Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desmontada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESMONTADA AUF PORTUGIESISCH

des · mon · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESMONTADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desmontada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESMONTADA


acrescentada
a·cres·cen·ta·da
assentada
as·sen·ta·da
cantada
can·ta·da
correntada
cor·ren·ta·da
dentada
den·ta·da
desdentada
desdentada
encantada
en·can·ta·da
entada
en·ta·da
esquentada
es·quen·ta·da
frontada
fron·ta·da
juntada
jun·ta·da
levantada
le·van·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
pontada
pon·ta·da
rodomontada
ro·do·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da
tratantada
tra·tan·ta·da
tunantada
tu·nan·ta·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESMONTADA

desmoldar
desmologia
desmoma
desmomiário
desmomiários
desmonco
desmoneoplasma
desmonetização
desmonetizar
desmonopolizar
desmontagem
desmontar
desmontável
desmonte
desmopatia
desmopático
desmopexia
desmopicnose
desmoralização
desmoralizado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESMONTADA

acertada
apertada
aspirantada
atada
coartada
coitada
cortada
deitada
estudantada
jumentada
lotada
patada
portada
putada
rodamontada
tagantada
testada
tilintada
tratada
trintada

Synonyme und Antonyme von desmontada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESMONTADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desmontada desmontada dicionário português ainda acordo policial delegacia são cristóvão estrutura plantação plantas foram levadas para dcod hanna barbera polícia xerife numa cidadezinha velho oeste ordem eram mantidas pela atrapalhada chorão valentinopolícia telecine sinopse dudley ingênuo atrapalhado membro guarda montada canadense aproveitando bondade perigoso snidely whiplash cápsula prazer aterro falta alvará metros quadrados instalada proximidades línea cobertura obra calatrava valencia começa agências notícias mais opções enviar moto paulo motos veículos completa montar tenho todas peças não tempo quadro jateado pintado pintura epox casa nota thomas

Übersetzung von desmontada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESMONTADA

Erfahre, wie die Übersetzung von desmontada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desmontada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desmontada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卸载
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desmontado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disassembled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैदाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مكوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неокантованный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desmontada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনমাউন্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

démonté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dinyahlekap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unmontiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンマウント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대지에 붙이지 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyopot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không có dán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணைப்பு நீக்கப்படுவதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेगळे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çerçevesiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

smontato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odmontowana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неокантований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nemontate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποπροσαρτηθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongemonteerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omonterade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avmontert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desmontada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESMONTADA»

Der Begriff «desmontada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.340 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desmontada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desmontada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desmontada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desmontada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESMONTADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desmontada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desmontada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
As estampas a eletroerosao - os moldes
Ferramenta de corte fino desmontada. de modo a ser sustentados de todas as partes para evitar flexões. Por causa da folga de corte reduzida necessária á obtenção de um acabamento de superfície de qualidade, a centragem entre calcador ...
2
Manual do Pontoneiro
... de ancoragem que inicialmente apóiam a turma de montagem na margem, no carregamento das viaturas, até que a equipagem esteja desmontada sobre a margem. b) Método normal (1) A equipagem pode ser desmontada na 2a margem, ...
Paulo Cesar de Paoli
3
Carpintaria E Serralheria
3 vemos uma fechadura de resvalo desmontada. Depois de desmontar a fechadura, retira-se a mola para ver se encontramos uma outra igual numa loja de ferragens. Não a encontrando - e isto pode acontecer — existe ainda a possibilidade ...
SANTIAGO PEY ESTRANY
4
Cavernas em Foco - Espeleologia Histórica e Cultural Mundial
SCHMIDL explorou a ressurgência da caverna Planina, em 1852, para isso utilizou uma canoa de madeira especial que teve de ser arrastado pela água baixa ou desmontada para que passasse através de pontos apertados da caverna, ...
Alexandre Felizardo
5
Prevençao E Controle de Risco Em Maquinas,
JOSE DA CUNHA TAVARES, VALTER LIMA, ARMANDO CAMPOS. (cont.) C.3.2. Valor da PMTA a ser adotada: C.3.3. A caldeira Caldeiras | 153. Foi desmontada ? ( ) Sim ( ) Não Foi observada alguma anomalia? ( ) Sim ( ) Não Foi reparada?
JOSE DA CUNHA TAVARES, VALTER LIMA, ARMANDO CAMPOS
6
Os Xerente: um enfoque etnoarqueológico
Desmontada São as unidades domésticas cuja vida útil como moradia ou ponto de apoio de outras casas chegou definitivamente ao fim. O mobiliário já foi retirado há muito, e a estrutura está em processo de desmonte para ser reutilizada ...
Flavia Prado Moi, 2007
7
História e cinema: Dimensões Históricas do Audiovisual – 2a Ed.
É no curso dessa sequência que essa clandestinidade vai começar a ser desmontada.27 No fim do filme, Elizabeth lembra essa primeira entrevista com Coutinho: Fiquei 16 anos, o Carlos nunca tinha... o Abraão nunca tinha vindo aqui, ...
Maria Helena Capelato, 2011
8
Caro senhor arcanjo, cheio de estrelas, por que não me ...
Hoje, estou rememorando a visita a Paris, e, especialmente, acerca da extraordinária Torre Eiffel, da qual se falou, há pouco, que seria demolida ou desmontada, por estar doente a sua armação de ferro, com 300 metros de altura. Realmente ...
Mário Graciotti, 1986
9
Passion and Glory Ignatius Echaniz
... investigação dos fatos. Foi como plantar uma bomba. Ela tinha de ser desmontada. Foi desmontada por um “certo provincial”, que fez esta proposta: não permitir qualquer discussão sobre as dificuldades e as mágoas dos anos anteriores.
Ignatius Echaniz, 2000
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESENCARREGÂR , v. at. Livrât, absolver do encargo , obrigaçâo , cuidado , culpa ; do officio público. DESENGARRETÁDO , p. pass, de Desert- carretar : y. g. artilbaria desencarretada ; desmontada , sem reparos. DESENCARRETÁR , v. ar.
António de Morais Silva, 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESMONTADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desmontada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sinop: moto furtada é encontrada desmontada em terreno baldio
Um morador teria encontrado a moto, que estava parcialmente desmontada. Ele relatou aos policiais que escutou barulhos durante a noite, mas que só foi ... «Só Notícias, Okt 15»
2
Moradores encontram moto desmontada em Sorriso
A motocicleta Honda CG Titan preta, com placas de Nova Ubiratã (70 quilômetros de Sorriso) estava abandonada ao lado de um campo de futebol, no bairro ... «Só Notícias, Okt 15»
3
Nova Apple TV é desmontada pelo iFixit
Nova Apple TV é desmontada pelo iFixit. 23 de setembro de 2015 0. iOS · AppleiPhoneiPad · Fotos dos leitores #75 0. 6 min atrás Ahá! Apple finalmente ... «Tudocelular.com, Sep 15»
4
A mentira de Levy é desmontada pela lição de Margaret Thatcher …
A mentira de Levy é desmontada pela lição de Margaret Thatcher: 'Não existe essa coisa de dinheiro público, existe apenas o dinheiro dos pagadores de ... «veja.com, Sep 15»
5
Polícia recupera moto roubada já desmontada na zona rural de …
A guarnição recebeu uma informação que havia uma moto desmontada e se deslocou para o povoado para averiguar. Ao chegar no local, foi constatado que ... «Já é Notícia, Sep 15»
6
Desmontada há 4 meses, 'favela do tráfico' volta à cracolândia de SP
Desmontada há 4 meses, 'favela do tráfico' volta à cracolândia de SP. Favela do tráfico volta à cracolândia. 2 de 11. Zanone Fraissat/Folhapress. Anterior ... «Guitar Player, Aug 15»
7
Quadrilha que roubava carros de luxo é desmontada por operação …
Foi finalizada nesta sexta-feira (24) uma operação da Polícia Civil que identificou e prendeu uma quadrilha especializada em roubo de carros de luxo que ... «Globo.com, Jul 15»
8
Quadrilha de roubo a cargas é desmontada pela Polícia Civil
Uma quadrilha que roubava caminhões na BR-381 foi desmontada pela Polícia Civil na operação "Alibabá". Cinco suspeitos de participar das ações ... «R7, Jun 15»
9
Feira irregular é desmontada em praça na Zona Sul de Manaus
Uma feira que funcionava de modo irregular na praça do bairro Petrópolis, na Zona Sul de Manaus foi desmontada nesta segunda-feira (15). Segundo a ... «Globo.com, Jun 15»
10
A «bomba» que explodiu na Suíça desmontada em cinco partes
As notícias foram surgindo em catadupa, como estilhaços de uma bomba que demorou a calar-se. As detenções de altos responsáveis da FIFA, incluindo ... «Mais Futebol, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desmontada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desmontada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z