Bedeutung von "acabado" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ACABADO AUF PORTUGIESISCH

a · ca · ba · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACABADO

Acabado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «ACABADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acabado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von acabado

completo · concluído · feito · terminado

ÜBERSETZUNG VON ACABADO

Erfahre, wie die Übersetzung von acabado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von acabado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acabado» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 完
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Acabado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: finished
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समाप्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انتهى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: законченный
• Portugiesisch: acabado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমাপ্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Terminé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: siap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fertig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 完成
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 완성 된
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rampung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முடிக்கப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पूर्ण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bitmiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: finito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skończony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: закінчений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: terminat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τελικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: färdiga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ferdig

7 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ACABADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort acabado.

1

Friedrich Nietzsche

A consciência é a última e mais tardia evolução da vida orgânica e, por conseguinte, o que nela existe de menos acabado e de mais frágil.

2

Georges Braque

O quadro está acabado quando apagou a ideia que o motivou.

3

Epicuro

Cada um sai da vida do mesmo modo como se tivesse acabado de nascer.

4

Epicuro

Cada um deixa a vida como se tivesse acabado de começá-la.

5

Zsa Zsa Gabor

Um homem apaixonado está incompleto até que se case. Então ele fica acabado.

6

Paul Valéry

Um poema nunca está acabado, somente abandonado.

7

François La Rochefoucauld

Muitas vezes as coisas apresentam-se ao nosso espírito de um modo mais acabado do que se tivesse sido ele a usar do seu engenho para as fazer.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACABADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acabado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acabado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

500 Spanish Verbs For Dummies

... acabaseis acabase acabasen Present Perfect he acabado has acabado ha acabado Pluperfect había acabado habías acabado había acabado Preterite Perfect hube acabado hubiste acabado hubo acabado Future Perfect habré acabado ...

Cecie Kraynak, 2012

Webster's New World 575+ Spanish Verbs

acabar to complete, to end, to finish Gerundio: acabando Participio pasado: acabado Mood Simple Tenses Compound Tenses Modo Singular I Plural Singular Plural Present Present Perfect acabe acabamos he acabado hemos acabado ...

Elsa Marina Pittman, 2008

501 Essential Spanish Verbs

Tofinish, to end Acabarse To run out, to come to an end Past part. acabado acabo acabas acaba acabé acabaste acabó acababa acababas acababa acabaré acabarás acabará acabaría acabarías acabaría acabe acabes acabe acabara ...

Pablo Garcia Loaeza, 2012

Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão portugueza

Pinto. Osorio. Segirio a partido dos Rebeldes, e executou actuas Ordens, havendo feito espontaneamente a Revolução naquelra Vdla. Ignara-s« o.destipft , que teire depois da fuga da^Tto» pas facciosas. — Houve o Lugar por acabado.

Portugal. Cortes, 1827

Utilizacion de maiz opaco-2 en crecimiento y acabado de ...

Manuel Garcia Z. INMTRQQIIC_C_.__IW Ia difícil adquisición de suplementos protéicos, debido a su costo elevado y de notable escasez, ha determinado que los criadores de cerdos no estén en condiciones económicas de preparar ...

Manuel Garcia Z.

Vocabulary of the Language of San Antonio Mission, California:

Kn lugar de las palahras o nom te*japtéu ? podra decir: o no mejaptéc? has acabado lo que haces? o nom ti'japtéc pa i'tsmiauc ? has acabado tupi!? o nom ti 'japtéc pa ,ftsmipili? has acabado tu Uña? o nom te*japtéc pa etsmie*ata? has ...

Bonaventura Sitjar, 1861

The Concise Red Book of Spanish Verbs

regular -ar verb PRESENT acabo acabas acaba IMPERFECT acababa acababas acababa FUTURE acabaré acabarás acabará PLUPERFECT había acabado habías acabado había acabado FUTURE PERFECT habré acabado habrás ...

Ronni Gordon, David Stillman, 2011

The Red Pocket Book of Spanish Verbs: 333 Fully Conjugated Verbs

tofinish,end acabar regular -ar verb PRESENT acabo acabas acaba IMPERFECT acababa acababas acababa FUTURE acabaré acabarás acabará PLUPERFECT había acabado habías acabado había acabado FUTURE PERFECT ...

Ronni Gordon, David Stillman, 2003

Vocabulario de la lengua de los naturales de la mision de ...

Kn lugar de las palahras o nom tt'japtéc? podra decir: o no mejaptéc? йог» acabado lo que haces? o nom te*japtec pa e*tsmiáuc? has acabado tu pit? o nom te*jnptéc pa e'tsmípili? lu,s acabado tu Uña? o nom te*japtéc pa etsu,ic*ata? has ...

Buenaventura Sitjar, Miguel Pieras, John Gilmary Shea, 1861

CANÇAO DO SONHO ACABADO E OUTROS POEMAS

Este livro apresenta as criações de Helenita Scherma, que tentam traduzir as diferentes emoções e comportamentos do ser humano.

HELENITA SCHERMA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACABADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acabado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Slater está acabado, Medina é o futuro"

Em abril, após o primeiro dia de prova da terceira etapa do circuito mundial de surf, o Drug Aware Pro, em Margaret River, na Austrália, escreveu o seguinte: "A ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»

Soldado que morreu em batida tinha acabado de comprar carro, diz …

O soldado do exército que morreu nesta sexta-feira (11) ao ser arremessado no rio Tietê depois de um acidente em uma ponte na rodovia Integração, no trecho ... «Globo.com, Sep 15»

Sócrates, acabado?

Está velho e acabado, né? Tá tão queimado! Não tem creme solar aí, não?" O que o repórter não viu, na mesma semana, foi um Sócrates nada acabado, ... «Correio da Manhã, Sep 15»

Lula diz que a CPMF nunca deveria ter acabado

Em meio à discussão sobre a volta da CPMF, o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva defendeu, neste sábado, o imposto e afirmou que ele nunca deveria ter ... «Valor Economico, Aug 15»

Namoro de Miley Cyrus e Stella Maxwell pode ter acabado

Porém, o amor parece ter acabado. Duas fotos que Stella compartilhou nas redes sociais neste fim de semana fizeram com que surgissem rumores de que as ... «Ofuxico, Aug 15»

Foo Fighters: fã chorão tinha acabado de enterrar a mãe

O homem que subiu ao palco do FOO FIGHTERS após ser visto chorando na plateia, revelou que estava em lágrimas por ter acabado de enterrar sua mãe. «Whiplash! RockSite, Aug 15»

Brincadeira no treino pode ter acabado com carreira de Balotelli no …

O atacante Mario Balotelli, 25 anos, é conhecido por suas histórias malucas como fogos de artifício dentro de casa, dar um dinheiro inacreditável para ... «Yahoo Esportes, Aug 15»

Bombeiro britânico é condenado por estuprar menina que havia …

Bombeiro britânico é condenado por estuprar menina que havia acabado de salvar. 10 agosto 2015. Compartilhar. Image caption Bombeiro John McGinn foi ... «BBC Brasil, Aug 15»

Em vídeo, pedreiro diz que se sente 'acabado' após confessar …

O homem que confessou à polícia ter matado duas pessoas na cidade de Macaíba, na região Metropolitana de Natal, diz que se sente “acabado”. Ele também ... «Globo.com, Aug 15»

Peyton Manning acabado? Calma... Muita calma...

Metade da última temporada do quarterback foi bem abaixo por uma lesão grave na perna. Com ele inteiro, achar que ele está velho pode ser um erro ... «Fox Sports, Aug 15»