Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cacimbado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CACIMBADO AUF PORTUGIESISCH

ca · cim · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CACIMBADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cacimbado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CACIMBADO


abombado
a·bom·ba·do
alombado
a·lom·ba·do
amolambado
a·mo·lam·ba·do
arrombado
ar·rom·ba·do
atolambado
a·to·lam·ba·do
azabumbado
a·za·bum·ba·do
cambado
cam·ba·do
carimbado
ca·rim·ba·do
chumbado
chum·ba·do
descambado
des·cam·ba·do
empambado
em·pam·ba·do
encalombado
en·ca·lom·ba·do
enchumbado
en·chum·ba·do
esculhambado
es·cu·lham·ba·do
esmolambado
es·mo·lam·ba·do
marombado
ma·rom·ba·do
nimbado
nim·ba·do
retumbado
re·tum·ba·do
tarimbado
ta·rim·ba·do
tombado
tom·ba·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CACIMBADO

cacicar
cacifar
cacife
cacifeiro
cacifo
cacifre
cacifro
Cacilhas
cacilheiro
cacim
cacimba
cacimbar
cacimbão
cacimbeiro
cacimbo
cacinheiro
cacique
caciquismo
cacite
caciz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CACIMBADO

abiombado
acabado
achumbado
aquilombado
arribado
azombado
babado
bilombado
bado
derribado
derrubado
desempambado
deslombado
encatacumbado
encaxumbado
entrecambado
entrombado
exacerbado
inacabado
bado

Synonyme und Antonyme von cacimbado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CACIMBADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cacimbado cacimbado dicionário português part cacimbar cacimbas poços terreno priberam masc sing pass brasil onde palavras relacionadas conjugação conjugar verbos portugueses tenho tens você nós temos vós tendes eles elas vocês têm conjugador futuro presente composto indicativo terei terás terá teremos tereis cacimbadocacimbado kallun projeto livre estudo tendencias linguísticas exemplo desta expressão irmão desde

Übersetzung von cacimbado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CACIMBADO

Erfahre, wie die Übersetzung von cacimbado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cacimbado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cacimbado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cacimbado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cacimbado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shack
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cacimbado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cacimbado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cacimbado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cacimbado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cacimbado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cacimbado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cacimbado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Shack
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cacimbado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cacimbado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cacimbado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cacimbado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cacimbado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cacimbado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cacimbado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cacimbado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cacimbado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cacimbado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cacimbado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cacimbado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cacimbado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cacimbado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cacimbado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cacimbado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CACIMBADO»

Der Begriff «cacimbado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 71.107 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cacimbado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cacimbado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cacimbado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cacimbado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CACIMBADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cacimbado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cacimbado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memórias de Guerra do Ultramar:
Já vi que o nosso furriel está «cacimbado»12... Tome os comprimidos que lhe vou receitar, descanse e divirta‐se, e apresente‐se daqui a duas semanas, depois logo veremos... nampula respirava civilização e estava fora da guerra, longe, ...
Fonseca Alves, Edições Ecopy, 2013
2
Fim de Império
Sabe onde apontar, dizvezes sem conta: «E na terceira ruga da tromba. Só naterceira ruga!» É um selvagem, umcompleto selvagem. — Ocasoéque... — Está cacimbado? — Qual cacimbado! Muito mais do que isso... — Cafrializou? — Jesus!
ANTONIO MANUEL BRACINHA; VIEIRA VIEIRA, 2012
3
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
a-v ni-b:i cacimbado (I) adj ka-s/m-ba-du cacimbado (2) adj ka-s/ m-ba'du cacimbado (3) adj ka-s/nrba-du r.idmliao ka-s/' m-b£w r.u-imkui ka-s/m-b£w cacimbar ka-s/ m- bar cacimbar ka-s/ iirbar (I) nm (2) nm (I) vb (2) vb cacimba roubada n phr ...
John T. Schneider, 1991
4
As Mulheres do Meu Pai
Ummuadiê meio cacimbado,éo que eu acho, mas lá no fundo gente fina, boa muxima. Há dias em que acorda angolano. Noutros acorda carcamano. Noutros ainda acorda angolano e carcamano e bóer, tudo isto ao mesmo tempo, e então,  ...
José Eduardo Agualusa, 2012
5
A Sul. O Sombreiro
Fora só imaginação do kaxiko, já um pouco cacimbado de não fazer nada naquele sítio. De facto, que faziam aqueles moradores e seus criados ali? Definhando com as febres. O capitãotalvezse devesse preocupar com isso, além dodestino ...
Pepetela, 2013
6
Jaime Bunda e a morte do americano
... ultimamente posta em causa pela teimosia da mboa que não queria baixar a cueca. Decididamente ocomandante estava comopêlo na venta, passavase dos carretos, apresentava graves sintomas de cacimbado. E ia perdendo as boas ...
PEPETELA, 2012
7
Fronteiras perdidas: contos para viajar
Pascoal sentiu que a sua boca se abria, sem que fosse essa a sua vontade, e ouviu-se a dizer: – São rosas, senhor. O polícia olhou-o confuso: – Rosas? O velho está cacimbado... A Noite em Que Prenderam o Pai Natal Deu-lhe uma 116 ...
José Eduardo Agualusa, 2009
8
A CEBOLA NAO DA ROSAS
Tanto que um dia de feira em Jeicós fui interpelado por um “cabra”, completamente cacimbado pelo álcool e que foi logo me dizendo: -Oxenti! Cabra da peste! Tu és o famoso Caipora? Se fores um “caipora”, prepara-te para morrer ! Meu pai ...
JEOVAH DE MOURA NUNES
9
Barroco Tropical
Duas semanas mais tarde, uma vendedora de artesanato,no km17, dissemeter tentado conversar comum jovemque, diante dela, desenhava os prédiosda Corimba. Ele ignoraraa: – Não ouve, não fala,só desenha. Deveser mas é cacimbado.
José Eduardo Agualusa, 2012
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Chuva miúda; relento. Cova, destinada a receber a águados terrenos pantanosos. * Em Angola, poço, que recebe a água pluvial, filtrada por terrenos circunjacentes, eda qual se servem as povoações. (Do quimb. quixima) * * Cacimbado*, adj ...
Cândido de Figueiredo, 1937

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CACIMBADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cacimbado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O cacimbo da economia angolana
Para os não familiarizados com a linguagem popular angolana, diz-se que alguém 'está cacimbado' quando está ensimesmado, sem alegria, meio passado. «Expresso, Jun 15»
2
Sonae prepara equipa e gama de produtos para hipermercados …
Drone : O mwangolé é um povo cacimbado á 500 anos. Eu (ANGOLA): Porqué Luanda sempre ? desse jeito nunca vamos descentralizar os serviços.... pensem ... «AngoNotícias, Okt 14»
3
"Boicotei um bombardeamento à população"
Recordo a frase do alferes que disse: 'Ó pá, este ainda agora chegou e já está cacimbado'. Era o que se dizia das pessoas que estavam em Angola há muito ... «Correio da Manhã, Nov 12»
4
Angola produziu mais de 500 milhões de barris de petróleo em 2011
CACIMBADO : E o nosso povo continua na miseria !!! Estao aqui a falar da receita do petroleo que é benificiada somente pelos dirigentes corruptos e seus ... «AngoNotícias, Jan 12»
5
Angola dispõe de reservas petrolíferas para 50 anos de exploração
CACIMBADO : Angola dispoe de reservas petroliferas para mais 50 anos de corrupçao , roubalheira dos dirigentes ladroes e sofrimento do povo angolano ! «AngoNotícias, Jan 12»
6
Governo intensifica acções sobre combate à pobreza
CACIMBADO : Combate a pobreza é assim ? Conversa para boi dormir . Se querem combater a pobreza comecem por dar assistencia social de 500 dolares ... «AngoNotícias, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cacimbado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cacimbado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z