Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cafona" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAFONA AUF PORTUGIESISCH

ca · fo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAFONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cafona kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAFONA


alarifona
a·la·ri·fo·na
antífona
an·tí·fo·na
atafona
a·ta·fo·na
fona
fo·na
gaifona
gai·fo·na
marafona
ma·ra·fo·na
marrafona
mar·ra·fo·na
patifona
pa·ti·fo·na
sanfona
san·fo·na
sifona
si·fo·na
tafona
ta·fo·na

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAFONA

cafife
cafifice
cafifismo
cafinfim
cafiote
cafioto
cafireto
cafiz
cafofa
cafofo
cafoto
cafra
cafral
cafraria
cafre
cafreal
cafrealismo
cafrice
cafrinho
cafrino

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAFONA

Arizona
Barcelona
Bona
Carmona
Verona
ancona
carona
corona
cremona
dona
lona
madona
maratona
mona
nona
persona
poltrona
ramona
sona
zona

Synonyme und Antonyme von cafona auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAFONA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cafona» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von cafona

ANTONYME VON «CAFONA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «cafona» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von cafona

MIT «CAFONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cafona brega provinciano ridículo saquarema alinhado elegante musica festa roupa como vestir acessorios decoração coisas cafonas cafona dicionário informal quadrado careta vestido ideias comportamentos ultrapassados conservador atrasado português brasil demonstra péssimo gosto não possui elegância home maior melhor site wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino comum dois géneros gêneros priberam língua portuguesa você hipster depois tentou claro arrasou agora numa onda cospobre killbill anda cabelo família descubra relacionamento obaoba sabe aquele casal tão fofo vontade bater cuidado pode compartilhe tweet tradução inglês mais traduções estilo maio clube itajuby acontece colatina evento data local tecla leia dica exemplos traduzidos aprenda dizer amplie vocabulário fale fluente entrega

Übersetzung von cafona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAFONA

Erfahre, wie die Übersetzung von cafona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cafona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cafona» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

俗气的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cafetera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

corny
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिपचिपा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبتذل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

липкий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cafona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঠাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

collant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lekat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klebrig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

べたつきます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진득 진득한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tacky
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vừa khô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓட்டுகிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिकट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pejmürde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

viscoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lepki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

липкий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lipicios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κολλώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onhandig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klibbig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klebrig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cafona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAFONA»

Der Begriff «cafona» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.975 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cafona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cafona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cafona».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cafona auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAFONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cafona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cafona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eu não sou cachorro, não: música popular cafona e ditadura ...
Paulo César de Araújo defende uma causa que nunca ninguém defendeu, abordando assuntos perigosos, documentos comprometedores, revelações surpreendentes sobre um importante capítulo da história do Brasil e da música popular ...
Paulo César de Araújo, 2002
2
Trip
Você acha cafona sair em revistas de fofoca? Claro que a Caras é cafona. Foto de casamento é cafona. Novela é cafona. Tem um monte de coisa cafona que adoro, talvez eu seja cafona. Quando estou fazendo capa de Nova, visto uma ...
3
Trip
Você acha cafona sair em revistas de fofoca? Claro que a Caras é cafona. Foto de casamento é cafona. Novela é cafona. Tem um monte de coisa cafona que adoro, talvez eu seja cafona. Quando estou fazendo capa de Nova, visto uma ...
4
A ferrovia de Minas, Rio e São Paulo
Todas as fotos da página: João Bosco Setti A "Cafona" 751 rebocando a SD1 8 501 5 na rotunda de Barra do Piraí (acima, à esquerda) em 2001 e ainda na sua configuração original com guindaste em 1987 (abaixo). Todas as três possuem ...
José Emílio de Castro Horta Buzelin, Eduardo José de Jesus Coelho, João Bosco Setti, 2002
5
Tpm
Por isso, resolvemos,num ato de vingança,obrigá- lo a passar uma noite cafona. Como somos realmente más, caprichamos no figurino: calça santropeito semi- bag, camisa xadrez larga abotoada no colarinho, mocassim com franja usado ...
6
Lado Sombrio Dos Buscadores Da Luz
Até que uma noite, já bem tarde, recebi um telefonema de Joanna, que afinal compreendera o que se passava depois de um encontro com mais um cafona. Ela estava sofrendo e me pediu para lhe explicar de que forma ela era cafona.
Debbie Ford
7
Como ter uma vida normal sendo louca: Dicas para lidar com ...
Dicas para lidar com as diversidade e situações do universo feminino Camila Fremder, Jana Rosa. Ensinamento 4: como ser chique, casar com alguém cafona e continuar respeitada na sociedade ...
Camila Fremder, Jana Rosa, 2013
8
Tpm
A ESTAÇÃO MAIS QUENTE DO ANO É MARAVILHOSA, INCRÍVEL E CAFONA. DUVIDA? EM QUE OUTRO MOMENTO DO ANO VOCÊ VÊ GENTE ANDANDO DE BANANA BOAT E CHACOALHANDO ATRÁS DE UM TRIO ELÉTRICO ...
9
Cimento, batom e pérolas: quem tem medo de arquiteto ?
E dizíamos, rindo: Essa música é cafona, mas é linda! Da brincadeira, surgiu o show que permaneceu 1 8 anos em cartaz: Pode ser cafona, mas é tão lindo! Fizemos do brega um estilo bem-humo- rado de cantar, assumindo nossa porção ...
Dorys Daher, 2007
10
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
(var. of "o cafiola") CAFONA CAFE- PEQUENO »cafona (from Ital.) (also noun) (sl .) gaudy, corny, in poor taste, hickish, square, "out-of-it" O chapéu cafona daquela mulher provocou riso em toda a vizinhança. Aquel e cafona esta por fora. ser ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAFONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cafona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Neymar é a celebridade mais cafona do Brasil, diz Ronaldo Ésper …
Ao ser questionado pelo Domingo Espetacular sobre quem são as celebridades mais cafonas do Brasil, ele não hesitou em colocar o jogador mais popular do ... «R7, Okt 15»
2
“Noivado é cafona”, diz Sophia Abrahão sobre relacionamento com …
Mas noivado é cafona”, disse ela ao site 'Purepeople'. Sophia Abrahão também falou sobre o relacionamento à distância, já que Sérgio Malheiros mora no Rio ... «Surgiu, Okt 15»
3
Cafona e certeiro, Rod Stewart encerra 1º fim de semana do Rock in …
Responsável pelo encerramento do primeiro fim de semana do Rock in Rio 2015, o astro Rod Stewart fez um espetáculo curto --cerca de 1h20, menos do que a ... «Paraiba.com.br, Sep 15»
4
cafona precisar de alguém para ser feliz", diz Paolla Oliveira
Vai parecer piegas, mas é cafona precisar de alguém para ser feliz. Vivi uma coisa muito forte durante muitos anos com o Joaquim. Desde que a gente se ... «Cidadeverde.com, Jul 15»
5
No aniversário vale tudo? Veja 8 festas cafonas de famosos
Às vezes, eles nem precisam tirar o próprio dinheiro do bolso para bancar uma festa de aniversário. Mas alguns famosos fazem questão de personalizar a ... «Terra Brasil, Jul 15»
6
Fabíula Nascimento ignora críticas por diferença de idade com …
"Acho extremamente cafona a pessoa que tem esse preconceito. Nós nunca nos apaixonamos sempre por alguém da mesma idade ou sempre moreno. «Purepeople.com.br, Jun 15»
7
Playlist: do rock, surf music ao cafona, Flávio Canto revela a trilha …
Nascido na Inglaterra dos anos 70, Flávio Canto cresceu influenciado por grandes nomes do rock britânico, como Elton John, Cat Stevens e Beatles. «Globo.com, Jun 15»
8
Eurovision: entenda por que é a festa mais cafona da Europa
Um piano inicia uma balada. A câmera voa por cima do público, se aproxima do palco e fecha no cantor, ajoelhado em cima de uma grande caixa de plástico ... «Terra Brasil, Mai 15»
9
'Hoje eu acho cafona falar da minha vida pessoal', diz Nicole Bahls
A apresentadora, que se prepara para estrear dirigida por Marlene Mattos, falou que, aos 29 anos, controla melhor seu humor: 'Evito muito os bafões'. «Globo.com, Mai 15»
10
Flor artificial? Veja os 33 itens bregas de decoração
A mais comum é serem consideradas bregas, cafonas, last season, fora de moda. Outra opção é cair nas graças de quem tem aquele espírito vintage e ganhar ... «Terra Brasil, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cafona [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cafona>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z