Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "urticante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON URTICANTE AUF PORTUGIESISCH

ur · ti · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON URTICANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Urticante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET URTICANTE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «urticante» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Stechen

Urticante

Das urtifizierende Adjektiv wird in Zellen oder Organen von Pflanzen oder Tieren verwendet, die ein Jucken bei der Berührung provozieren oder ein Brennen verursachen, wo sie sich berühren, ein großartiges Beispiel dafür sind die stechenden Zellen der Nesseltiere. Sie verursachen auch eine intensive allergische Reaktion. Ein Beispiel sind die stechenden Zellen der Nesseltiere. Wiktionary hat noch keinen Eintrag für PAGENAME. Utiliza-se o adjectivo urticante a células ou órgãos de plantas ou animais que provocam coceira ao toque ou dão uma sensação de queimor no local onde tocam, um grande exemplo disso são as células urticantes dos cnidários. Elas também provocam uma reacção alérgica intensa. Um exemplo são as células urticantes dos cnidários. O Wikcionário possui o verbete subst:PAGENAME.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «urticante» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE URTICANTE


Alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
crocante
cro·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
indicante
in·di·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
provocante
pro·vo·can·te
refrescante
re·fres·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
tocante
to·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE URTICANTE

urticação
urticar
urticariforme
urticácea
urticáceas
urticáceo
urticária
urticifoliado
urticifólio
urticina
urticíneas
urtiga
urtiga-branca
urtiga-do-mar
urtiga-morta
urtigação
urtigada
urtigal
urtigante
urtigar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE URTICANTE

acidificante
claudicante
comunicante
deprecante
edificante
fortificante
implicante
judicante
marcante
mendicante
mortificante
pescante
praticante
purificante
secante
significante
sufocante
suplicante
tonificante
vivificante

Synonyme und Antonyme von urticante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «URTICANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

urticante utiliza adjectivo células órgãos plantas animais provocam coceira toque dão sensação queimor local onde tocam grande exemplo disso são urticantes cnidários elas também urticante dicionário informal algo produz igual irritação pele causada pela urtiga irritante cáustico urente português análoga picada inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum aulete lagarta urticar ideia língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam urticanteurticante sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente histologia vegetal bosco curso devido reação organismo pessoa resposta substância produzida planta tipo estrutura conceitos definições sobre vários temas tradução linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões fustigatore caos dimensionale magiccards info quando entra gioco tornare creatura bersaglio controllata avversario mano proprietario creature goblin coqueiro agência embrapa dessa espécie provoca ardor

Übersetzung von urticante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON URTICANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von urticante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von urticante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «urticante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

urticante
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

urticante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stinging
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

urticante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

urticante
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

urticante
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

urticante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

urticante
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Stinging
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

urticante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

urticante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

urticante
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

urticante
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Stinging
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

urticante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

urticante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

urticante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

urticante
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

urticante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

urticante
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

urticante
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

urticante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

urticante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

urticante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

urticante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urticante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von urticante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «URTICANTE»

Der Begriff «urticante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 38.831 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «urticante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von urticante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «urticante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe urticante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «URTICANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von urticante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit urticante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lepidópteros de importância médica: principais espécies no ...
Conteúdo- Sumário; Apresentação; Agradecimentos; 1.
ALEXANDRE SPECHT, ELIO CORSEUIL, HUDSON BARRETO ABELLA, 2008
2
Saúde Yanomami: um manual etnolingüístico
... lagarta em questão tem casulo urticante e pêlos rígidos) 409. Koimari 410. Maarikari 411. Mothokari 412. Õkarimari 413. Omamari 105 Saúde Yanomami - um manual etnolingiiístico.
Bruce Albert, Gale Goodwin Gomez, 1997
3
Manual de diagnóstico e tratamento de acidentes por animais ...
Dermatite. Urticante. provocada. por. contato. com. mariposa. Hylesia. sp. 1. Introdução Fêmeas de mariposas de Hylesia sp têm causado surtos de dermatite pápulo-pruríginosa. As mariposas, atraídas pela luz, invadem os domicílios e, ao se ...
‎1998
4
Thesaurus of Agricultural Organisms
(Limacodidae) saddleback caterpillar (E) sibine urticante (F) sibine urticante (F) see Sibine stimulea Sibirische Glockenblume (D) see Campanula sibirica Sibirische Rötelmaus (D) see Clethrionomys rutilus Sibirische Rüster (D) see Ulmus ...
Derwent Publications, 1990
5
Invasive species in the New Caledonian archipelago : a major ...
La chenille urticante (Dama pallivitta) Indigène en Asie du Sud-Est, cette espèce envahissante a été découverte à Hawaii sur les palmiers d'une pépinière en 2001. Elle se nourrit sur un grand nombre de végétaux à feuillage et sa piqûre est ...
‎2006
6
Animais peçonhentos
O contato com os pelos produz habitualmente uma sensaçào de ardor e queimor intenso (de onde vem o significado da palavra "urticante"); há ainda o aparecimento na parte atingida de eritema e desenvolvimento de pápulas. No líquido ...
Hélvio José de Farias Auto, 2005
7
Terceiras Pessoas
... mal se viam, pareciamfeitas de luz,quis tocá las de leve, numa carícia, mas logo sentiu os dedos aarder como numa queimadura, o pai explicoulhe que setratavade uma medusa, defendiase expelindo um líquido urticante, Passa depressa, ...
HELENA MARQUES, 2012
8
Poéticas da transgressão: vanguarda e cultura popular nos ...
... introduzida por Arlt continuará sendo, na modernidade periférica rio-platense, uma heterogeneidade degradada, um "verbo al asalto". Como artista dessa modernidade periférica, o escritor não se furta à pergunta mais urticante: ...
Viviana Gelado, 2006
9
Historias de um fotógrafo viajante
Um esbarrào fortuito em uma planta urticante pode inviabilizar a expediçào. É preciso ter coragem, obstinaçào e paciencia, além de vigor físico. Mas a bênçâo sempre chega. - A grande foto vem de surpresa. A ¡ntuiçào diz 190.
Araquém Alcȧ̂ntara, Otávio Rodrigues, 2006
10
Meio Louco
Seu efeito é tão urticante que a maioria toma juízo e não retorna ao crime. Quanto a min, senhor prefeito, sou, infelizmente, um instrumento a serviço de uma sociedade injusta. O que falta à maioria desses homens é, simplesmente, leitura e ...
José Minervino

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «URTICANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff urticante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Skate vietato, poliziotto aggredisce un giovane e usa lo spray urticante
E' proibito girare per Columbus Circle in skateboard e chi trasgredisce rischia di essere riportato all'ordine anche in modo violento. Come è successo a questo ... «La Stampa, Okt 15»
2
20 studenti intossicati da gas urticante
(ANSA) - CUNEO, 15 OTT - Una ventina di studenti dell'istituto superiore Grandis di Cuneo è stata colta da malore a causa di uno spray di gas urticante, ... «ANSA.it, Okt 15»
3
Spray urticante spruzzato in classe: panico in una scuola di …
Spray urticante spruzzato in una scuola di Cinisello Balsamo in via Gorki, alle 11.30, 6 alunni sono stati soccorsi sul posto e non sono in gravi condizioni. «Leggo.it, Okt 15»
4
Spruzzano spray urticante negli occhi di una prostituta, lei si difende …
Uno dei due dopo essersi avvicinato, le ha chiesto una prestazione sessuale, ed ha poi estratto dalla tasca uno spray urticante, che le ha spruzzato negli occhi ... «Quotidiano online, Sep 15»
5
VIDEO YouTube: polizia Ungheria, spray urticante sui bambini
BUDAPEST – Spray urticanti utilizzato contro donne e bambini che cercano di oltrepassare la frontiera della Serbia per entrare in Ungheria. È la denuncia del ... «Blitz quotidiano, Sep 15»
6
Cina, allarme pioggia acida a Tianjin: ora è urticante
Cina, allarme pioggia acida a Tianjin: ora è urticante. 19 agosto 2015. La pelle di chi viene toccato dall'acqua si arrossa e diventa urticante. Il governo: "I limiti di ... «Quotidiano.net, Aug 15»
7
Violenta rapina in discoteca, vittima accecata con lo spray urticante
La vittima ha tentato di reagire e, per riuscire a mettere a segno la rapina, il 28enne gli ha spruzzato in faccio uno spray urticante. Nei pressi del locale, tuttavia, ... «RiminiToday, Aug 15»
8
La chenille processionnaire du pin, extrêmement urticante, arrive à …
Une chenille processionnaire du pin photographiée en décembre 2009 sur l'île de Ré. XAVIER LEOTY / AFP. Il n'y a désormais plus aucun doute : l'expansion ... «Le Monde, Jul 15»
9
Rapine all'Holi Fest: usato lo spray urticante
... per stappare dal collo della loro vittime delle collane d'oro. Per fuggire si sono difesi con lo spray urticante. Redazione 20 luglio 2015. spary al peperoncino ... «VicenzaToday, Jul 15»
10
Milano, spray urticante nella fermata Duomo del metrò: malori tra i …
Lo spray urticante ha provocato i malesseri. Sintomi lievi - fanno sapere dall'azienda - e qualche colpo di tosse, tanto che non è stato necessario l'intervento del ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Urticante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/urticante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z