Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "braceagem" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRACEAGEM AUF PORTUGIESISCH

bra · ce · a · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRACEAGEM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Braceagem ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BRACEAGEM


breagem
bre·a·gem
cobreagem
co·bre·a·gem
correagem
cor·re·a·gem
costeagem
cos·te·a·gem
embreagem
em·bre·a·gem
imagem
i·ma·gem
lavagem
la·va·gem
lineagem
li·ne·a·gem
linguagem
lin·gua·gem
mareagem
ma·re·a·gem
mascateagem
mas·ca·te·a·gem
mensagem
men·sa·gem
montagem
mon·ta·gem
passagem
pas·sa·gem
peagem
pe·a·gem
postagem
pos·ta·gem
reportagem
re·por·ta·gem
salteagem
sal·te·a·gem
teagem
te·a·gem
viagem
vi·a·gem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BRACEAGEM

bracajanambi
bracajá
bracamarte
bracanjuba
Bracara
bracaraugustano
bracarense
bracatinga
bracear
braceiro
bracejar
bracejo
bracel
bracelão
braceleira
bracelete
bracelote
brachola
bracicândido
bracicurto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BRACEAGEM

abordagem
aprendizagem
contagem
coragem
embalagem
enfermagem
garagem
homenagem
hospedagem
jardinagem
listagem
maquiagem
massagem
percentagem
personagem
porcentagem
quilometragem
reciclagem
sacanagem
vantagem

Synonyme und Antonyme von braceagem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRACEAGEM» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «braceagem» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von braceagem

MIT «BRACEAGEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

braceagem moedagem aulete copiar imprimir definicao náut ação bracear desconto feito dono metal pelo trabalho braceagem dicionário português efeito braços braçal léxico acto fabricação moéda antiga retribu informal priberam braceagembraceagem sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente língua portuguesa porto editora acordo ortográfico pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês sonhos interpretação cerca resultados

Übersetzung von braceagem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRACEAGEM

Erfahre, wie die Übersetzung von braceagem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von braceagem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «braceagem» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

braceagem
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pulseras
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bracelet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

braceagem
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

braceagem
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

braceagem
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

braceagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

braceagem
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

braceagem
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

braceagem
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

braceagem
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

braceagem
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

braceagem
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

braceagem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

braceagem
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

braceagem
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

braceagem
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

braceagem
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

braceagem
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

braceagem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

braceagem
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

braceagem
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

braceagem
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

braceagem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

braceagem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

braceagem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von braceagem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRACEAGEM»

Der Begriff «braceagem» wird selten gebraucht und belegt den Platz 106.498 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «braceagem» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von braceagem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «braceagem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe braceagem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRACEAGEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von braceagem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit braceagem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Documentos historicos
... que se mandam correr a pêso, porque como precisamente se hão de reduzir virão a perder as partes na redução tôda a maioria que agora se lhes desse, porque essa mesma se lhes diminuiria na senhoreagem e braceagem do seu valor.
2
Tratado de arithmetica
O excesso representa a despeza do fabrico, e chama-se braceagemj o excesso sobre a braceagem cbama-se senhoriagem. •215. Observação. Não é a lei, senão o mercado geral, que lixa a proporção entre o oiro e a prata. As variações de ...
J. M. Couceiro da Costa, 1866
3
A Liberdade e a Legislação vistas á luz da natureza das cousas
... nos Estados Unidos: uma foi a mesma que se. da no Brasil- a pouca. densidade da po-piila‹_~z'io: a outra, a soberania reservada pelos Estados ( salvo em certos pontos, taes como as relações internacionaes, alfandegas, braceagem, etc.) ...
Frederico Francisco de la FIGANIÈRE (Viscount.), 1866
4
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...
Braceagem , termo do moedeiro , e não braçagem , achamos em algumas leis. . , . Bramir [voz de algumas feras] melhor do que bramar. , se bem que em Gabriel Pereira e em outros poetas se acha esta terminação em ar. ,-, ,, , . ,.
Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1842
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Braceagem*, f. Acto de bracear. Trabalho a braços. Fabricação demoéda.Antiga retribuição de moedeiros. *Bracear*, v.i. O mesmoque bracejar. * V. t. Náut. Bracear as vêrgas, dar ás vêrgas movimento horizontal em tôrno dosmastros, por  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
... veriaõ aperder as partes na reducçaõ toda a mayoria , que agora fe lhe dél: fe , porque ella mefma fe lhe diminuiria na lenhoriagem , e braceagem do feu lavor ; as Moedas de Cinco Tolloens a feifcentos reis , as de Cruzado a quatrocentos ...
7
A Condessa Vésper
Abriram-se os remos, e o bote ganhou a baía arrancando um galão farto de cada vigorosa braceagem dos tripulantes. Em breve distanciaram da terra, deixando atrás a fortaleza de Villegaignon. O velho ergueu então a cabeça.
Aluisio Azevedo
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Braceagem , s. f. ( t. de Moe- deiro ) pequena somma que levam 05 moedeiros por seu tra- balho. Bracear , v. a. mpver os bracos — as rilas , ( Naut. ) marealas por meio dos bracos. Braceiro , adj, que tem força nos bracos : o que atira Longe  ...
‎1818
9
Collecção chronologica da legislação portugueza
... que se mandam correr a peso, porque como precisamente se hão de reduzir, viriam a perder as partes na redução toda a maioria que agora se lhe désse, porque essa mesma se lhe diminuiria na senhoriagem e braceagem do seu valor.
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1859
10
Memórias de um condenado
... leme, e gritou para aqueles em voz de comando: _ Toca! Abriram-se os remos, e o bote ganhou a baía arrancando um galão farto de cada vigorosa braceagem dos tripulantes. Em breve distanciaram da terra, deixando atrás a fortaleza de.
Aluísio Azevedo, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Braceagem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/braceagem>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z