Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Bucareste" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUCARESTE AUF PORTUGIESISCH

Bu · ca · res · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BUCARESTE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Bucareste» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Bucareste

Bukarest

Bucareste

Bukarest ist die Hauptstadt und größte Stadt Rumäniens. Es liegt im Südosten auf 44 ° 26 ‚N 26 ° 06‘ E, und liegt am Ufer des Dâmboviţa entfernt. Es war ursprünglich als Dâmboviţa Festung bekannt. Im europäischen Vergleich ist Bukarest nicht eine alte Stadt, da seine Existenz wurde erstmals 1459 von Wissenschaftlern genannt Seitdem unterzog, eine Vielzahl von Veränderungen, die Landeshauptstadt von Rumänien im Jahr 1862 immer und ständig zu festigen seine Position als Zentrum der Massenkommunikation, Kultur und rumänischen Kunst. Seine eklektische Architektur ist eine Mischung aus historischen, zwischenkriegszeitlichen, kommunistischen und modernen Epochen. In der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen, die elegante Architektur und die Raffinesse seiner Elite verdienten Bukarest den Spitznamen „Paris des Ostens“ oder „Little Paris“, obwohl der niedrige Lebensstandard der Bevölkerung und war der Schauplatz vieler Kriege und Konflikte während des Kalten Krieges haben auch damit verbunden, den Spitznamen ihn „die Stadt Orphanages“ wegen der großen Zahl der Waisen und Straßenkinder, dass die Stadt beherbergt. Bucareste é a capital e maior cidade da Romênia. Está localizada no sudeste do país a 44° 26' N 26° 06' E, e fica às margens do Rio Dâmboviţa. Era originalmente conhecida como Fortaleza de Dâmbovița. Para os padrões europeus, Bucareste não é uma cidade antiga, já que sua existência foi referida pela primeira vez por estudiosos em 1459. Desde então, passou por uma grande variedade de mudanças, tornando-se a capital estatal da Romênia em 1862 e consolidando firmemente sua posição como centro das comunicação em massa, cultura e arte romenas. Sua arquitetura eclética é uma mistura de eras histórica, entre-guerras, comunista e moderna. No período entre as duas Guerras Mundiais, a arquitetura elegante e a sofisticação de sua elite deram a Bucareste o apelido de "Paris do Leste" ou "Pequena Paris" , embora as baixas condições de vida de sua população e por ter sido cenário de muitas guerras e conflitos durante o período da Guerra Fria tenham lhe acarretado também o apelido de "A Cidade dos Orfanatos", devido a grande quantidade de órfãos e crianças de rua que a cidade já abrigou.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Bucareste» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BUCARESTE


Evereste
Evereste
acipreste
a·ci·pres·te
agreste
a·gres·te
apreste
a·pres·te
arcipreste
ar·ci·pres·te
bupreste
bu·pres·te
cipreste
ci·pres·te
desagreste
de·sa·gres·te
deste
des·te
este
es·te
investe
in·ves·te
leste
les·te
neste
nes·te
nordeste
nor·des·te
noroeste
no·ro·es·te
oeste
o·es·te
peste
pes·te
preste
pres·te
reste
res·te
sudeste
su·des·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BUCARESTE

Buarque

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BUCARESTE

Budapeste
aqueste
cafajeste
celeste
centro-leste
centro-oeste
conteste
doeste
estiveste
faroeste
inconteste
moleste
puseste
reveste
sudoeste
sueste
teste
tiveste
veste
vieste

Synonyme und Antonyme von Bucareste auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUCARESTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

Bucareste bucareste turismo edificio rapid steaua residencial capital maior cidade romênia está localizada sudeste país fica margens dâmboviţa originalmente conhecida como fortaleza dâmbovița para padrões europeus não antiga andarilhos mundo tadinha europeia lado errado desse continente cheio guia viagem antigamente europeu mantém viva nada linear história elementos everywhere surpresa romenia pura simplesmente porque sabia tinha pessima imagem férias tripadvisor dicas avaliações comentários informações conheça trem eurail mapa descubra

Übersetzung von Bucareste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUCARESTE

Erfahre, wie die Übersetzung von Bucareste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von Bucareste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Bucareste» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

布加勒斯特
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bucarest
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bucharest
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुखारेस्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بوخارست
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Бухарест
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

Bucareste
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুখারেস্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bucarest
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bucharest
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bukarest
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブカレスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부카레스트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bucharest
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bucharest
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புக்கரெஸ்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोमेनिया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bükreş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bucarest
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bukareszt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Бухарест
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

București
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βουκουρέστι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Boekarest
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bukarest
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bucuresti
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Bucareste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUCARESTE»

Der Begriff «Bucareste» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 42.669 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Bucareste» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Bucareste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Bucareste».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Bucareste auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUCARESTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Bucareste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Bucareste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relações internacionais e temas sociais: a década das ...
Tanto para impedir que as civilizações se choquem, como para evitar que se cindam em novos blocos antagônicos. 5.2. Antecedentes temáticos a) A Conferência de Bucareste Embora precedida por duas conferências mundiais, de caráter ...
José Augusto Lindgren Alves, 2001
2
Jacob Levy Moreno, 1889-1974 pai do psicodrama, da ...
A certidão de nascimento original está em Bucareste, nos arquivos municipais, Registros de Nascimento, 1889, n? 2464. A tradução é a seguinte: Escritório de Registro de Nascimentos Mos (aico) Rom (eno) n? 2464 JACOB ano de mil ...
René F Marineau, 1992
3
Uma Noite Tempestuosa:comedia Em Dois Atos
Scrisori către Tudor Vianu -(1950-1 964) - [Cartas dirigidas a Tudor Vianu - 1950- 1964], Bucareste, Editura Minerva, 1997; 11. Cioculescu, Şerban. Caragialiana, Bucareste, Editura Eminescu, 1974; 1 2. . I. L. Caragiale, Bucareste, Editura ...
Ático Vilas-Boas da Mota
4
Inteligência Artificial, 3ª Edição
Por exemplo, naRomênia,podese estimar ocustodocaminho de menorcustode Arad para Bucareste através dadistância em linha retade Arad para Bucareste. Funções heurísticas sãoa forma mais comumcomo o conhecimento adicional do  ...
NORVIG, PETER, RUSSELL, STUART, 2014
5
Antologia pessoal
CONSPIRAÇÃO DA NEVE Bucareste, 1999 Coimbra, 1999 (Cartea Româneascã Livraria Minerva) CONSPIRAÇÃO DA NEVE "Libertado, um preso partiu a pé para Bucareste, mas logo voltou, por não ter podido enfrentar a neve. " (Micaela ...
José Augusto Seabra, 2001
6
Sexualidade, política e educação
... realizadas nos últimos 20 anos, para examinar os problemas ligados direta ou indiretamente às questões demográficas. I. Primeira Conferência Mundial Sobre População Esta primeira conferência foi realizada em Bucareste, em l 974 ...
Maria José Garcia Werebe, 1998
7
A grande história dos mundiais. 1986, 1990, 1994.:
Bélgica 1 Chipre0 Bruxelas, 2241992 Romênia 7 Ilhas Faroe0 Bucareste, 651992 Romênia 5 Gales 1 Bucareste, 2051992 Ilhas Faroe 0 Bélgica3 Toftir, 361992 Ilhas Faroe0 Chipre2 Toftir, 1661992 Tchecoslováquia 1 Bélgica 2 Praga, ...
Max Gehringer, 2014
8
Placar Magazine
Conheça o trio que marcou 1 14 gois: CMUTHM DE OURO: MATEUT O craque romeno castigou 43 vezes as redes adversárias defendendo o Dínamo Bucareste. E um exímio cobrador de faltas: nos primeiros vinte gois, nada menos que ...
9
A grande história dos mundiais. 1974,1978,1982.:
Grupo 4–INGLATERRA, HUNGRIA, ROMÊNIA,SUÍÇA eNORUEGA Inglaterra 4 Noruega 0 Londres, 1091980 Noruega 1 Romênia 1 Oslo, 2491980 Romênia 2 Inglaterra 1 Bucareste, 15101980 Hungria 14 4 2 2 13 8 5 Inglaterra 9. Suíça 1 ...
Max Gehringer, 2014
10
Placar Magazine
STEAUA BUCARESTE Marinho: média à espanhola • Por ter emprestado seu carro a um amigo chamado Jélson Torres, o ex-jogador Paulo Roberto Falcão foi obrigado a desembolsar 38 000 dólares. E que o tal amigo se envolveu num ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUCARESTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Bucareste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bucareste convoca embaixador húngaro
O ministério romeno das Relações Exteriores convocou nesta quarta-feira o embaixador húngaro a Bucareste para expressar sua "preocupação" após a ... «IstoÉ Dinheiro, Sep 15»
2
Presidente da Câmara de Bucareste detido por suspeita de suborno
As autoridades romenas detiveram o presidente da Câmara de Bucareste, Sorin Oprescu, suspeito de envolvimento em casos de subornos. De acordo com as ... «euronews, Sep 15»
3
Presidente do Steaua Bucareste despede jogadores após derrota
Não está fácil a vida do Steaua de Bucareste na Liga Europa. O clube romeno perdeu com o Rosemborg por 3-0, em jogo da primeira-mão dos play-off de ... «Sapo Desporto, Aug 15»
4
Errani vence Niculescu e chega à final em Bucareste
A tenista italiana Sara Errani se classificou para a final do torneio de Bucareste neste sábado após vencer a romena Monica Nicolescu de virada, com parciais ... «Terra Brasil, Jul 15»
5
Brasileira Teliana Pereira é eliminada do torneio de Bucareste
A brasileira Teliana Pereira foi eliminada nesta quinta-feira na segunda rodada do Torneio de Tênis feminino de Bucareste, depois de ser derrotada pela local ... «Yahoo Esportes, Jul 15»
6
Político voa para Budapeste quando devia ter ido para Bucareste
A despesa não foi pequena, mas o custo em ridículo ainda foi maior. Steve Pallett, um político da ilha britânica de Jersey, devia ter viajado para Bucareste a fim ... «Expresso, Jul 15»
7
Cavaco destaca reconhecimento internacional às reformas …
Numa intervenção na abertura do Fórum Empresarial Roménia-Portugal, que começou esta quarta-feira em Bucareste, Cavaco Silva voltou a lembrar os ... «Público.pt, Jun 15»
8
Steua Bucareste conquista seu 26º título do Campeonato Romeno
Nesta quinta-feira o Steaua Bucareste conquistou seu 26º título do Campeonato Romeno, o tricampeonato consecutivo. Jogando fora de casa, o time da capital ... «ESPN.com.br, Mai 15»
9
Ricardo Alves assina pelo Rapid Bucareste
Ricardo Alves assina pelo Rapid Bucareste. Ricardo Alves, médio português de 21 anos, é reforço do Rapid de Bucareste, com contrato válido por três anos. «Mais Futebol, Feb 15»
10
Ricardo Machado reforça o Dínamo de Bucareste
Ricardo Machado reforça o Dínamo de Bucareste ... de dois anos e meio com o Dínamo de Bucareste, um dos clubes históricos do campeonato romeno. «Sapo Desporto, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bucareste [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bucareste>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z