Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caçuá" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAÇUÁ AUF PORTUGIESISCH

ca · çu · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAÇUÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caçuá ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAÇUÁ


suaçuá
su·a·çu·á
tapiçuá
ta·pi·çu·á

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAÇUÁ

caçoila
caçoilada
caçoilo
caçoiro
caçoísta
caçoleta
caçonais
caçoneira
caçonete
caçonetes
caçote
caçougue
caçoula
caçoulada
caçoulo
caçouro
caçuense
caçula
caçurrento
caçurro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAÇUÁ

ag
aiap
arap
big
carag
catig
cur
f
jarag
ja
j
maf
marr
pat
tag
tamand
tang
ta
ua
x

Synonyme und Antonyme von caçuá auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAÇUÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caçuá caçuá dicionário informal cesto cipó taquara vime fasquias bambú para colocar cangalha costa burro cavalo jumento transporte alimentos wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam nicolas krassik palavra tupi serve carregar mantimentos transportado animais carga interior nordeste forró vagalume ouça músicas como batista moreno todas outras português bras grande cangalhas mamulengos oficina realizada pelo grupo através prêmio deífilo gurgel cultura popular fundação letras música cifras vídeos traduções paulo

Übersetzung von caçuá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAÇUÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von caçuá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von caçuá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caçuá» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caçuá
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cacería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caçuá
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caçuá
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caçuá
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caçuá
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

caçuá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caçuá
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caçuá
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caçuá
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caçuá
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caçuá
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caçuá
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caçuá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caçuá
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caçuá
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caçuá
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caçuá
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caçuá
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caçuá
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caçuá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caçuá
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caçuá
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caçuá
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caçuá
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caçuá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAÇUÁ»

Der Begriff «caçuá» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 58.472 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caçuá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caçuá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caçuá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caçuá auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAÇUÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caçuá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caçuá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leitura, Escrita E Ensino
Por isso, provavelmente chamam a atenção e necessitam de um glossário: acolá , cuia, candeeiro, caçuá, bodega, cascudo e muitos outros são comuns a diversos estados do nordeste; alguns desses vocábulos, inclusive, não pertencem ...
RITA MARIA DINIZ ZOZZOLI, 2008
2
Folclore nacional
O jumento proporciona ao nordestino e destacadamente ao cearense o mais barato e melhor meio de transporte para a região, porque no caçuá - cesto feito de cipó (ou talo de carnaúba) -, que aos pares é colocado sobre a cangalha no ...
Alceu Maynard Araújo, 2004
3
Programa Casé: o rádio começou aqui
DO CAÇUÁ AO LLOYD Ademar Casé nasceu na cidade de Belo Jardim, em Pernambuco, no dia 9 de novembro de 1902. Os pais: João Francisco Casé e Rita Leopoldina Casé. Marcado pelo destino para ter uma vida de muitas surpresas, ...
Rafael Casé, 1995
4
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
O caçuá é do Nordeste e carrega porcos, patos e galinhas, espigas de milho, cachos de banana, melancias, jacas e, nas grandes retiradas, trastes domésticos e até crianças. A bruaca é das tropas sulinas e do Brasil Central; o saco de couro  ...
‎1995
5
Um Jumentinho na Avenida
... não tem hora nem dia para chegar, e quando chega sempre traz alguma novidade no seu caçuá. Marcos é poeta armorial, a figura do brincante nordestino, que verseja nas suas palavras a lembrança das cantadeiras, dos emboladores e ...
Marcos Monteiro, 2007
6
Hora e vez de-- José Geraldo W. Marques: a travessia ...
... a partir de goma de mandioca. Bruxa de pano - qualquer boneca feita e recheada com pano, não significando que tenha o aspecto de bruxa. Buchada - alimento preparado a partir das vísceras e do sangue dos carneiros. Caçuá - cesto ...
José Geraldo W. Marques, Edilma Acioli Bomfim, Enaura Quixabeira Rosa e Silva, 2000
7
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
macerá nem no pari nem com linha nem arpão nem juquiaí nem sararaca nem gaponga nem de poita nem caçuá nem itapuá nem de jiqui nem de grozera nem de jererê, guê, tresmalho aparador de gungá cambango arinque batebate ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
8
A razão de tantas vidas: racionalidade mística na ...
Ele lutou pela libertação dos escravos... Os seus trabalhadores eram todos livres . A gente subia a serra de cavalo ou de jumento e quando eu era muito pequena ia dentro do caçuá de um lado e minha irmã do outro lado... Eu amava esta ...
Maria Florice Raposo Pereira Feitosa, 2000
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. kaktos) *Caçuá*, m.Bras. Seirão decipó para cangalhas. * Espécie derede, de malhas largas. * *Cacuala*,f. Planta de Angola, decauleverde amarelado, espinhoso e herbáceo. * *Cacuata*, m. Dignitário dos sobas, na África. *Cacubi*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
O Santo de Deus
Medindo 50 x 80 cm, o caçuá é acomodado sobre o dorso e sustentado por tiras vegetais que cruzam os dois ombros e o abdômen, dando certa comodidade ao viajante. CAIPORA _ Entidade mágica da floresta. De feição assombrosa ...
Moisés Diniz

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAÇUÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caçuá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rio São Francisco completou ontem 514 anos da sua descoberta
Américo Vespúcio foi um sortudo ao beber e banhar-se nas águas que arrebentavam margens, invadiam lagoas, e que depois enchiam de peixes o caçuá ou ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Okt 15»
2
Sergival explora ritmos nordestinos no Ouvindo Música deste …
Acompanhe também músicas do primeiro disco do artista, "Sergival e as coisas do Caçuá". O álbum tem um vasto conteúdo rítmico explorados por Sergival. «Rádios EBC, Sep 15»
3
Cidade da Criança, em Natal, recebe projeto Casa das Palavras‏
A primeira atração é o teatro de bonecos do Caçuá de Mamulengos, que acompanha o projeto Casa das Palavras pelo interior do Rio Grande do Norte em ... «Globo.com, Jul 15»
4
Programação musical do São João de João Pessoa começa nesta …
Completam a programação de dois dias de festa os músicos Júnior Limeira & Banda, Nau Catarineta de Cabedelo, Forró Caçuá, Meire Lima & Banda, Ciranda ... «Globo.com, Jun 15»
5
No Ponto Cem Réis: PMJP divulga programação do São João
No dia 23, com Júnior Limeira & Banda, a Nau Catarineta de Cabedelo, Forró Caçuá e Pinto do Acordeon. No dia de São João (24), com Meire Lima & Banda, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jun 15»
6
Programação do São João 2015 de João Pessoa é divulgada pela …
Completam a programação de dois dias de festa os músicos Júnior Limeira & Banda, Nau Catarineta de Cabedelo, Forró Caçuá, Meire Lima & Banda, Ciranda ... «Globo.com, Jun 15»
7
Dia 30: CUT/PB e movimentos sociais realizam ato público
... onde a programação será encerrada com manifestações artísticas e culturais, ao som do Cantor Santana e da Banda Caçuá. Estima-se a participação de 10 ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Apr 15»
8
Um sucesso, assim foi o São João 2014 de Araruna
Durante os três dias de festa junina em Araruna, passaram pelo palco 08 atrações, Forró Caçuá, Thayandson dos Teclados, Fábio Lima Show, Jaqueline dos ... «Araruna Online, Jun 14»
9
Nando Cordel e Forró Caçuá animam forrozeiros em Bananeiras …
Programação conta com shows de Os Três do Nordeste e Forró Caçuá. ... pernambucano Nando Cordel e a noite será encerrada com o show do Forró Caçuá. «Globo.com, Jun 14»
10
Quadrilhas juninas do interior de AL movimentam 2° dia do Forró e …
A noite começou com a apresentação da quadrilha da cidade de Flexeiras, Caçuá de Luxo, que trabalhou o tema 'Planto flores no caminho para que não me ... «Globo.com, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caçuá [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cacua>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z