Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "claudicante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLAUDICANTE AUF PORTUGIESISCH

clau · di · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLAUDICANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Claudicante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CLAUDICANTE


Alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
crocante
cro·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
indicante
in·di·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
provocante
pro·vo·can·te
refrescante
re·fres·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
tocante
to·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CLAUDICANTE

clatrotropse
Claude
Claudel
claudicação
claudicar
claustra
claustração
claustral
claustralidade
claustrar
claustro
claustrofobia
claustrofóbico
claustromania
claustrófobo
clausular
clausura
clausural
clausurar
clausuras

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CLAUDICANTE

acidificante
comunicante
deprecante
edificante
fortificante
implicante
judicante
marcante
mendicante
mortificante
pescante
praticante
purificante
secante
significante
sufocante
suplicante
tonificante
urticante
vivificante

Synonyme und Antonyme von claudicante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLAUDICANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «claudicante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von claudicante

MIT «CLAUDICANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

claudicante coxo duvidoso hesitante incerto manco vacilante andar marcha claudicante dicionário informal português consiste dificuldade compassadamente claudica coxeia falta seus deveres comete erro aulete clau falhas não desempenho demonstra priberam palavras relacionadas manquejante claudicantesclaudicasteclaudicastesclaudicasseclaudicandoclaudicamosclaudicam dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes adjetivo língua literatura claudicar claudicans antis indeciso leia portuguesa porto editora acordo ortográfico inglês wordreference portuguese criativo primeiro analogias internet digital imagens jurisprudência busca jusbrasil sobre tradução muitas outras traduções criança resumo revisão painel especialistas imagem pediátrica stuart royal mestre cirurgia médico david

Übersetzung von claudicante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLAUDICANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von claudicante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von claudicante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «claudicante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Claudicante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Limping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लंगड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أعرج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хромой
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

claudicante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোঁড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boiteux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lame
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lahm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラメ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라메
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pincang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nhốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நொண்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पांगळे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

topal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zoppo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kulawy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кульгавий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șchiop
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουτσός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lame
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lame
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von claudicante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLAUDICANTE»

Der Begriff «claudicante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.507 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «claudicante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von claudicante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «claudicante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe claudicante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLAUDICANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von claudicante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit claudicante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
dipo Claudicante: Do Mito Ao Complexo
Livro de Mitologia comparada.
Antonio Farjani, 2013
2
La philosophie claudicante: Humanisme tragique et joie de la ...
". C'est exactement ce qu'écrivait Abdelaziz Ayadi dans l'Introduction de ce beau livre, juste à la veille de la Révolution tunisienne !".
Abdelaziz Ayadi, 2011
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(Do thema claudica, de claudicar, com o sumxo ‹.ante»). Que coxêa. _ Figuradamente: Incerto, duvidoso, vacillante._Víctoria claudicante._«Para que a victoria não fosse, como a de Jacob vencedor com victoria claudicante.›› Antonio Vieira ...
Domingo Vieira, 1873
4
Ensaios: desenvolvimento rural e transformações na agricultura
Perspectivas da assistência técnica para a agricultura familiar. Os sistemas de cultivo e as sesmarias do Vale do Tocantins nos séculos XVIII e XIX. A nova fase da dinâmica populacional na Amazônia e as mudanças no mundo.
Eliano Sérgio Azevedo Lopes, Dalva Maria da Mota, Tânia Elias da Silva, 2002
5
Poesia sempre
w u sou a parte de alguém que caminha as pernas tortas de pensarem tanto, e tanto são pernas minhas sobre as quais eu me levanto que eu sou a via todavia minha eu sou o rastro de mim mesmo, triste o claudicante que caminha e nunca  ...
6
Jurisprudência brasileira criminal
"... reexaminando a paciente os peritos encontraram as lesões descritas no laudo anterior. Paciente apresenta ainda marcha claudicante e hipoestesia na região glútea esquerda. Assim os peritos ratificam as respostas dadas no laudo ...
7
Democracia viva
... vitoriosa foi do centro com a direita. Ou, na frase feliz de Cândido. Tirando. o. caso. de. Brasília,. capital,. pobre. vitrina. de. uma. politica. claudicante,. o. segundo. turno. mostrou. uma. profunda. sabedoria. do. eleitorado,. que. soube. fazer.
8
Abra a Mente Para a Prosperidade
Cura pela liberação Uma empresária, com muitas dores, entrou claudicante na sala onde se realizava uma palestra a respeito da prosperidade. Havia um espinho em seu pé que o médico não conseguia localizar. Ela achava que seria  ...
Catherine P. Ponder
9
O riso doído
Muitos nestes dez anos foram participantes deste trajeto, e gostaria, antes de nada mais, de agradecer-lhes, sabendo que: l - Nem todos estarão aqui nomeados pela minha memória claudicante; e 2 - Os que aqui estiverem, receberão ...
Albor Vives Reñones, 2002
10
Tempo de Congresso
UMA NOTA CLAUDICANTE E CONTRADITORIA Criticas a Nota do MDB. Sr. Presidente, Srs. Senadores: Confesso que, à entrada, nesta Casa, ao receber a Nota há pouco lida pelo nobre Líder da Minoria, fui assaltado pelo mais profundo  ...
Petrônio Portella, 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLAUDICANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff claudicante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eleições parlamentares no Egito consolidam um presidente autoritário
Depois de três anos de instabilidade, com impacto na já claudicante economia do país, o egípcio médio se agarrou na imagem de homem forte do general ... «Revista Época, Okt 15»
2
Soutto prega um Náutico 'cirúrgico' para vencer Botafogo
Soutto não se ilude com a derrota do Botafogo para o claudicante Ceará na última rodada. “É um adversário que, além da tradição, formou um time competitivo. «NE10, Okt 15»
3
Joaquín Correa e o gol feito mais perdido da história
Cadencia uma Sampdoria ainda claudicante, é verdade, mas que promete muito quando estiver azeitada e com um treinador de verdade. Que ele não nos ... «ESPN.com.br, Okt 15»
4
Avellino - Furto d'auto, arrestato 32enne. Si fingeva claudicante
Arrestato in flagranza di reato un pregiudicato 32enne di Mazara del Vallo (TP), residente a Calabritto (AV), responsabile di furto aggravato e continuato, ... «TorreSette.it, Sep 15»
5
Vitória bate o Criciúma e quebra jejum de vitórias na Segundona
Já o Criciúma segue em campanha claudicante. São 32 pontos e a 12ª colocação na competição nacional. Na próxima rodada, o Tigre pega o Macaé, ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
Jornal britânico pergunta se Dilma irá sobreviver à turbulência
O periódico ainda afirma que menos de um ano após ser reeleita, Dilma enfrenta uma coalizão fragmentada, uma economia claudicante e o maior escândalo ... «Blasting News, Aug 15»
7
Luciano Alabarse: coração em farrapos
E culpar somente o claudicante governo Sartori seria injusto. Todos nós, do primeiro escalão ao baixo clero mais insignificante, por omissão ou conveniência, ... «Zero Hora, Aug 15»
8
Empresariado da Grécia alerta para fechamentos em reação a …
Após o acordo da semana passada com credores internacionais, que destravou o crédito de emergência do Banco Central Europeu para o claudicante setor ... «DCI, Jul 15»
9
Nadal, eliminado de Wimbledon na segunda rodada pelo 102º do …
De novo se viu esse Nadal claudicante a quem custa acertar o rumo se as bolas forem mal dadas ou se o dia não é de sorte. Gesto torcido, testa franzida, ... «EL PAÍS Brasil, Jul 15»
10
Carlos Abrão: Novo CPC é um passo, mas não solução para o …
... de frustração para que os herdeiros recebam naquelas filas, que mais parecem o caótico trânsito das grandes e médias cidades à velocidade claudicante. «Consultor Jurídico, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Claudicante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/claudicante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z