Lade App herunter
educalingo
Buarque

Bedeutung von "Buarque" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BUARQUE AUF PORTUGIESISCH

Bu · ar · que


WAS BEDEUTET BUARQUE AUF PORTUGIESISCH

Buarque

Buarque war das zweite brasilianische Schiff, das angegriffen wurde und das erste, das nach dem Bruch der brasilianischen Beziehungen zur Achse im Zweiten Weltkrieg versenkt wurde. Er wurde von Kapitän João Joaquim de Moura kommandiert, als er am 15. Februar 1942 von dem deutschen U-Boot U-432 vor dem Kap Hatteras an der Ostküste der Vereinigten Staaten torpediert wurde.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BUARQUE

Albuquerque · Dunquerque · Iorque · alabarque · albicorque · alborque · alcorque · alfarque · alporque · açambarque · carque · charque · desembarque · embarque · emborque · encharque · parque · porque · reembarque · torque

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BUARQUE

Bucareste

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BUARQUE

Henrique · antique · ataque · bosque · cheque · choque · clique · criptorque · destaque · enrique · fique · luque · moçambique · oblique · que · roque · saque · tanque · tique · toque

Synonyme und Antonyme von Buarque auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUARQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

Buarque · sergio · buarque · holanda · beto · gabi · familia · egbert · heloisa · segundo · navio · brasileiro · atacado · primeiro · afundado · após · rompimento · relações · brasil · eixo · segunda · guerra · mundial · comandado · chico · letras · músicas · cifras · vídeos · traduções · carreira · novo · comprar · instituto · jobim · lança · acervo · acompanhe · momento · criação · vagalume · ouça · como · amor · construção · apesar · você · maria · olhos · todas · outras · frases · pensamentos · citações · mensagens · para · tumblr · senador · cristovam · senado · federal · procurando · senadores · fotografia · nome · civil · ricardo · cavalcanti · data · nascimento · rádio · lamentou · governo · não · tenha · dado · atenção · alertas · feitos · autoridades · setor · cifra · club · tabs · tablaturas · vídeo · aulas · ouvir · música · pode · seus · artistas · favoritos · hora · quiser · salvá · suas · playlists · hollanda · atualizado · março · professora · coordenadora · pacc · realizou · aula · inaugural · semestre · site · oficial · cantora · compositora · biografia · fotos · notícias · redes · sociais · todos · musicais · minutos · teatro · roteiro · debruça ·

Übersetzung von Buarque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BUARQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von Buarque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von Buarque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Buarque» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Buarque
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Buarque
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Buarque
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Buarque
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بواركي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Buarque
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

Buarque
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Buarque
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Buarque
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Buarque
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Buarque
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブアーク
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Buarque
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Buarque
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Buarque
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Buarque
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Buarque
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Buarque
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Buarque
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Buarque
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Buarque
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Buarque
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Buarque
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Buarque
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

buarque
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Buarque
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Buarque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUARQUE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Buarque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Buarque».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Buarque auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUARQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Buarque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Buarque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Figuras do feminino na canção de Chico Buarque
Assim, as reproduções de Di Cavalcanti, Ismael Nery, Vicente do Rego Monteiro, Volpi, entre outros, estabelecerão- pela mera aposição- um diálogo texto-imagem de grande eficácia.
Adélia Bezerra de Meneses, 2000
2
Chico Buarque: cidade sub-mersa
Este livro apresenta um dos maiores compositores brasileiros e a cidade que o inspira, lado a lado. 'Cidade submersa' é um mergulho no universo criativo de Chico Buarque em texto e imagem.
‎2006
3
Chico Buarque do Brasil
Reúne textos e depoimentos de personalidades da cultura brasileira em homenagem a Chico Buarque de Hollanda, trazendo interpretações de suas obras: canções, teatro e ficção.
Rinaldo de Fernandes, 2004
4
Desenho mágico: poesia e política em Chico Buarque
Instigante paralelo entre o percurso poético de Chico Buarque nas duas primeiras décadas de sua produção, e a trajetória política do país, dos tempos da ditadura militar.
Adélia Bezerra de Meneses, 2000
5
Buarque: uma família brasileira
'Buarque - Uma família brasileira' é um compêndio composto de um romance histórico, baseado em fatos reais, sobre as origens da família e um ensaio histórico-genealógico.
Bartolomeu Buarque de Holanda, Sônia Peçanha, 2007
6
A aventura da universidade
Nesta obra, o autor faz uma reflexão crítica sobre a universidade brasileira.
Cristovam Buarque, 1994
7
Ensaio histórico-genealógico
'Buarque - Uma família brasileira é um compêndio' composto de um romance histórico, baseado em fatos reais, sobre as origens da família e um ensaio histórico-genealógico.
Bartolomeu Buarque de Holanda, Sônia Peçanha, 2007
8
Um livro de perguntas
O livro é composto exclusivamente de perguntas, num estilo original - profundo e ao mesmo tempo bem-humorado -, publicado em formato de álbum e com uma concepção gráfica original e arrojada.
Cristovam Buarque, 2004
9
Chico Buarque: para todos
O livro traz aspectos inéditos da vida e da trajetória artística de Chico Buarque, além de fazer uma reavaliação de seu papel na época da ditadura.
Regina Zappa, 1999
10
Construindo o desenvolvimento local sustentável: metodologia ...
Desafios do mundo contemporâneo; Desenvolvimento local e globalização; Desenvolvimento sustentável; Planejamento estratégico participativo; Metodologia de planejamento; Técnicas de planejamento.
Sérgio C. Buarque, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUARQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Buarque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chico Buarque e Heloisa Seixas disputam o prêmio Jabuti; veja lista
Chico Buarque, Cristovão Tezza, Heloisa Seixas, João Ubaldo Ribeiro, que morreu no ano passado, e Sérgio Sant'anna estão entre os principais indicados. «Globo.com, Okt 15»
2
Chico Buarque disputa mais um prêmio Jabuti
Nesta quinta-feira (22), foram conhecidos os dez finalistas de cada categoria da 57ª edição do Prêmio Jabuti. Chico Buarque mais uma vez disputa o prêmio na ... «A Tarde On Line, Okt 15»
3
Documentário revela Chico Buarque além dos palcos e da fama
selomostra39 festival-rio-selo Em versão mais enxuta (com 270 filmes contra os mais de 500 de outras edições), o Festival do Rio 2016 começa para o público ... «TelaTela, Okt 15»
4
Chico Buarque apoia nome de Sócrates Brasileiro para campo do …
Os sem-terra ouviram de Chico Buarque, em gravação feita pela equipe da Telesur, declaração de apoio à luta dos petroleiros em defesa da Petrobras e ... «Rede Brasil Atual, Sep 15»
5
Anitta surpreende e canta de Chico Buarque a Sade em show no Rio
A funkeira Anitta surpreendeu o público da Cidade das Artes, na Zona Oeste do Rio, ao interpretar um repertório que mesclou músicas de variados estilos, ... «Globo.com, Jul 15»
6
Chico Buarque dá nova canja em bar do Rio de Janeiro, que …
Pela segunda vez em três meses, o cantor e compositor Chico Buarque subiu ao tablado do bar Semente, no bairro da Lapa, no Rio de Janeiro, para dar uma ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»
7
Cristovam Buarque diz ser "vergonha" PDT ter votado pela …
O senador Cristovam Buarque (PDT-DF) disse neste sábado, 11, no Twitter ser uma "vergonha" o PDT ter votado na Câmara a favor do projeto da terceirização. «Jornal de Brasília, Apr 15»
8
Chico Buarque dá canja em bar no Rio de Janeiro. Assista ao vídeo
Famoso » Chico Buarque dá canja em bar no Rio de Janeiro. Assista ao vídeo Cantor carioca pegou o violão e cantou três músicas em reduto boêmio na Lapa. «Diário de Pernambuco, Feb 15»
9
Chico Buarque processa shopping do Piauí por uso indevido de …
O cantor Chico Buarque está processando o Teresina Shopping por uso indevido de imagem. Uma montagem com a capa do primeiro álbum do compositor ... «Globo.com, Feb 15»
10
Chico Buarque lê trecho de 'O irmão alemão', seu novo romance …
A editora Companhia das Letras divulgou nesta segunda-feira (3) um vídeo em que o músico e escritor Chico Buarque lê um trecho de seu novo livro, "O irmão ... «Globo.com, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Buarque [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/buarque>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE