Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cãibra" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CÃIBRA AUF PORTUGIESISCH

cãi · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÃIBRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cãibra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CÃIBRA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cãibra» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Krampf

Cãibra

Krämpfe oder Krämpfe sind unwillkürliche Kontraktionen eines Skelettmuskels. Sie sind häufig während der Nacht oder anstrengende körperliche Übungen bei Menschen, die keine ausreichende körperliche Konditionierung haben. Sie können unter verschiedenen klinischen Bedingungen auftreten, zum Beispiel: Hypokalzämie, Hypopotassämie und niedrige Oxygenierung. Eine der Hauptursachen von Krämpfen ist die Ansammlung von Milchsäure im Gewebe aufgrund des Abbaus von Glukose in Abwesenheit von Sauerstoff. Mit genügend Sauerstoff wird Milchsäure zurück in Brenztraubensäure umgewandelt und in einer enzymkatalysierten Reaktion zu Acetyl-CoA und Kohlendioxid umgewandelt. Der Krampf ist immer noch Gegenstand des Studiums, aber es ist sicher, dass der Krampf nervösen oder neuromuskulären Ursprungs ist. Laborexperimente haben gezeigt, dass ein isolierter Muskel, der zu einer "Hyperverkürzung" geführt hat, noch einige Zeit im kontrahierten Zustand verbleibt, wenn er nicht gezwungen wird, sich wieder zu dehnen. Diese Situation ist eng mit Krämpfen verbunden. Übermäßige statische Elektrizität aus dem Körper löst das Auftreten von Krämpfen aus. As cãibras ou câimbras são contrações involuntárias de um músculo esquelético. São frequentes durante a noite, ou exercícios físicos extenuantes, em pessoas que não possuem condicionamento físico adequado. Podem aparecer em diversas condições clínicas, por exemplo: hipocalcemia, hipopotassemia e baixa oxigenação. Uma das principais causas da cãibra é a acumulação de ácido lático no tecido, devido a degradação da glicose na ausência de oxigênio. Havendo oxigênio suficiente, o ácido lático é convertido de volta para ácido pirúvico e transformado em acetil-CoA e dióxido de carbono, numa reação catalisada por enzimas. A cãibra ainda é objeto de estudo, mas é certo que o espasmo é de origem nervosa ou neuromuscular. Experimentos de laboratórios têm mostrado que um músculo isolado, levado a "hiperencurtamento", permanece no estado de contração por algum tempo, a menos que seja forçado a se estender novamente. Esta situação está intimamente relacionada à cãibra. O excesso de eletricidade estática do corpo provoca o desencadeamento das cãibras.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cãibra» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CÃIBRA


Alhambra
a·lham·bra
Coimbra
Co·im·bra
abra
a·bra
alfombra
al·fom·bra
cobra
co·bra
descubra
des·cu·bra
dobra
do·bra
fibra
fi·bra
libra
li·bra
microfibra
mi·cro·fi·bra
mão de obra
mão·de·o·bra
obra
o·bra
palabra
pa·la·bra
polifibra
po·li·fi·bra
quebra
que·bra
sembra
sem·bra
sobra
so·bra
sombra
som·bra
umbra
um·bra
zebra
ze·bra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CÃIBRA

nfora
ngi
nhamo
njar
non
none
ntabro
ntara
ntaro
ntico
ntigo
nula
cãibro
cãiro
o
o-marinho
ozeiro
ozinho
s

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CÃIBRA

Cambra
Genebra
Seabra
Sesimbra
abracadabra
alambra
cabra
cubra
glabra
manobra
penumbra
pobra
pálpebra
recobra
sabra
timbra
vértebra
zabra
zambra
álgebra

Synonyme und Antonyme von cãibra auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CÃIBRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cãibra panturrilha noturna caimbra gravidez perna tratamento muscular pés cãibras câimbras são contrações involuntárias músculo esquelético frequentes durante noite exercícios físicos extenuantes pessoas não musculares tratamentos minha vida maria jose conceicao jesus cursei sinto muita pantorrilha coxa devo fazer dores fortes principalmente reply like cãibra como evitá mdemulher abril quem teve sabe dói repuxa parece arrebentar saiba batata assar evitar combater esta sentiu torce

Übersetzung von cãibra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÃIBRA

Erfahre, wie die Übersetzung von cãibra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cãibra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cãibra» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抽筋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Calambres
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cramp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऐंठन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشنج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

судорога
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cãibra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খিল ধরান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crampe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krampf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

けいれん
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chứng vọp bẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுளுக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिबंध करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kramp
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

crampo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kurcz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

судома
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cârcel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cramp
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kramp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kramp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krampe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cãibra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÃIBRA»

Der Begriff «cãibra» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.900 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cãibra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cãibra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cãibra».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cãibra auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÃIBRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cãibra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cãibra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Computador E Saude
As lesões por esforços repetitivos chamaram a atenção dos pensadores da psicologia pela primeira vez quando eram pouco mais que uma humilde cãibra de escritor. Registrada desde a época de Ramazzini no início do século XVIII, essa ...
Joanna Bawa
2
MEL, UMA DADIVA DIVINA
Cãibra Cãibra é a designação dada a uma forte contração de um ou mais músculos. Um exemplo de cãibra é a cólica intestinal. Quando o suprimento de sangue de um músculo se torna deficiente, ocorre a cãibra. Outra causa é o acúmulo ...
RITA RABELO
3
Homeopatia de A a Z
Abdômen inchado, sons de borbulhas, dor de cãibra. Friorento, medroso. Piora com frio e vento. Transpira na cabeça. Lycopoclium: Inguinal, estrangulada. Normalmente do lado direito. Abdômen inchado com sons de borbulhas, flatulência e ...
Alan V. Schmukler
4
O ano tem doze homens
Depois de uns minutos de massagem, a cãibra vai deixando de doer e consigo levantar-me outra vez com a ajuda da minha mãe. Mas ainda me dói quando faço força na perna. A coxear desta ma- neira, não posso fazer o caminho todo para ...
Martina Paura, 2009
5
Tem Que Ser Hoje
Agemer alto,atéfiquei em dúvida se era um novo tipode exibição atlética, mas como a caradele era de dor, entendi menos ainda –oque estava acontecendo? – Cãibra! –ele gritou. – Deu cãibra no meu pé. Foi opiorataque de cãibra que já vi  ...
Marcia Kupstas, 2014
6
Escarafunchando Fritz
Quando ele veio a mim e foi se dirigindo ao divã, interrompi-o e lhe pedi que trouxesse o violino. "Para quê?" "Quero ver como você consegue criar a cãibra." Ele trouxe o violino e tocou maravilhosamente, de pé. Notei que ele se sustentava ...
FREDERICK S. PERLS, 1979
7
Delírio
Sinto um aperto nos pulmões e o início de uma cãibra na coxa esquerda. A únicamaneira de continuaré correr aindamais rápido. — Vamosaumentar a velocidade, Lesma. — Mande ver. No rosto de Hana surge um sorriso, e aceleramos.
Lauren Oliver, 2012
8
Fisiologia Humana: Uma Abordagem Integrada
Uma disfunção muscular muito comum é a cãibra muscular, uma contração dolorosa sustentada do músculo esquelético. Muitas das cãibras musculares são causadas por hiperexcitabilidade dos neurônios motores somáticos que controlam ...
Dee Unglaub Silverthorn
9
Espectro Da Consciência, O
Reparemos aqui em que o Nível Existencial, como encarnação dos Dualismos Primário e Secundário, é uma cãibra ou perturbação, a cãibra ou perturbação, que se encontra na raiz da identidade do "eu" do homem. Aos demais, essa cãibra, ...
Ken Wilber, 2007
10
O Corredor de Fundo: The Front Runner
Tinha uma cãibra colossal. Percebi imediatamente que ele tinha acabado defazermais um dos seus treinos clandestinos. Os tremores musculares e as cãibras do Billy eram sempre provocados pordeficiência demagnésio eexcessode treino.
Patricia Nell Warren, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÃIBRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cãibra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quem nunca sentiu a dor de uma cãibra?
A cãibra pode surgir por diversos fatores, e a dor que ela causa pode ser insuportável para algumas pessoas. Segundo especialistas, ela desaparece ... «UAI, Aug 15»
2
Pontada lateral e cãibra: confira dicas para evitar desconfortos na …
Pontada lateral e cãibra: confira dicas para evitar desconfortos na corrida. Até hoje não se tem muita certeza científica sobre as causas destes incômodos que ... «Globo.com, Jun 15»
3
Alongamento, massagem, hidratação e alimentação podem evitar …
Já aconteceu de você estar parado e, de repente, a batata da perna contrair em uma cãibra? Quando isso acontece, o melhor é esticar a perna, alongar? «Globo.com, Mai 15»
4
Tira-dúvidas: especialistas falam sobre cãibras em grávidas e …
Mulheres grávidas precisam ver como está a absorção dos nutrientes. Outra questão é vascular. O ideal é conversar com o obstetra e tentar descobrir as ... «Globo.com, Mai 15»
5
Alívio para o Dortmund: lesão de Reus, na verdade, era cãibra
O Borussia Dortmund respirou aliviado nesta quarta-feira ao descobrir que uma suposta lesão na coxa do ponta alemão Marco Reus era somente uma cãibra. «ESPN.com.br, Mär 15»
6
Você sabe como evitar a cãibra? Veja dicas aqui
Dor intensa e contração muscular. Esses são dois dos sintomas da cãibra. Não importa o momento, seja durante a madrugada, na prática de exercícios físicos ... «Cidadeverde.com, Feb 15»
7
Cãibra noturna é mais comum no verão, diz pesquisa
Um estudo publicado nesta segunda-feira revelou que as cãibras noturnas são duas vezes mais comuns no verão do que no inverno. A descoberta, feita por ... «veja.com, Jan 15»
8
Homem morre após sentir cãibra e se afogar no Rio Aguapeí em …
A vítima foi identificada como Marcos Aparecido Ceolin e, de acordo com o Corpo de Bombeiros, a suspeita é que ele tenha sentido cãibras e, por isso, acabou ... «Globo.com, Jan 15»
9
Para preparador, ansiedade e calor podem explicar cãibras na …
Atletas exaustos e sofrendo com cãibras já fazem parte do cotidiano da competição. Preparador físico do Corinthians, André Galbe acredita que a ansiedade e ... «Globo.com, Jan 15»
10
Desidratação, hipertermia e cãibra: saiba como enfrentar os vilões …
A falta de atenção a essa questão pode culminar em problemas como hipertermia, desidratação e até mesmo cãibras – trazendo mal estar à saúde e ... «Catraca Livre, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cãibra [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caibra>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z