Lade App herunter
educalingo
caducante

Bedeutung von "caducante" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CADUCANTE AUF PORTUGIESISCH

ca · du · can · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CADUCANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caducante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CADUCANTE

Alicante · atacante · cante · chocante · crocante · fabricante · gratificante · indicante · insignificante · justificante · lubrificante · mercante · narcotraficante · picante · provocante · refrescante · terrificante · tocante · traficante · vacante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CADUCANTE

cadoura · cadoxe · cadoxo · cadoz · cadraço · caduca · caducar · caducário · caducável · caduceador · caduceu · caducidade · caducifólio · caducífero · caduco · caduquez · caduquice · cadurcos · cadurça · caduvéu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CADUCANTE

acidificante · claudicante · comunicante · deprecante · edificante · fortificante · implicante · marcante · mendicante · mortificante · pescante · praticante · purificante · secante · significante · sufocante · suplicante · tonificante · urticante · vivificante

Synonyme und Antonyme von caducante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CADUCANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caducante · caducante · dicionário · português · caducar · caduca · decadente · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · priberam · língua · portuguesa · informal · inglês · porto · editora · aulete · copiar · imprimir · envelhece · perde · lucidez · declinante · caduco · ante · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · rimas · citador · rima · abarcante · abdicante · acidificante · adoçante · alvoroçante · ameaçante · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo · separação · sílabas · dictionarist · spanish · download · time · charge · inglés · internet · leading · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · verb · present · participle · caducare · invalidità · fatal ·

Übersetzung von caducante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CADUCANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von caducante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von caducante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caducante» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caducante
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caducante
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Expiring
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

caducante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caducante
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

caducante
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

caducante
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caducante
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

caducante
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caducante
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ablaufend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caducante
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caducante
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caducante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caducante
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

caducante
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

caducante
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caducante
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caducante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caducante
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caducante
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caducante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caducante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caducante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caducante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caducante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caducante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CADUCANTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caducante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caducante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caducante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CADUCANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caducante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caducante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CADUCANTE , p. at. de Caducar, poet, o caducante imperio. V. o verbo Caducar. CADUCAR , v. n. Dos vellws decrépitos , múi debilitados , e que já tem demencias , dizemos que caducâo. §• Caducar o legado: passu do legatario instituido ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
fiff. De negocio, que vai a poder de quem retarda a sua expedição , dizemos que caiu no cadoz: e. g. o feito, os autos cairão no cado: de fiião. CADUCÀNTE, p. at. de Caducar. poet. o caducante imperío. V. o verbo Caducar. CADUCÁR.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Hispanic Folk Music of New Mexico and the Southwest: A ...
Ya el Mundo Está Caducante (The World Is Already in Its Dotage) R1775, Próspero S. Baca, age 70, Bernalillo, N. Mex, 1945, Robb. E22. Los Padres Consentidores (The Permissive Parents) RB767, Justiniano Atencio,. ahora no se ve ...
John Donald Robb, 2014
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... se ella cai , näo torna a sahir : fig. buraco onde qualquer se retira: fig. do negocio que vai a poder de quem o retarda. Cadritas , s. m. pl. ( H. J reli giozos Mahometanos. Caducado , a , p. p. de caducar. Caducante , p. a. ( Poet. ) de caducar.
‎1818
5
Teleologia Transcendental
Mas não está, como pensam alguns, em mãos do ser humano a tarefa de impedir ou de acelerar a saída definitiva de tal caducante civilização. O – Então, os percalços da inglória fase terminal dessa já execrável civilização, ainda dominante ...
Macedo Turin Chemin
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. cadere) *Caducante*, adj. Que caduca. *Caducar*, v.i.Fazerse caduco. Envelhecer. Perder as fôrças. Deixar detêrvalor; tornarse nullo. *Caducário*, adj. Relativo a coisas caducas. Que diz respeito a bens quedeixaramde têr dono.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... bicoque, (cahir no) être oublié; goujon (petit poisson) Caducante , adj. radoteur , euse, tombant, te Caducar, v. a, radoter , tomber en ruines Caducea , s. m/ caducée Caduceador, s. m. cadu- céateur Caduco, adj. т. ca , f caduc f uque Caes, ...
‎1812
8
Miscellanea Poetica. Jornal de poesias ineditas ... 1a. ...
... ver tão galhofeiro, De cabeça tão leve, e pe ligeiro Aqui tanto poeta agonisanleAmador iqfeliz - Sa caducante ? Tanto vate funereo, que so chora A dor acerba , inftnda , que o devora? Que , plra viver dos homens isolado , A este sitio vem ...
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CADUCANTE, p. at. poet de caducar. CADUCAR, v.n. star caduco a velbo (Jig. ) ir dimioumdo. CADUCEADOR, s.m. aiauto, nuncio .de pas. CADUCEO ou CADUCEU , s.m. poet, vara (Apollo deu-a a Mercurio V CADUCIDADE, s.f. iraquese, ...
José da Fonseca, 1843
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
Akin to Sp. calamina.]; cádmico, ca a. cadmic; cadmio m. cadmium. cadozo m. whirlpool (in a river). [Prob. <Ar. qādus: water-wheel bucket.] caducamente adv. weakly; caducante a. in decline; caducar i. to fall into disuse. [From caduco.] ...
Edward A. Roberts, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CADUCANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caducante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
REVIEW: O que deu errado com o San Francisco Giants em mais …
BULLPEN. Outro ponto a ser elogiado em 2015 foi o bullpen do San Francisco Giants, que segurou a onda da rotação caducante. Mas, com Bochy no dugout, ... «The Playoffs, Okt 15»
2
Angri. Bollette Gori annullate, la soddisfazione di Pasquale Mauri
... costitutivi di un futuro e differente regime tariffario, lasciando piuttosto pensare alla sussistenza di una relazione interprovvedimentale di tipo caducante. «Angri.info, Okt 15»
3
Bene demaniale: illegittima la modifica in peius della destinazione …
... ragione per cui l'annullamento di quest'ultima deliberazione ne comporterebbe l'automatica caducazione, stante l'effetto caducante e non meramente viziante ... «Altalex, Aug 15»
4
Esonero vicepresidi. Abolizione dal 2016/17, interviene un dirigente …
... eventuale: la disposizione nel frattempo potrebbe essere abolita da altra fonte normativa o da altra fattispecie caducante fra quelle note agli addetti ai lavori). «Orizzonte Scuola, Jul 15»
5
Inchiesta Bps: Procura e Mef sotto attacco / “Inviate Ispettori Giustizia …
“Non poche perplessità”, ha scritto fra l'altro il giudice, solleva la ricostruzione degli attori in termini di invalidità-caducante degli effetti dell'annullamento del ... «tuttoggi.info, Apr 15»
6
La sentenza del Tar che dà ragione a...
... come detto, inesistente) effetto caducante della revoca della nomina dell'organo nominante. Fermi questi assunti, che da soli conducono all'accoglimento del ... «La Nuova Sardegna, Apr 15»
7
Dirigenti Regione Lazio, M5S: “Sentenza Tar conferma che sui …
In base al principio di diritto amministrativo di “invaliditá caducante” l'annullamento di una procedura di nomina comporta automaticamente l'invaliditá dell'atto ... «TerzoBinario.it, Mär 15»
8
Seconda sentenza del TAR: «le tabelle ministeriali sui costi minimi …
In questo caso non scatta l'annullamento (è quello che il TAR chiama «effetto caducante») in quanto le delibere dell'Osservatorio e le elaborazioni del ministero ... «Uomini e Trasporti, Feb 15»
9
Cronache della burocrazia comunale: ennesimo "colpo di genio" dei …
165 del 2001, con effetto caducante sia sulle procedure selettive o concorsuali non precedute dalla previa procedura di mobilità, sia sui contratti di assunzione ... «Iene Sicule, Jan 15»
10
Appalti Pubblici - Rapporto tra aggiudicazione provvisoria ed …
... resistendo all'annullamento dell'atto presupposto: e la figura dell'invalidità ad effetto caducante non ricorre – per l'appunto - fra aggiudicazione provvisoria ed ... «Studio Cataldi, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Caducante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caducante>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE