Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caixota" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAIXOTA AUF PORTUGIESISCH

cai · xo · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAIXOTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caixota ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAIXOTA


Minnesota
Min·ne·so·ta
bota
bo·ta
derrota
der·ro·ta
feixota
fei·xo·ta
fota
fo·ta
garota
ga·ro·ta
jota
jo·ta
lota
lo·ta
mota
mo·ta
nota
no·ta
ota
o·ta
peixota
pei·xo·ta
pelota
pe·lo·ta
pilota
pi·lo·ta
quota
quo·ta
rota
ro·ta
sota
so·ta
tota
to·ta
tóxota
tó·xo·ta
xota
xo·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAIXOTA

caixaria
caixão
caixeirada
caixeiragem
caixeiral
caixeirar
caixeiro
caixela
caixeta
caixilhame
caixilharia
caixilho
caixinha
caixinheira
caixola
caixotaria
caixotão
caixote
caixoteiro
caixotim

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAIXOTA

Carlota
alíquota
amniota
balota
biota
candiota
capota
cipriota
compatriota
cota
frota
gota
grota
idiota
iota
marmota
patota
patriota
pota
terracota

Synonyme und Antonyme von caixota auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAIXOTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caixota caixota dicionário português bras caixa pequena dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino separação sílabas aulete palavras caimito monte caimri caína cainana cainca cainça cainçada cainçalha cainçar caincenta caingangue caingangues priberam língua portuguesa caixotacaixota sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente nossa grátis veja centenas milhares outras consulta word games contêm encontrar para como

Übersetzung von caixota auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAIXOTA

Erfahre, wie die Übersetzung von caixota auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von caixota auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caixota» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caixota
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cajera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caixota
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caixota
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caixota
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caixota
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

caixota
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caixota
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caixota
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caixota
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caixota
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caixota
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caixota
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Caixota
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caixota
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caixota
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caixota
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caixota
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caixota
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caixota
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caixota
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caixota
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caixota
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caixota
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caixota
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caixota
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caixota

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAIXOTA»

Der Begriff «caixota» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 67.065 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caixota» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caixota
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caixota».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caixota auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAIXOTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caixota in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caixota im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 222. caixil XXXIII, 101. caixilha XXXIII, 101; XXXVII, 223. caixilho XXXIII, 101. caixinas (às) XXXVI, 95. caixola XI, 299; XVIII, 85. caixom XXXI, 260. caixota XIV, 150; XVIII, 85. caixoto XIX, 201. caja XXXI, 177. cajada XXXIII, 102. cajado XXXIII,  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
2
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
A estrutura das fechadas é composta de montentes verticais, de chapa de 6mm dobrada em caixota. São traçadas segundo as geratrizes de um cilindro, e ligadas entre si por vigas horizontais suportendo todo o vigamento e evitendo a fiam- ...
A. HUGON
3
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
Este, após uma série de lançamentos, pode mudar a caixota para mais perto ou mais longe, para um ponto mais elevado ou não. Pode mesmo obrigar os outros a jogar com a mão contrária, o que ele também tem de cumprir, e alterar a ...
António Cabral, 1998
4
Novo dicionário da língua portuguesa
O caixilho das matrizes photográphicas, correspondente aofr.chassis. * *Caixola* ,f. Bras.Pequena caixa. *Caixota*, f. Bras.Caixapequena. *Caixotão*,m.Caixote grande.Tecto côncavo e quadrado, que abrange relevos e outras decorações.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Annos de Prosa
—Isso foi, interrompeu o brazileiro, a respeito de umas pulseiras de ouro que eu mandei ás duas, que me custaram dezesete libras e mais uns pósinhos, não fallando na caixota em que foram os estojosquemetinha custadoem Paris quarenta ...
Camilo Castelo Branco
6
Annos de prosa, romance ; A gratidão, romance ; O ...
Isso foi, interrompeu o brazileiro, a respeito de umas pulseiras de ouro que eu mandei ás duas, que me custaram dezesete libras e mais uns pósinhos, não fal- lando na caixota em que foram os estojos que me tinha custado em Paris ...
Camilo Castelo Branco, 1863
7
El mas català durant l'Edat Mitjana i la Moderna (segles ...
Set panyos entre àvols e bons e moltes freSquerias"3 (caixota p). Unes tovalles de stope de cànyem de cap de drap ab listes blaves, noves (capsa pintada). “Hi ha peces de vestir, les citem a part, referència caixota 1. “Citada com caixota p.
Maria Teresa Ferrer i Mallol, Josefa Mutgé Vives, Manuel Riu, 2001
8
Fibreboard and Particle Board: Technical Papers Submitted to ...
Caixota. \'Jo_o_d_ To solvo the surface problem some other spocios of wood woro tested and &'°°d results wore roached with "caixota.", which could bo obtained in sufficient quantities from tho lowlands noar Santos Alt ' cu l ' ' , a hough at four ...
9
Revista de Guimarães
Tambem no mesmo campo foi encontrada, haverá uns trinta annos, uma « caixota» de palmo em quadro, formada por tres pequenas pedras, e portanto aberta d'um lado, tendo por tampa uma telha do rebordo. Dentro estava acamada uma ...
10
A capoeira escrava e outras tradições rebeldes no Rio de ...
Por extensão qualquer capote ou qualquer recolhimento de aves; conjunto de aves de criação recolhidas em gaiola ou caixota própria.27 Na mesma edição, capoeira volta como vegetação rasteira ou mesmo como "preto fugido que vive no ...
Carlos Eugênio Líbano Soares, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAIXOTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caixota im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sant Josep no ha decidido aún si permitirá que vuelva a construirse …
... urbanístico de la zona de la urbanización Vista Alegre, en sa Caixota, en la que hace 10 años se produjo un deslizamiento de tierra que provocó el desplome ... «Diario de Ibiza, Okt 15»
2
El juez exculpa a Sant Josep del derrumbe de sa Caixota y le libra …
eugenio rodríguez | ibiza Justo diez años después del deslizamiento de tierra de la ladera de la urbanización Vista Alegre, en sa Caixota, que provocó el ... «Diario de Ibiza, Okt 15»
3
Es Cubells celebra sus fiestas durante todo el mes de octubre
... de fiestas tuvieron lugar durante el pasado fin de semana y consistieron en los entrenamientos y posterior tirada oficial de Compack Sporting en sa Caixota. «Periodico de Ibiza y Formentera, Sep 15»
4
'Agustinet' ve «difícil» aprobar el nuevo PGOU esta legislatura
Fotos; Mapa. preload. SANT JOSEP. URBANISMO. VISTAS DEL RESIDENCIAL VISTA ALEGRE DE SA CAIXOTA -. Sant Josep continuará con la normativa ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Sep 15»
5
El 47% de la población de Sant Josep sufre más ruido del que …
Las medidas quedaron en niveles tolerados –aunque altos– en Cala Vedella, es Cubells, sa Caixota, Porroig, Cala Molí o la Revista. Al analizar el origen ... «Diario de Ibiza, Okt 14»
6
Las nuevas normas de Sant Josep omiten el riesgo de derrumbes …
joan lluís ferrer | ibiza En septiembre de 2005 se vino abajo el acantilado de sa Caixota, en Sant Josep, llevándose consigo un bloque de apartamentos y un ... «Diario de Ibiza, Aug 14»
7
Sant Josep da vía libre a construir chalés en la zona que se hundió …
... Subsidiarias de Sant Josep permite edificar chalés en la zona de la urbanización Vista Alegre, en sa Caixota, que se vino abajo en septiembre de 2005 por la ... «Diario de Ibiza, Jun 14»
8
Un grave incendio forestal en es Cubells obliga al desalojo de cien …
Entre los desalojados se encuentran los vecinos de la urbanización Vista Alegre, en sa Caixota. Aunque al principio se creía que un hombre de 90 años de ... «Última hora, Apr 14»
9
Soria defiende las prospecciones petrolíferas para recuperar la …
Sant Josep no ha decidido aún si permitirá que vuelva a construirse en sa Caixota. Los afectados recurrirán el fallo que exculpa al Ayuntamiento ... «Diario de Ibiza, Feb 14»
10
Los olvidados varaderos
Cuando éramos niños acudíamos al Laguito, sa Punta, sa Caixota, es Botafoc o s´Arany. Después, ya mayores, con los coches, cualquier lugar ha sido bueno. «Diario de Ibiza, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caixota [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caixota>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z