" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON BORRATADA AUF PORTUGIESISCH

borratada

ÜBERSETZUNG VON BORRATADA

Erfahre, wie die Übersetzung von borratada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von borratada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «borratada» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: borratada
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Borracho
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Blurred
• Übersetzer Deutsch - Hindi: borratada
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: borratada
• Übersetzer Deutsch - Russisch: borratada
• Portugiesisch: borratada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: borratada
• Übersetzer Deutsch - Französisch: borratada
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: borratada
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: borratada
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: borratada
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: borratada
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: borratada
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: borratada
• Übersetzer Deutsch - Tamil: borratada
• Übersetzer Deutsch - Marathi: borratada
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: borratada
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: borratada
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: borratada
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: borratada
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: borratada
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: borratada
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: borratada
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: borratada
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: borratada

10 BÜCHER, DIE MIT «BORRATADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von borratada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit borratada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Escândalo

Depois a árvore genealógica fica muito borratada. Pois bem, quanto tempo esteve casada? — Quatro anos. — Estou a ver. E... não tem filhos? — Não — disse ela rapidamente. — Onde residia? — Na nossa casa de Cadogan Square.

Penny Vincenzi, Isabel Alves

O ano tem doze homens

Estou a imaginar a minha triste figura: estafada, molhada, o cabelo colado à cara , a maquilhagem borratada, as mi- nhas pernas sujas do chão da floresta, o meu olhar de dor — um traste ambulante, portanto, que tem de ser apoiado pela ...

Martina Paura, 2009

Amigos para sempre - Um Pacto para a vida II

E porquê?! Princesa olhapara mim... Oquefoi?!Tenho a maquilhagem borratada? ! – Perguntou a Ana. Não! Masjá tiveste! Aconteceu alguma coisa?! Estiveste a chorar não estiveste? Eu?! Achas?! Deve ser uma alergia aopólendesta época.

Ana Ribeiro, 2013

Quinhentos Oitocentos - Ensaios de HistÓria

Recomenda-se mais que o professor não tenha pressa de obrigar. 17 A palavra não se consegue ler bem por estar borratada. 18 MATOS, A. Campos Matos, Dicionário de Eça de Queirós...o.c., 66 FRANCISCO RIBEIRO DA SILVA.

Memória delta: romance

... em frente duma ventoinha e foi mas é chatear uma sanefa velha que entristecia no fim do aposento, por cima dum reposteiro onde um Botticelli qualquer de trazer por casa tinha escarrapachado, em dia de molezas, uma borratada a querer ...

António Cabral, 1989

Duas Vidas

Abreve masmeiga mensagem tinha sido escrita comtinta azul borratada, como sea esferográficativesse sido mastigadae estivesse prestes a rebentar nabocade alguém. Era algo muito simples, aacompanhar um númerode telefone comonze  ...

JESSICA THOMPSON, 2012

Três Vidas ao Espelho

... uma borratada, uma janela murada, uma descongelação parada de ave. E por cima era amarelo, a cor que eu mais detesto. Mas tinha um canto sublime. Cantava por pipios confirmados de inesperadas perguntas e estava à vontade numa ...

Manuel da Silva Ramos, 2011

Novo dicionário da língua portuguesa

Tempestade marítima, com vento e chuva. Temporal. Furacão. Fig. Contrariedades súbitas. Accesso de cólera, compalavras e gestos desordenados . (Cast. borrasca) *Borrascoso*, adj. Emquehá borrascas; que traz borrascas. * * Borratada*, f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Relâmpago

Do mesmo modo, a ascese do mundo na letra magra e recortada contra o vazio branco é agora substituída pela espessura borratada do texto: «As letras tão bonitas: borrão / que a pouco e pouco ganha forma» (id.). Refira-se, enfim, que este ...

Revista da Faculdade de Letras: História

... que os alunos poderiam sair com uma razoável formação humanística adquire mais força quando olhámos para os títulos da Biblioteca básica do Colégio que abaixo se apresenta. " A palavra não se consegue ler bem por estar borratada.

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BORRATADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff borratada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“Europa gastou 1800 milhões para fechar fronteiras e só 700 para …

... “é pura maquilhagem, borratada pelas lágrimas de milhares de imigrantes e refugiados que comprovam como o que lhes diziam da Europa era mentira”. «Esquerda, Sep 15»

Deu-lhes um vaipe

Apesar de tudo isto, a proposta borratada para resolver este "problema" de harmonização de liberdades foi tão alucinada que, mais do que suscitar real ... «Jornal de Notícias, Apr 15»

Estudo aponta redução de perda de frutos em mangueiras

“Fizemos o manejo de adubação borratada, o que aumentou a produtividade .Para mim, o maior prêmio é de estar vivenciando a realidade da região e quando ... «Globo.com, Aug 14»

Pêlo de felinos selvagens altera-se segundo o ecossistema

... de outros exemplares, após se encontrarem com eles. “Pode aparecer ligeiramente borratada, mas se nos aproximarmos vêem-se cinco marcas”, escreveu. «Ciência Hoje, Okt 10»

Ratos cegos recuperam visão

... e começa a produzir-lhe uma espécie de “visão em túnel”, ou seja, tudo aquilo que ele conseguirá ver será o suposto túnel de forma borratada. Segundo ... «Ciência Hoje, Feb 10»