Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desemparedar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESEMPAREDAR AUF PORTUGIESISCH

de · sem · pa · re · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEMPAREDAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desemparedar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desemparedar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESEMPAREDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desemparedo
tu desemparedas
ele desempareda
nós desemparedamos
vós desemparedais
eles desemparedam
Pretérito imperfeito
eu desemparedava
tu desemparedavas
ele desemparedava
nós desemparedávamos
vós desemparedáveis
eles desemparedavam
Pretérito perfeito
eu desemparedei
tu desemparedaste
ele desemparedou
nós desemparedamos
vós desemparedastes
eles desemparedaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desemparedara
tu desemparedaras
ele desemparedara
nós desemparedáramos
vós desemparedáreis
eles desemparedaram
Futuro do Presente
eu desemparedarei
tu desemparedarás
ele desemparedará
nós desemparedaremos
vós desemparedareis
eles desemparedarão
Futuro do Pretérito
eu desemparedaria
tu desemparedarias
ele desemparedaria
nós desemparedaríamos
vós desemparedaríeis
eles desemparedariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desemparede
que tu desemparedes
que ele desemparede
que nós desemparedemos
que vós desemparedeis
que eles desemparedem
Pretérito imperfeito
se eu desemparedasse
se tu desemparedasses
se ele desemparedasse
se nós desemparedássemos
se vós desemparedásseis
se eles desemparedassem
Futuro
quando eu desemparedar
quando tu desemparedares
quando ele desemparedar
quando nós desemparedarmos
quando vós desemparedardes
quando eles desemparedarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desempareda tu
desemparede ele
desemparedemosnós
desemparedaivós
desemparedemeles
Negativo
não desemparedes tu
não desemparede ele
não desemparedemos nós
não desemparedeis vós
não desemparedem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desemparedar eu
desemparedares tu
desemparedar ele
desemparedarmos nós
desemparedardes vós
desemparedarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desemparedar
Gerúndio
desemparedando
Particípio
desemparedado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESEMPAREDAR


abecedar
a·be·ce·dar
arredar
ar·re·dar
azedar
a·ze·dar
dedar
de·dar
degredar
de·gre·dar
depredar
de·pre·dar
desenredar
de·sen·re·dar
embebedar
em·be·be·dar
emparedar
em·pa·re·dar
enlabaredar
en·la·ba·re·dar
enredar
en·re·dar
enveredar
en·ve·re·dar
heredar
he·re·dar
hospedar
hos·pe·dar
obsedar
ob·se·dar
quedar
que·dar
redar
re·dar
sedar
se·dar
segredar
se·gre·dar
vedar
ve·dar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESEMPAREDAR

desempachar
desempacho
desempacotamento
desempacotar
desempadralhar
desempalhar
desempalmar
desempambado
desempanar
desempapar
desempapelar
desempar
desemparceirar
desemparelhado
desemparelhar
desempastar
desempatador
desempatar
desempate
desempavesar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESEMPAREDAR

alamedar
aledar
almoedar
amoedar
antedar
apedar
apiedar
aquedar
arremedar
assedar
cabedar
desamoedar
desapiedar
desembebedar
desemedar
despiedar
ensedar
levedar
quadrupedar
remedar

Synonyme und Antonyme von desemparedar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESEMPAREDAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desemparedar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desemparedar

MIT «DESEMPAREDAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desemparedar abjugar descativar desencarcerar excarcerar libertar soltar desemparedar dicionário português emparedar desfazer emparedamento conjugação conjugar informal conjuga gerúndio desemparedando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desemparedoantônimo antônimos antônimo encerrar enclausurar murar entaipar enclaustr verbos portugueses porto editora léxico desmanchar demolir liberar solt aulete palavras desembarcadeiro desembarcado desembarcadoiro desembarcadouro desembarcar desembarco conjugación portugués todos tiempos analógico criativo detalhes este digital primeiro único analogias disponível internet portuguese conjugation table desemparede desemparedasse nós desemparedemos desemparedássemos desemparedarmos vós desemparedeis pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês conjugateverb mostra conjugações

Übersetzung von desemparedar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESEMPAREDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desemparedar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desemparedar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desemparedar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desemparedar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desemparedar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unpair
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desemparedar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desemparedar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desemparedar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desemparedar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desemparedar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desemparedar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desemparedar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desemparedar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ペアを解除する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desemparedar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Unpair
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desemparedar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desemparedar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desemparedar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desemparedar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desemparedar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desemparedar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desemparedar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desemparedar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αποσυνδεθείτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desemparedar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desemparedar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desemparedar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desemparedar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESEMPAREDAR»

Der Begriff «desemparedar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 40.892 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desemparedar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desemparedar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desemparedar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desemparedar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESEMPAREDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desemparedar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desemparedar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
... e duas ou tres pelo menos conversar com a emparedada pela fresta da cella. Nos primeiros dias embirrou em que ella se havia de desemparedar, e tornar para sua casa, a cuidar da filha. Respondia a penitente que a deixasse servir ali a ...
Arnaldo Gama, 1864
2
tesouros do mundo enterrados, emparedados, submersos
... ruínas ainda imponentes da abadia, porque, se um único monge detentor do segredo dos esconderijos tivesse sobrevivido à matança de 1569, nada teria feito de mais urgente que ir desemparedar os relicários tão veneráveis. Portanto, .
Robert Charroux, 1972
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Desembrulhar.(Dedes...+ empapelar) *Desempar*, v. t. Tirar as estacasque sustentam (as videiras). (De des... +empar) *Desemparceirar*,v. t. Separar ( quemestava emparceirado). (De des... + emparceirar) *Desemparedar*,v.t. Soltar (aquelle ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Anegar. desemparedar; v. Sacar a parede, desmonte; m. Desmoronamento. Arrasamento, desnível; m. Desnivelamento, desportelar; v. Abrir ou cair o Helena Sánchez Rodríguez portelo, destorroar; v. Estorroar. direitura; f. Dirección.
‎2000
5
Obras completas
Soltar. Desenjaular. Desencadear. Desopressor. Desenfrear. Desfrear. Livrar. Manumitir. Manumissor. Manumisso. Manumissão. Manumitente . Livramento. Livrador. Libertador. Desemparedar. mieiro. Mulhereiro. Bordeleiro. Franga- lhoteiro.
Ruy Barbosa, 1969
6
Obras completas de Rui Barbosa
Desenjaular. Desencadear. Desopressor. Desenfrear. Desfrear. Livrar. Manumitir . Manumissor. Manumisso. Manumlssão . Manumitente . Livramento. Lívrador. Libertador. Desemparedar. Desencarcerar. Deslaçar. Desenlaçar . Desencerrar.
7
Obras: O sargento-mor de Vilar.-O segredo do abade.-O balio ...
Nos primeiros dias embirrou em que ela se havia de desemparedar, e tornar para sua casa, a cuidar da filha. Respondia a penitente que a deixasse servir ali a Deus, visto que pelo seu grande pecado não devia mais pertencer a este mundo.
Arnaldo Gama, 1973
8
O Pimpão
... já escaldados com o caso de Belem, decidam a quem deverá. pertencer a gloria de os desemparedar. é melhor prevenir O --1-è-í ›.. A ZAMBEZIA Amigo Bonga, alerta, Prepara a tua aringal ' Corre de lá o Paiva, Que eu pago-te uma pinga.
9
Remembranças: tempos idos e vividos
... metapsíquica quer desemparedar, desencofrar, para que penetremos, a fundo, o que até hoje indesvendado: em suma, para que reduzamos paulatim o campo do que II. Spencer qualificou de "incognoscível". "Quest-ce que la folief" ...
Alfredo Varela, 1959
10
Mia Couto: o desanoitecer da palavra : estudo, selecção de ...
Os mesmos anseios animam a pintura de Berry: a necessidade de desabitar a tela, despovoar a pintura, desemparedar a galeria. Expor na margem da rua onde a história tropeçou na História e se fez ruína. As ruínas do prédio Pott se ...
Fernanda Angius, Matteo Angius, 1998

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESEMPAREDAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desemparedar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mia Couto abre ciclo de conferências 'Fronteiras do Pensamento …
A conferência apresentada em Florianópolis teve como título 'Desemparedar o Pensamento'. 'Quebrar paredes' seria uma forma de entender as nossas ... «Globo.com, Aug 14»
2
"É preciso desemparedar o pensamento", afirma escritor …
Reconhecido por construir complexas relações poéticas em suas narrativas, o moçambicano Mia Couto aproveitou a palestra que proferiu em Florianópolis na ... «Diário Catarinense, Aug 14»
3
Ambientalistas e autores de livros infantis sugerem que educação …
... Léa Tiriba considera que é preciso “desemparedar” as crianças, no âmbito da educação infantil. Em documento para o Ministério da Educação, ela apontou a ... «Agência Brasil, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desemparedar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desemparedar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z