Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "remedar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REMEDAR AUF PORTUGIESISCH

re · me · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMEDAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Remedar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs remedar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS REMEDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu remedo
tu remedas
ele remeda
nós remedamos
vós remedais
eles remedam
Pretérito imperfeito
eu remedava
tu remedavas
ele remedava
nós remedávamos
vós remedáveis
eles remedavam
Pretérito perfeito
eu remedei
tu remedaste
ele remedou
nós remedamos
vós remedastes
eles remedaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu remedara
tu remedaras
ele remedara
nós remedáramos
vós remedáreis
eles remedaram
Futuro do Presente
eu remedarei
tu remedarás
ele remedará
nós remedaremos
vós remedareis
eles remedarão
Futuro do Pretérito
eu remedaria
tu remedarias
ele remedaria
nós remedaríamos
vós remedaríeis
eles remedariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu remede
que tu remedes
que ele remede
que nós remedemos
que vós remedeis
que eles remedem
Pretérito imperfeito
se eu remedasse
se tu remedasses
se ele remedasse
se nós remedássemos
se vós remedásseis
se eles remedassem
Futuro
quando eu remedar
quando tu remedares
quando ele remedar
quando nós remedarmos
quando vós remedardes
quando eles remedarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
remeda tu
remede ele
remedemosnós
remedaivós
remedemeles
Negativo
não remedes tu
não remede ele
não remedemos nós
não remedeis vós
não remedem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
remedar eu
remedares tu
remedar ele
remedarmos nós
remedardes vós
remedarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
remedar
Gerúndio
remedando
Particípio
remedado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REMEDAR


abecedar
a·be·ce·dar
alamedar
a·la·me·dar
arredar
ar·re·dar
arremedar
ar·re·me·dar
dedar
de·dar
depredar
de·pre·dar
desemedar
de·se·me·dar
desemparedar
de·sem·pa·re·dar
desenredar
de·sen·re·dar
embebedar
em·be·be·dar
emedar
e·me·dar
enredar
en·re·dar
enveredar
en·ve·re·dar
gomedar
go·me·dar
heredar
he·re·dar
hospedar
hos·pe·dar
quedar
que·dar
redar
re·dar
sedar
se·dar
vedar
ve·dar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REMEDAR

remear
remedeia
remedeiam
remedeias
remedeie
remedeiem
remedeies
remedeio
remediado
remediador
remediai
remediais
remediamos
remediar
remediativo
remediável
remedieis
remediemos
remedir
remedo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REMEDAR

aledar
almoedar
amoedar
antedar
apedar
apiedar
aquedar
assedar
azedar
cabedar
degredar
desamoedar
desapiedar
desembebedar
emparedar
ensedar
levedar
obsedar
quadrupedar
segredar

Synonyme und Antonyme von remedar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REMEDAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

remedar arremedar remedar dicionário informal imitar aulete mesmo humana outro papagaio remedava dono ficava português reimmitare léxico priberam língua portuguesa conjugação conjugar porto editora acordo ortográfico conjuga gerúndio remedando particípio passado achando todas formas verbais para palavra línea traducción inglés wordreference language dictionaries spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional remedo remedas remedaportuguese conjugated tenses verbix remeda nós remedamos eles remedam tenho remedado tens temos provida pelo gratuito babylon from dialeto glossaries gauches trejeitos

Übersetzung von remedar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REMEDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von remedar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von remedar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remedar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

remedar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Remediar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To mimic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

remedar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

remedar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

remedar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

remedar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

remedar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remedar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

remedar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

remedar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

remedar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

remedar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

remedar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

remedar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

remedar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

remedar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

remedar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

remedar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

remedar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

remedar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

remedar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για να μιμηθώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

remedar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

remedar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Å etterligne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remedar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMEDAR»

Der Begriff «remedar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.127 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «remedar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remedar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remedar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remedar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMEDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remedar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remedar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gagueira Origem E Tratamento
Assim tipo de piadinhas, assim, eles repeliam o que eu falava né, tentar me remedar de alguma forma. Entr - Ah, remedar, né. E você intencionalmente faz alguma coisa para falar melhor? SI - Falo pouco. Entr - Fala pouco. SI - E procuro , sei ...
Silvia Friedman, 2004
2
Dicionário de termos literários
ARREMEDILHO - Esp. arremedar + ilho, ato de arremedar, imitar (remedar, de * reimitare). Identificado, de modo geral, com o entremez* e o momo*, graças à acepção que lhe emprestou Viterbo no seu Elucidário das Palavras, Termos e ...
Massaud Moisés, 2002
3
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
118 Deve-se ler remedador, de remedar = reim(i)tare, e não remendador . Que essa denominação era usual, pode-se deduzir da palavra ar-remedilho empregada num documento português para um tipo de mascarada dramática [ vid. Gr. Gr.
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
4
Diccionario da lingua portugueza
O remate , он fecho das Cancoes , sao os verfos com que o poeta as conclue. REMEDAR , v. at. v. arremedar. § Imitar „ remedar a virtude, e fortaleza dos mártires ,, Flos Saritor. pag. CIL v. Camoes Сащло ;. „ os cabellos , que nenhum otro ...
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
5
Miscellanea
E por que tambem ouvia dizer, quão grandes cousas se havião de edificar na mesma Roma, e della pera o mundo todo, sobre huma pedra ainda mais firme, e por remedar a verdade de taes cousas, costume muito usado das falsas deidades ...
Miguel Leitão de Andrada, 1867
6
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
REMEDAR (1878b: XVI; arrem- XIV): CSM 293 "un jograr quis reme dar como siia a omagen. . .atan ben remedava. . .non fazia a1 ' senon remedar a todos. ..a rremedar a cuidou"(1, 11, 16,26); Cr.Troyana "arromedaua como sse fa1auan a ...
Ramón Lorenzo, 1968
7
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Remedar algo / remedar a alguén, neste caso cun complemento / + animado - humano/: Remedábamos aoas galos cando pasaba a xente (3 95). 4.1.1.3. Exceso no seu uso. Celso Emilio usa a preposición, mais alá do que se considera ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
8
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
20 De modo que naõ hauia mas que imitar e remedar. E tanto hera seu intento de acomodarse à jentilidade para os chegar assim, que em tudo por tudo procurarão imitalos, e ainda nas cosas que jha usauaõ doutro modo por outros intentos.
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Remedar , v. a/ V. Arremedar. Remediado , part, de Remediar, adj. Que tem de que viver , com que fu- prir as fu as precifóes. Remediador , - orí, m. f. Que remedea. Remediar , v, a. Dar remedio. Y. irr?» no Pref. do Ind. , no Imper. , e Con» junft ...
10
Cantigas de Santa María: Cantigas 1-100
[E a93 F 37] [Cjomo un jograr quis remedar como siia a omagen de Santa Maria, e torçeu-se-lle a boca e o braço. Par Deus, muit, é gran dereito \ de prender gran[ d]' ocajon jl.3ô3r.a o que * contrafazer cuida \ aquel de que á faiçon. 5 Ca ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Walter Mettmann, 1959

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMEDAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff remedar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acusan a Demi Lovato de Copiar "Black Widow" de Iggy Azalea
Están acusando a Demi Lovato de remedar a "Black Widow" de Iggy Azalea, con su nuevo tema "Kingdom Come." Aunque Iggy también está en la nueva ... «Revista J-14, Okt 15»
2
Banderas e himnos como armas políticas en Valencia
Treinta y seis años después el próximo 9 de octubre, fecha conmemorativa de la entrada de Jaume I en la ciudad de Valencia, puede remedar la que se llamó ... «Economía Digital, Sep 15»
3
Grave por donde se lo mire
Lo que pasó en La Paternal fue grave de toda gravedad. No hay manera de hacerse el distraído, so pena de cometer el pecado de remedar a Pilatos. «Olé, Sep 15»
4
A mí no me van a remedar
Aquel catorce de noviembre del año 1989, a solo unas horas de la despedida final el Negro Alejandro Durán, muy apesadumbrado y nostálgico le comentaba ... «ElPilón.com.co, Sep 15»
5
Refugio en Bolivia
La tragedia de esta familia parece remedar a una tragedia escrita por Homero, la cual se hubiera evitado, entre otras cosas, si el Gobierno canadiense no les ... «La Razón, Sep 15»
6
San Antonio 'OroVozco'
Das, aquí, una patadita a un micro y salen, cual cucharachas espídicas, cientos de aspirantes a estrella engalanados y dispuestos al remedar al mismísimo ... «El Mundo, Jun 15»
7
En España, el Quijote, como la Constitución, es un texto que nadie …
Tenía dos soluciones: intentar remedar la escritura del siglo XVII o, lo más sensato, poner la escritura del siglo XVII en mi propio estilo. Lo hice de este modo y ... «Vozpopuli, Jun 15»
8
Las quejas de una palabra
Entonces ella empezó a remedar a sus victimarios (así los llamó): “Preocupa mucho el tema de la accidentalidad y el tema de los conductores borrachos… «El Heraldo, Apr 15»
9
5 errores (falsos) al hablar o al escribir
Arremedar: es correcto decir “arremedar” en vez de “remedar”. Su significado es el mismo. Jalar: es una forma correcta que se usa en vez de halar. Por alguna ... «ElHeraldo.hn, Mär 15»
10
Congreso frenó pretensión de homosexuales de remedar el …
homosexuales rosa La Comisión de Justicia del Parlamento rechazó hoy por mayoría el proyecto de ley que plantea la unión civil entre personas del mismo ... «Con Nuestro Peru, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Remedar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/remedar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z