Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coitada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COITADA AUF PORTUGIESISCH

coi · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COITADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coitada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COITADA


azeitada
a·zei·ta·da
cabritada
ca·bri·ta·da
chitada
chi·ta·da
confeitada
con·fei·ta·da
deitada
dei·ta·da
eitada
ei·ta·da
empreitada
em·prei·ta·da
esmoitada
es·moi·ta·da
fritada
fri·ta·da
gaitada
gai·ta·da
gritada
gri·ta·da
jesuitada
je·sui·ta·da
mosquitada
mos·qui·ta·da
noitada
noi·ta·da
peitada
pei·ta·da
pevitada
pe·vi·ta·da
pitada
pi·ta·da
poitada
poi·ta·da
subempreitada
su·bem·prei·ta·da
traulitada
trau·li·ta·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COITADA

coisa
coisada
coisar
coiseiro
coisica
coisificação
coisificar
coisíssima
coiso
coita
coitado
coitamento
coitar
coitaria
coiteiro
coitelho
coité
coito
coivara
coivarada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COITADA

acertada
biscoitada
cantada
cortada
dentada
empoitada
encantada
juntada
laminária-digitada
levantada
lotada
montada
patada
paulitada
pintada
portada
putada
sentada
testada
tratada

Synonyme und Antonyme von coitada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COITADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

coitada formiguinha lagartixinha queria jacaré quem acreditou tumblr cidade velha coitado dicionário informal neste sentido porque houve penetração carnal sexo mulher pobre deve pelo fato estar algum tipo conceito adjetivo masculino classifica indivíduo miserável desgraçado infeliz pessoa rotulada como alguém sofre priberam língua portuguesa coitada português anos inventou essa maísa provoca abramo ricco destaca evolução jornalismo feito pela record mais tradução traduções casa forró moral letras pensa fico

Übersetzung von coitada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COITADA

Erfahre, wie die Übersetzung von coitada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von coitada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coitada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可怜的东西
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cotizada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

poor thing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गरीब बात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعيس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бедняга
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

coitada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দরিদ্র জিনিস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pauvre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkara yang miskin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ärmste
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かわいそう
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불쌍한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bab miskin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều nghèo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏழை விஷயம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गरीब गोष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zavallıcık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

poverina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biedactwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бідолаха
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sărăcuțul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καημένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arme ding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stackarn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stakkar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coitada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COITADA»

Der Begriff «coitada» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 16.892 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coitada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coitada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coitada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coitada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COITADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coitada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coitada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La narratividad de la poesía lírica galaicoportuguesa: ...
Como vivo coitada, madre, por meu amigo, ca rrTenviou mandado que se vai no ferido: e por el vivo coitada! Como vivo coitada, madre, por meu amado, ca rrTenviou mandado que se vai no fossado: e por el vivo coitada! Ca m'enviou ...
‎1985
2
Cidades mortas
Cabelos compridos — Coitada da Das Dores, tão boazinha. . . Das Dores é isso, só isso — boazinha. Não possue outra qualidade. É feia, é desengraçada, é inelegante, é magerrima, não tem seios, nem cadeiras, nem nenhuma rotundidade ...
José Bento Monteiro Lobato, 1969
3
COITADA DA RAPOSA!
Todo mundo tem problemas. Alguns maiores, alguns menores. Complicados, enrolados, simples, cabeludos.... Qual será o problema da raposa? E quem pode ajudar a resolver? Coitada da raposa!
SANDRA RONCA
4
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
mãe, que ficou sem o seu filho; 10 coitada da sua mulher, que ficou sem o seu marido. — Coitada da D. Augénia, que ficou c'o crédito perdido. 499. Recitado por Casimiro Augusto, de 50 anos de idade. Alvar edos ( c. de Vinhais ), 17 de ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
5
Existências fascinadas: história de vida e individuação
Coitada dela, não, é coitado de mim... ela é que me amola... Está muito grudada a mim, demais, tem medo de me perder. E eu tenho medo de deixá-la sozinha, coitada. É um caso sério... Se ela faltar, no dia seguinte eu vou faltar também.
Maria Paula Bueno Perrone, 2003
6
Romanceiro Português dos Estados Unidos - II. Califórnia
AI DE MIM, TRISTE, COITADA 216. Ai de mim, triste, coitada Recitado por Maria Silveira, de 83 anos de idade, natural de Santa Bárbara das Ribeiras (lugar da Ribeira Grande), Pico, no dia 16 de Maio de 1975, em San Diego. Ai de mim ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
7
Serão inquieto: contos
Coitada! Teve umaforma assim aquelaáguiaque saboreouPrometeu numa montanha! A gaiolaestá sórdida,estáimunda. Antes estivesse empalhada num museu, ouno quarto detrabalho deum zoólogo, sócio da Academia, homem de estudo, ...
Patrício António, 1955
8
Ter Equilibrio, Para Dar Equilibrio - Um Estudo Sobre as ...
Num primeiro momento, quando ela entra para a escola primária, podemos entender que se coloca como "a coitada", uma pessoa que é discriminada no meio em que está, por problemas de história de vida pessoal: _...eu tive muito ...
Ively Guimarães Abdalla, 1998
9
Duas Taperas na Estrada Velha
A coitada fez de tudo, estrebuchou, cabeceou, bateu, mas não conseguiu escapar do desalmado que agora lhe estava por cima, percorrendo as partes íntimas, para começar o serviço. Quando começou a gravateação, ela, desatinada, ...
Osmar Agostini
10
Turbilhão
coragem, numa prostração invencível, recordando, com remorso, as cenas das últimas noites: "Coitada! Quem sabe se não foi o desgosto que a acabou mais depressa? Fiz mal! Devia ter esperado um pouco. Ela era tão boa, coitada!" Sentiu ...
Coelho Neto, 1925

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COITADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coitada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Verdades Secretas': Alex humilha Carolina em briga. 'Você é uma …
"Você é uma pobre coitada que ganhou na loteria. É, casar comigo foi melhor que ganhar na loteria. Olha pra você, olha. Uma mulher que já tem idade, ... «Purepeople.com.br, Sep 15»
2
Fofo ou Bizarro? Veja 13 ilustrações de grandes predadores …
Coitada da zebra, mas o tigre também está uma fofura, né? Coitada da zebra, mas o tigre também está. Meio sem no&ccedil ... «Purebreak Brasil, Jun 15»
3
Betty Lago comenta luta contra o câncer: “Não sou uma pobre …
Betty Lago comenta luta contra o câncer: “Não sou uma pobre coitada, sou forte”. Para ela, que continua contratada da TV Record, mas sem trabalho previsto ... «Folha Vitória, Apr 15»
4
"Não sou uma coitada": mulheres desafiam as imposições da …
Não sentia e não sinto muito preconceito e até acho meio estranho os homens me verem como uma mulher mesmo, e não como uma deficiente, uma coitada, ... «UAI, Apr 15»
5
BBB 15: 'Coitada', diz Mariza sobre Amanda
Hoje foi para a Amanda.. coitada”, disse a professora. Em seguida, Adrilles entra na cozinha e Mariza segue seu raciocínio. “Cada dia (a playlist) é pra uma ... «Ofuxico, Mär 15»
6
Amanda se compara com Aline: "Tem que comer muito arroz e …
Essa Amanda é uma coitada recalcada!! Já no início, antes da chegada da Aline na casa, ela disse que nunca ouviu um homem dizer “eu te amo” pra ela! «Diário Gaúcho, Feb 15»
7
Estrelas - Nanda Costa levanta 40kg e mostra rotina de treino para …
... e mostra rotina de treino para Angélica. Atriz faz exercícios de braço, pernas e abdominais. 'Coitada da gordurinha', brinca a intérprete de Tuane em Império. «Globo.com, Feb 15»
8
Coitada da Rosália, ficou sem as Bodas de Rubi
Edilson Pereira é jornalista desde 1975, trabalhou no Diário do Norte do Paraná, Agência Folhas, Folha de Londrina e O Estado do Paraná. Atualmente é ... «Paraná-Online, Jan 15»
9
Lorena Bueri detona jeito de Pepê e Neném: “Se fazem de coitada
Temperamento flamejante e com muito o que dizer. Essa foi a Lorena Bueri que o público conheceu durante a temporada da beldade em A Fazenda. «TNonline, Nov 14»
10
Malu Mader sobre viver mocinhas na TV: 'Espero que não me vejam …
Espero que não me vejam como uma coitada. Já tem um tempo que não atuo, mas tive personagens marcantes e gosto disso". O último trabalho de Malu na TV ... «Purepeople.com.br, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coitada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/coitada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z