Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bugio" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUGIO AUF PORTUGIESISCH

bu · gi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bugio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BUGIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bugio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bugio

Alouatta

Alouatta

Alouatta ist eine Gattung der New World Affenfamilie Atelidae, Unterfamilie Alouattinae, im Volksmund als Brüllaffe, Guariba oder Barbado bekannt. Die Taxonomie der Gattung ist komplex und beinhaltet die Einteilung in drei große spezifische Komplexe: A. palliata, A. seniculus und A. caraya. Genetische Daten und taxonomische Überprüfungen haben einige Unterarten als Arten richtig betrachtet. Die Bergkette der Anden trennte zwei große Gruppen von Affen der Gattung: zentralamerikanische und südamerikanische Arten. Sie haben eine breite geografische Verteilung, von Mexiko bis zum Norden von Argentinien. Sie sind relativ große Tiere und überwiegend folivore Ernährung. Sie leben in Gruppen von durchschnittlich 10 Individuen in einem polygonen Paarungssystem. Sie haben charakteristische Vokalisationen, die von Meilen entfernt gehört werden können. Alouatta é um gênero de macaco do Novo Mundo da família Atelidae, subfamília Alouattinae, popularmente conhecidos por bugio, guariba ou barbado. A taxonomia do gênero é complexa, e envolve a classificação em três grandes complexos específicos: A. palliata, A. seniculus e A. caraya. Dados genéticos e revisões taxonômicas consideraram algumas subespécies como espécies propriamente ditas. A cordilheira dos Andes separou dois grandes grupos de macacos do gênero: as espécies centro-americanas e as sul-americanas. Possuem uma ampla distribuição geográfica, desde o México até o norte da Argentina. São animais de porte relativamente grande e de dieta predominantemente folívora. Vivem em grupos de em média 10 indivíduos em um sistema poligínico de acasalamento. Possuem vocalizações características, que podem ser ouvidas a quilômetros de distância.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bugio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BUGIO


Sérgio
Sér·gio
angio
an·gi·o
colégio
co·lé·gio
elogio
e·lo·gi·o
estágio
es·tá·gio
gio
gi·o
litígio
li·tí·gio
naufrágio
nau·frá·gio
pedágio
pe·dá·gio
plágio
plá·gio
prestígio
pres·tí·gio
privilégio
pri·vi·lé·gio
prodígio
pro·dí·gio
pão-de-bugio
pão·de·bu·gio
rabo-de-bugio
ra·bo·de·bu·gi·o
refúgio
re·fú·gio
relógio
re·ló·gio
régio
ré·gio
sufrágio
su·frá·gio
ágio
á·gio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BUGIO

bug
bugacho
bugalha
bugalhal
bugalhão
bugalhinha
bugalho
bugalhó
bugalhudo
bugarrém
bugdió
bugiar
bugiaria
bugiganga
bugigangaria
bugle
bugrada
bugraria
bugrinho
buinho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BUGIO

abadágio
adágio
analógio
apanágio
contrarrelógio
contágio
desprestígio
deságio
egrégio
margio
multiestágio
necrológio
pelágio
presságio
pterígio
remígio
sacrilégio
sortilégio
subterfúgio
vestígio

Synonyme und Antonyme von bugio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUGIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bugio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von bugio

MIT «BUGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bugio macaco mono símio dança musica caracteristicas bailes gaucha fronteira curiosidades novo alouatta gênero mundo família atelidae subfamília alouattinae popularmente conhecidos guariba barbado taxonomia complexa envolve classificação três bugio site vantagens exclusivas gratuitas traz gratuitamente para você comes bebes cortesias diárias descontos melhores estabelecimentos acesse receba cupom ronco pousada supercharmosa possui decoração diferenciada cada suas suítes veja paulo instituto conservação biodiversidade quem somos projetos interpretativo educação ambiental material didático áreas protegidas publicações fauna vertebrados selvagens campinas características está entre maiores primatas neotropicais podendo atingir peso altura corpo varia centímetros sendo piedade avaliações tripadvisor fotos ótimas promoções classificada pousadas dicionário informal animal mamífero ordem cebídeos pelagem avermelhada pouso gastronomia hotel curtidas falando sobre isso estiveram aqui área doze alqueires mata

Übersetzung von bugio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von bugio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von bugio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bugio» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

猴子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bugs
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Howler monkey
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बंदर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обезьяна
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

bugio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বানর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

singe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

monyet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Affe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホラーサル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원숭이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

monkey
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con khỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குரங்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माकड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maymun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scimmia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

małpa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мавпа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maimuță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαϊμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ape
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bugio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUGIO»

Der Begriff «bugio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.228 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bugio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bugio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bugio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bugio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bugio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bugio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Negrinha (contos): 1. milheiro
Ugarte é furão. Na quiniela anterior foi quem me estragou o triangulo. Querem ver que ainda nesta . . . — "Mucho", Adriano ! Qual Adriano, qual nada ! Não escorou o saque. e lá está Ugarte de ponto feito. Genúa, agora ? O bugio moqueado.
José Bento Monteiro Lobato, 1920
2
Archivo Popular
O BUGIO OU MACACO URSINO. iai-se com celeridade , e em boa ordern , indo na frente as femeas com os sens ñlhos , e na retaguarda os machos mais vigorosos ; e desgranados dos caes que nesta occasiao ouzassem attacalos !
3
Para além dos domínios da mata: as estratégias de ...
Monitora -Bugio... Aluno- Plantas, insetos! Monitora -O bugio.... Aluno -Ele come plantas! Monitora - Ele é herbívoro, tá! Aluno -Planta! Monitora - Ele não come insetos! É um herbívoro, ele come plantas, come brotos, come frutos, tá? Legal!
Silvia Maria Serrão-Neumann, 2007
4
Maceió de Outrora
Eram apreciados também os produtos alagoanos, "prata de casa": Elixir Anti- erisipelatoso, do Dr. Antonio Francisco de Gouveia; idem de cabeça- de-negro e brandào, preparado pelo farmaceutico Arthur Botelho; Peitoral de bugio, , salsa,  ...
Félix Lima Júnior, Rachel Rocha, 1976
5
Assim Nasce um Escritor
O menino tinha predileção por Bugio, que o pai ganhara para puxar a carreta e ajudar nas entregas de Verduras. Zico cresceu junto desse burro; adorava-o como se fosse o irmão que não tivera. Era ele quem dava trato ao animal e fazia  ...
Vanildo Ribeiro Schvinski
6
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
bugio, que tira o couro dele. Então, o bugio, muitos diz que antigamente era gente, né? Muitos fala, mas a gente num acredita, os antigo fala que o formato é quase igual, né? Que quando ele tá dando de mamar o macaquinho, o bugiozinho, ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
7
Globally Threatened Birds in Europe: Action Plans
Pursue the eradication of goats and rabbits from Bugio There is a population of about 80 to l00 goats on Bugio. Unlike the "mixed bag" which is present on Deserta Grande, those on Bugio are all-black and appear to be different from the  ...
Borja Heredia, Laurence Rose, Mary Painter, 1996
8
Hidrographia, exame de pilotos no qual se contem as regras ...
indo t.leg? ao mar delia ha fundo de 15. braças, & ireis fafo decodos os ínconucnienccs ace que fejais com Bugio dei gato, porque Nordefte Sudoefte eftá hõa baixa leg Sc meia delle, Sc eftando canco auance como aponta da Canon , ace ...
Manoel Fuigueiredo, 1625
9
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Barra grande avistando somente as Torres de S. Jvhãc e Bugio. - □.: *.: . J -. •- □ :-.!•... . ) • . t < í » ' i í iJ • Acontecendo chegar á Barra , acossado por algum temporal de S. ao JN. por O. , não sendo possível receber Piloto r e não se avistando ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1835
10
Enciclopédia agrícola brasileira
Nome aplicado aos macacos do género Alouatta, também conhecidos comoguaribas. Exemplos: Bugio-labareda (A. seniculus L.), da Amazónia; bugio- preto (A. caraya Humb.), do interior do Brasil, frequentando mesmo o cerrado; bugio-ruivo ...
‎1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bugio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ajude o Bugio: placa de piquete é furtada de acampamento
Talhada em madeira e com o nome do piquete, foi feita especialmente por um amigo para Pedro Rogério da Silva, 45 anos, conhecido como Bugio. A placa ... «Zero Hora, Sep 15»
2
Homem é espancado até a morte no Bugio
Um homem foi espancado até a morte na madrugada desta quinta-feira, 17, no Bugio, em Aracaju. A equipe do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência ... «Infonet, Sep 15»
3
Macaco bugio ferido é resgatado em São Roque
Sorocaba, 31 - Um macaco bugio ferido foi resgatado nesta sexta-feira, 31, em uma estrada de terra, no bairro Capela do Cepo, em São Roque, interior de São ... «Estado de Minas, Jul 15»
4
Casas de loteamento do Conjunto Bugio são demolidas
A demolição de casas localizadas no Loteamento Joel Nascimento, no Conjunto Bugio, na Zona Norte de Aracaju, foi iniciada no início da manhã desta ... «Globo.com, Jul 15»
5
Em redes sociais, Érlon Péricles comemora prêmio no Ronco do …
Nas redes sociais, o músico Érlon Péricles comemorou o prêmio no Ronco do Bugio, em São Francisco de Paula. Serrano e Costeiro, de autoria dele e de ... «Zero Hora, Jul 15»
6
Vote na canção mais popular do Ronco do Bugio
Elege a sua canção preferida e ajude a escolher o bugio mais popular da 24ª edição do Ronco do Bugio de São Francisco de Paula! O gaiteiro Edson Dutra é o ... «Zero Hora, Jul 15»
7
Programação e classificados do Ronco do Bugio
Está chegando o Ronco do Bugio, de São Francisco de Paula, e o gaiteiro Edson Dutra é homenageado! Agende-se: 24º Ronco do Bugio e 3º Ronco do ... «Zero Hora, Jul 15»
8
Ilustração do Ronco do Bugio homenageia Os Serranos
A ilustração do 24º Ronco do Bugio, assinada pelo poeta e tradicionalista Léo Ribeiro de Souza, faz uma homenagem ao conjunto Os Serranos. O tema, A ... «Zero Hora, Jun 15»
9
Patram conclui que bugio não morreu enforcado em Caxias do Sul
O macaco da espécie bugio encontrado morto na tarde do domingo, em Caxias do Sul, não foi enforcado, conforme suspeitavam os moradores do bairro Vale ... «Zero Hora, Mai 15»
10
Homem é preso ao tentar assaltar escola no Bugio
A vigilância terceirizada implantada em 21 unidades de ensino tem garantido a segurança do patrimônio público e da comunidade escolar. Prova disso foi uma ... «Infonet, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bugio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bugio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z