Lade App herunter
educalingo
cabedar

Bedeutung von "cabedar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CABEDAR AUF PORTUGIESISCH

ca · be · dar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABEDAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cabedar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs cabedar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CABEDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cabedo
tu cabedas
ele cabeda
nós cabedamos
vós cabedais
eles cabedam
Pretérito imperfeito
eu cabedava
tu cabedavas
ele cabedava
nós cabedávamos
vós cabedáveis
eles cabedavam
Pretérito perfeito
eu cabedei
tu cabedaste
ele cabedou
nós cabedamos
vós cabedastes
eles cabedaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cabedara
tu cabedaras
ele cabedara
nós cabedáramos
vós cabedáreis
eles cabedaram
Futuro do Presente
eu cabedarei
tu cabedarás
ele cabedará
nós cabedaremos
vós cabedareis
eles cabedarão
Futuro do Pretérito
eu cabedaria
tu cabedarias
ele cabedaria
nós cabedaríamos
vós cabedaríeis
eles cabedariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cabede
que tu cabedes
que ele cabede
que nós cabedemos
que vós cabedeis
que eles cabedem
Pretérito imperfeito
se eu cabedasse
se tu cabedasses
se ele cabedasse
se nós cabedássemos
se vós cabedásseis
se eles cabedassem
Futuro
quando eu cabedar
quando tu cabedares
quando ele cabedar
quando nós cabedarmos
quando vós cabedardes
quando eles cabedarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cabeda tu
cabede ele
cabedemosnós
cabedaivós
cabedemeles
Negativo
não cabedes tu
não cabede ele
não cabedemos nós
não cabedeis vós
não cabedem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cabedar eu
cabedares tu
cabedar ele
cabedarmos nós
cabedardes vós
cabedarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cabedar
Gerúndio
cabedando
Particípio
cabedado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CABEDAR

abecedar · arredar · azedar · dedar · degredar · depredar · desembebedar · desemparedar · desenredar · embebedar · enredar · enveredar · heredar · hospedar · obsedar · quedar · recabedar · redar · sedar · vedar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CABEDAR

cabeçaria · cabeção · cabeço · cabeçorra · cabeçorro · cabeçote · cabeçuda · cabeçudo · cabedal · cabedaleiro · cabedela · cabedelense · cabedelo · cabedulho · cabei · cabeio · cabeira · cabeiro · cabeis · cabela

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CABEDAR

alamedar · aledar · almoedar · amoedar · antedar · apedar · apiedar · aquedar · arremedar · assedar · desamoedar · desapiedar · desemedar · despiedar · emparedar · ensedar · levedar · quadrupedar · remedar · segredar

Synonyme und Antonyme von cabedar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CABEDAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cabedar · cabedar · dicionário · português · prov · alent · tocar · sorte · caber · cabidar · cabido · part · aulete · cabecumbe · cabecúmbi · cabedal · cabedaleiro · cabedela · cabedeleiro · cabedelense · cabedelo · copiar · imprimir · informal · intr · léxico · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · infinitivo · participio · cabedado · gerundio · cabedando · create · word · find · puzzle · simple · present · tense · only · this · nossa · língua · portuguesa · grátis ·

Übersetzung von cabedar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CABEDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von cabedar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cabedar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabedar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cabedar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En el cuero cabelludo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To fit
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cabedar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cabedar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

cabedar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

cabedar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cabedar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cabedar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cabedar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cabedar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cabedar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적합하게
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cabedar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cabedar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cabedar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cabedar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cabedar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cabedar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cabedar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cabedar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cabedar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cabedar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cabedar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cabedar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cabedar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabedar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABEDAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabedar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabedar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabedar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CABEDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabedar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabedar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual Elsevier de Medicina Veterinária
Além disso, cabedar especialatenção aoapetite, devido aobaixo consumo alimentar normalmente constatado;assimcomo àdigestibilidade e à densidade energética, a fimdelutarcontrao emagrecimento, algumas vezes considerável, dos ...
Robert Moraillon, Yves Legeay, Didier Boussarie, 2013
2
Peregrinaçaô de Fernaô Mendes Pinto e por elle escritta que ...
... alçada de cada hum defies que em cada humadeftas cafas trabalhavaó ChfleosdogovcrnOjqoe faódozc.cabedar continuamente trezentos & vinte homens,' le quizer hum conto de ouro de renda,fem que a efta razáo era todas as doze cafas ...
Fernao Mendes Pinto, 1725
3
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... y paster al dicho Regno de Portugal, para que pueda estar seguramente en qualquer cabedar ou Villa ou lugar , de los dichos mys Regnos y Senhorios algunos dias fe le a el pluguiere, y conpridouro fuere a el seguro , todo el dicho Conde ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
4
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
... en fé y seguro tal porque el libre y dézenbargadamente pueda entrar en los dichos mis Regnos y Senhorios y estar en a' los, y paster al dicho Regno de Portugal, para que pueda estarsega' ramente en qualquer cabedar ou Villa ou lugar, ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
5
DA GRAVIDEZ AOS CUIDADOS COM O BEBE: Um manual para pais e ...
Mães adotivas também vivemobaby blues. Descontando o fato de que o componente orgânico está sempre presente, cabedar atenção à história de vida de cada mulher, ou seja, o relacionamento com a figura materna e o lugar que a mulher ...
Anna Mehoudar, 2012
6
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... y paster al dicho Regno de Portugal, para que pueda estar segutamente en qualquer cabedar ou Villa ou lugar, de los dichos mys Regnos y Senhorios algunos dias se le a el pluguiere, y conpridOUro fuere a el seguro, todo el dicho Conde ...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquillo que é objecto do commércio. Recurso, poder. Adj. Ant. O mesmo que caudal.(Dolat. capitalis) *Cabedaleiro*, m.P. us. Aquelleque negocía com dinheiro alheio. (De cabedal) * *Cabedar*,v. i. Prov.alent. Tocar por sorte, caber.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Histoiria de Japam
O seu nome próprio era Masayoshi (PINTO). 3 Cartas, o. c., 157r. 73 com sobrep. 79 cabedar mi. 1 Carias, 157v: Fombum; 195 Capitulo 26° — Da conversão de Dósan, dos melhores letrados principal medico de Japam, rezidente no Miaco.
9
Filología barranquenha: apontamentos para o seu estudo
O cá: cal. cabaça: vid. calabaca. cabálu: cavalo. cabeça: cabeça. cabêçêra: cabeceira. cabéda: 3.a pes. ind. verbo cabedar = cabe. cabedá: (cabedar), tocar, caber, competir: «a cada peçoa cabéda . . . » . cabéléra: cabeleira. cabra: cabra.
José Leite Vasconcellos, 1955
10
An Etymological Dictionary of the Romance Languages: Chiefly ...
Recaudar (O. Pg. re- cabedar, sbst. recabedo recabito) is the It. ricapitare to effect , appoint, sbst. ricapito appointment, from capitare to perfect (q. v.); cf. caudillo, cadiello from capitellus. Recear — zelo. Recensor — rincer. Récere It. to spit ...
Friedrich Diez, T. C. Donkin, 1864
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabedar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cabedar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE